Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "apicaçar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE APICAÇAR EN PORTUGAIS

a · pi · ca · çar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APICAÇAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Apicaçar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE APICAÇAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu apicaço
tu apicaças
ele apicaça
nós apicaçamos
vós apicaçais
eles apicaçam
Pretérito imperfeito
eu apicaçava
tu apicaçavas
ele apicaçava
nós apicaçávamos
vós apicaçáveis
eles apicaçavam
Pretérito perfeito
eu apicacei
tu apicaçaste
ele apicaçou
nós apicaçamos
vós apicaçastes
eles apicaçaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu apicaçara
tu apicaçaras
ele apicaçara
nós apicaçáramos
vós apicaçáreis
eles apicaçaram
Futuro do Presente
eu apicaçarei
tu apicaçarás
ele apicaçará
nós apicaçaremos
vós apicaçareis
eles apicaçarão
Futuro do Pretérito
eu apicaçaria
tu apicaçarias
ele apicaçaria
nós apicaçaríamos
vós apicaçaríeis
eles apicaçariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu apicace
que tu apicaces
que ele apicace
que nós apicacemos
que vós apicaceis
que eles apicacem
Pretérito imperfeito
se eu apicaçasse
se tu apicaçasses
se ele apicaçasse
se nós apicaçássemos
se vós apicaçásseis
se eles apicaçassem
Futuro
quando eu apicaçar
quando tu apicaçares
quando ele apicaçar
quando nós apicaçarmos
quando vós apicaçardes
quando eles apicaçarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
apicaça tu
apicace ele
apicacemosnós
apicaçaivós
apicacemeles
Negativo
não apicaces tu
não apicace ele
não apicacemos nós
não apicaceis vós
não apicacem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
apicaçar eu
apicaçares tu
apicaçar ele
apicaçarmos nós
apicaçardes vós
apicaçarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
apicaçar
Gerúndio
apicaçando
Particípio
apicaçado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC APICAÇAR


abraçar
a·bra·çar
acaçar
a·ca·çar
afalcaçar
a·fal·ca·çar
ameaçar
a·me·a·çar
apascaçar
a·pas·ca·çar
arregaçar
ar·re·ga·çar
caçar
ca·çar
desembaraçar
de·sem·ba·ra·çar
desfalcaçar
des·fal·ca·çar
despedaçar
des·pe·da·çar
embaraçar
em·ba·ra·çar
entrelaçar
en·tre·la·çar
esfalcaçar
es·fal·ca·çar
espapaçar
es·pa·pa·çar
espedaçar
es·pe·da·çar
espicaçar
es·pi·ca·çar
rechaçar
re·cha·çar
recongraçar
re·con·gra·çar
sobraçar
so·bra·çar
traçar
tra·çar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME APICAÇAR

apião
apicado
apical
apichelado
apichelar
apicholado
apiciadura
apicicurvo
apicida
apicifloro
apiciforme
apicilar
apicoado
apicoar
apicoectomia
apicu
apic
apiculado
apicultor
apicultura

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME APICAÇAR

adelgaçar
amordaçar
anaçar
chalaçar
couraçar
desgraçar
deslaçar
emaçar
embaçar
embraçar
engraçar
enlaçar
esmordaçar
espaçar
estilhaçar
estiraçar
esvoaçar
interlaçar
laçar
maçar

Synonymes et antonymes de apicaçar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «APICAÇAR»

apicaçar apicaçar dicionário português pico aço mesmo espicaçar informal classificação morfossintática infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo conjugação conjugar conjugador verbos conjugados todos tempos verbais conjuga gerúndio apicaçando particípio passado portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional apicaço apicaças apicaçaconjugação portugueses porto editora portuguese verb conjugated tenses verbix apicaça nós apicaçamos eles apicaçam tenho apicaçado tens temos taivuta verbi portugaliksi verbub priberam sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente çar transitivo portugiesische konjugationstabelle apicace apicaçasse apicacemos apicaçássemos apicaçarmos vós apicaceis apicaçásseis

Traducteur en ligne avec la traduction de apicaçar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE APICAÇAR

Découvrez la traduction de apicaçar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de apicaçar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «apicaçar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

apicaçar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Apuntar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To sting
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

apicaçar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

apicaçar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

apicaçar
278 millions de locuteurs

portugais

apicaçar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

apicaçar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

À la piqûre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Untuk menyengat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

apicaçar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

apicaçar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

apicaçar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

apicaçar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

apicaçar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

apicaçar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

apicaçar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

apicaçar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Per pungere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

apicaçar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

apicaçar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

apicaçar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

apicaçar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

apicaçar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

apicaçar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

apicaçar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de apicaçar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APICAÇAR»

Le terme «apicaçar» est assez utilisé et occupe la place 41.047 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «apicaçar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de apicaçar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «apicaçar».

