Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aparador" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE APARADOR EN PORTUGAIS

a · pa · ra · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APARADOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aparador peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE APARADOR EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «aparador» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Buffet

Aparador

Le buffet est un meuble dans la salle à manger, relativement long, de la hauteur de la table à manger, où les plats sont généralement rangés, et le dessus de la table peut servir à recevoir les plats ou les plats pendant le déjeuner ou le dîner. Aparador é um móvel da sala de jantar, relativamente longo, da altura da mesa de refeições, onde geralmente é guardada a louça, e cujo tampo pode servir para receber os pratos ou travessas com comida durante o almoço ou jantar.

Cliquez pour voir la définition originale de «aparador» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC APARADOR


administrador
ad·mi·nis·tra·dor
admirador
ad·mi·ra·dor
carburador
car·bu·ra·dor
colaborador
co·la·bo·ra·dor
comparador
com·pa·ra·dor
comprador
com·pra·dor
labrador
la·bra·dor
moderador
mo·de·ra·dor
morador
mo·ra·dor
mostrador
mos·tra·dor
narrador
nar·ra·dor
obrador
o·bra·dor
operador
o·pe·ra·dor
orador
o·ra·dor
preparador
pre·pa·ra·dor
procurador
pro·cu·ra·dor
refrigerador
re·fri·ge·ra·dor
reparador
re·pa·ra·dor
separador
se·pa·ra·dor
vibrador
vi·bra·dor

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME APARADOR

apara
aparabolar
aparadeira
aparadela
aparafusado
aparafusamento
aparafusar
aparagem
aparaí
aparaltar
aparalvilhar
aparamentado
aparamentar
aparamentos
aparar
aparatado
aparatar
aparativo
aparato
aparatosamente

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME APARADOR

acelerador
aspirador
borrador
capturador
depurador
emperador
explorador
ferrador
gerador
ilustrador
imperador
lavrador
obturador
parador
regenerador
registrador
respirador
soprador
tirador
triturador

Synonymes et antonymes de aparador dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «APARADOR»

aparador livros metal espelhado chute ferro mercado livre stok barba aparador móvel sala jantar relativamente longo altura mesa refeições onde geralmente guardada louça cujo tampo pode diversos modelos mobly várias opções ✓ modernos ✓vintage ✓tradicionais até juros dias devolução preços partir buscapé compare produtos confira dicas economize tempo dinheiro comprar opiniões casas bahia produzido acabamento pintura alto brilho canto curvo prateleira além espaço inferior sapatas artely aparadores balcões móveis decoração magazine luiza sempre vindo fácil acertar casa entenda como escolher leia mais colocar sobre etna veja abaixo lista produto encontrado resultado busca acima próxima última moble utilizado hall corredor estar conta profundidade compacta ideal aproveitar cada centímetro espaços pontofrio madesa turim

Traducteur en ligne avec la traduction de aparador à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE APARADOR

Découvrez la traduction de aparador dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de aparador dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aparador» en portugais.

Traducteur Français - chinois

橱柜
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Aparador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sideboard
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अलमारी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بوفيه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сервант
278 millions de locuteurs

portugais

aparador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তাক ইঃ লাগানো টেবিল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

buffet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dressoar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Anrichte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サイドボード
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

찬장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sideboard
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tủ để chén dĩa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அலமாரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कपाट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

büfe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

credenza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kredens
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сервант
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

servantă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκευοθήκη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

buffet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skänk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skjenk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aparador

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APARADOR»

Le terme «aparador» est habituellement très utilisé et occupe la place 16.504 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aparador» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aparador
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aparador».

Exemples d'utilisation du mot aparador en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «APARADOR»