Exemples d'utilisation du mot apicaçar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «APICAÇAR»

Découvrez l'usage de apicaçar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec apicaçar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
APICAÇAR , afrrretoar, picar, mesçir. APICE ea APEX , cume , poo u , remato , sommidade. APlEDAR-SE, compadecerse, coodoe r--e , doer- se. APLACAR, acalmar , mitrar, moderar — abraodar, ailivur — abooaoçar , soeegsc , traoqnilliser.
José da Fonseca, 1836
2
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
... pobreza - difficu dade - vexaçao - alllicção , angustia, transe. Apesarado ou Apezarado, arrependido, pezaroso - constrangido, obrigado. Apestar, contaminar , corromper, empestar, infectar, inñcionar. Apicaçar , aferretoar, picar, pungir.
José Ignacio Roquete, 1854
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
APICACjADO, part. pass, de Apicaçar. [Can. cion.] APICAÇAR, v. at. Picar, pungir , aflerretoar. [Caid. Dice] ÁPICE, s. m. Dois pontos, que se poem sobre duas vogáes para declarar , que nào fazem di- tongo. V. Cimalhas , diérese. Leño, Ortogr.
António de Morais Silva, 1823
4
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Apestado , adj. m. da , Apetecer , v. a. etdériv. V. Appetecer Apetitar , v. a. V. Ap- petitar Apicaçar. V. Espicaçar Apiedar-se , v. r. s'apitoyer, compatir Apimentado , adj. m. da, f poivré, ее Api char , v. a. serrer, presser, entasser Apinhado , adj. m.
‎1812
5
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Apicaçar , v. a. ( ant. ) espica- car , aferretoar- Apice , s. m« cume. Met. ponto mais subido , e extremo da perfeiçáo _ Apices , ou Hiere- sis , ( Orth. ) sáo dois pontos , que se pöem sobre a vogal para pronunciar distinctamente as syl- labas , cet ...
‎1818
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
APICACJÁDO, part. pass, de Apicaçar. APICAÇÂR , v. at. Picar, pungir, attcrretoar. ÁPICE , s. m. Dois pontos , que se póem sobre duas vogáes para declarar , que nao fazem ditongo. V. Cimalbas , diérèse. Leso , Ortogr. §. A Îonta mais aguda ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
7
Novo dicionário da língua portuguesa
*Apiahá*,m. Ant. Espécie de estribilho. * *Apião*, m. Gênero de coleópteros. * Apiário*,adj. Relativo ás abelhas. *M.pl. Tribo de insectos, aque pertence a abelha. (Do lat. apis) * *Apicaçar*, v.t.(eder.)O mesmo que espicaçar, etc. * * Apicado* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Escreva corretamente: accentuação e grafia
apreçar {preço) — apicaçar — arre- gaçar — arruaçar — arruçar (ruço) — atiçar — avançar — balançar — balouçar — caçar — calçar — cas- tiçar — . cobiçar — coçar — começar — congraçar — debruçar — derriçar — descaroçar ...
João Luiz Ney, 1958
9
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. e s. 2 gên. apiacá, í. m. apiaçar, ». apiácea, 8. j. apíançado, adj. apiançar, v. apião, s. m. apiari, 8. m. apiário, adj. e s. m. apiastro, ». TO. apicaçar, v. apicado, adj. apical, adj. 2 gên. ápice, s. m. apicectomia, 8. j. apichar-se, v. apichelado, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
10
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... adj. apezunhar. v. apiabar, v. apiaçar, v. apiácea. s. f. apiançado, adj. apiançar, v. apiâo, s. m. apiário, adj. e s. m. apiastro, s. m. apicaçar, v. apicado, adj. apical, adj. 2 gên. ápice, s. m. apicectomia, s. f. apichelado, adj. apichelar, v . apiciano ...
Walmírio Macedo, 1964

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Apicaçar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/apicacar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z