Découvrez l'usage de aparador dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aparador et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
Se a conexão de informações que partem do Aparador de Entrada (i.e., Armazenador Fonológico Passivo) rumo ao Aparador de Saída (i.e., Processo de Controle Articulatório) estiver intacta, ou seja, se o segmento superior do Circuito de ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
2
Tpm
a Aparador de livros Carol Casa R$ 181,50 (o par), (11) 3081-6844 b Aparador Carol Casa R$ 181,50 (o par) c Aparador Guto Lacaz para Empório Carol Martini R$ 59 (cada um), (11)3086-1320 d Aparador de tela de metal Etna R$ 3,29 (o ...
3
Dicionário do Crioulo da Ilha de Santiago (Cabo Verde): com ...
I ~ tránka na rótxa, nega sai, e murgudja pa e bá distranka-l (RS), I Piskador tra pexi ~ di bóka (RS), (do portug. anzol). apagador [BpBgB'dor] s., var. de =» pagador. aparador [BpEre'dor] s., dt. Bleistiftspitzer, pg. aparador, apara-lápis, sin .
‎2002
4
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Objetos
vCu . bolsa . bastão . botinai nte . medalhão . pérola colcha cobertor manta guardanapo travesseiro toalha lacre lápis calendário ma sobrecéu . escova armário aparador biombo bufete cabide espreguiceiro espreguiçadeira cantoneira Zapul ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
5
Cozinheiro Nacional
Distribuirá em seguida os talheres para a sobremesa, que se põem sobre a mesa, e em seguida deverá desembaraçar o aparador, levando todos os pratos servidos e as travessas com o resto das comidas. Imediatamente, preparará o café, ...
Senac, 2008
6
Cozinheiro nacional, ou, Coleção das melhores receitas das ...
Distribuirá em seguida os talheres para a sobremesa, que se põem sobre a mesa, e em seguida deverá desembaraçar o aparador, levando todos os pratos servidos e as travessas com o resto das comidas. Imediatamente, preparará o café, ...
Marcus Vinicius Barili Alves, Carlos Alberto Dória, Geraldo Gerson de Souza, 2008
7
Le Cordon Bleu: vinhos
Aparador de gotas Feito de metal, se adapta ao topo da garrafa. Colarinho para vinhos Feito com material absorvente, é inserido ao redor do pescoço da garrafa. Disco laminado Encapado em plástico é usado em degustações realizadas em ...
LE CORDON BLEU, Le Cordon Bleu International, 2001
8
O legado dos templários
Não deixes ninguém entrar. Aproximou-se do aparador e tirou a arma. Nunca vira a câmara secreta que ficava atrás do armário, mas lera suficientes relatos de anteriores marechais que tinham investigado Rennes para saber que tal espaço  ...
Steve Berry
9
MANUAL DO MAITRE D'HOTEL No 18
(Deixar as tampas das travessas invertidas sobre o aparador ou gnéridon, para não sujar as toalhas. Não cobrir frituras ou massas, pois o vapor amolece esses alimentos. Antes de servir a sobremesa, retirar pratos, talheres, pimenteira e ...
Aristides de Oliveira Pacheco, 1999
10
Mariana
Onde é que foste buscar esse aparador? - E extraordinário, não é? Pertencia à casa. O aparador era do período vitoriano tardio, em nogueira maciça e com quase três metros de altura, o topo encostado ao teto de estuque da sala de jantar.
SUSANNA KEARSLEY, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APARADOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aparador est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aparadores de aliança valorizam anel de compromisso
Os aparadores de aliança têm o poder de dar um ar mais sofisticado à mão da mulher e ainda pode compor um look para determinada ocasião. Existem ... «A Rede, oct 15»
2
Aprenda a usar a iluminação como truque na decoração
A Flora pretende enfeitar uma parede de sua sala com espelhos e um aparador, mas tinha dúvidas sobre como este conjunto ficaria ao lado das luminárias ... «Terra Brasil, août 15»
3
Terra Decora ensina a modernizar sala de jantar com detalhes
O aparador é o espaço ideal para ser decorado como a cara do dono da casa. Nesta foto, repare no pote com rolhas de vinho ao fundo. Foto: Divulgação. «Terra Brasil, juin 15»
4
Aparador de aliança: descubra para que serve esse acessório
Aparadores de aliança são um ótimo presente para comemorar aniversários de namoro, noivado e casamento, representando um complemento e uma ... «R7, juin 15»
5
Decoração: aparador de portas para os apaixonados por cães
Pensando nisso, a designer londrina, Monica Richards, desenvolveu um aparador decorativo e voltado para os apaixonados por cães, que permite aproveitar o ... «Folha Vitória, juin 15»
6
Menino morre após ser atingido por mesa em São Paulo
No local, a criança tentou pegar os pães que estavam sobre o móvel. O aparador, que não estava fixado à parede, caiu sobre ele. Quando os peritos chegaram, ... «Regiao Noroeste, mai 15»
7
Mesa cai e mata criança de 5 anos dentro de loja da Herbalife em SP
Durante a espera, Leonardo teria se debruçado sobre um aparador que estava fixo na parede, na tentativa de pegar alguns pães de queijo, mas infelizmente o ... «Portal GCN, mai 15»
8
Conheça o vencedor do Aparador Air Force Precision
A Rowenta juntou-se ao Pplware para presentear um pai com um aparador Air Force Precision que conjuga o design com a tecnologia, para proporcionar um ... «Pplware, mars 15»
9
Terra Decora: aprenda a otimizar o espaço da sala com sofás
Colocaria atrás do sofá um aparador com poltronas pequenas, para fazer pequenas refeições e assistir à TV ao mesmo tempo, e complementaria com uma ... «Terra Brasil, mars 15»
10
Terra Decora: tons claros e linhas retas aumentam espaço
Primeiramente seria interessante retirar o aparador lateral que sustenta o espelho e centralizar o sofá na frente da televisão. Todos os quadros existentes na ... «Terra Brasil, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aparador [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/aparador>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z