Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "emaçar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EMAÇAR EN PORTUGAIS

e · ma · çar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMAÇAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Emaçar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE EMAÇAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu emaço
tu emaças
ele emaça
nós emaçamos
vós emaçais
eles emaçam
Pretérito imperfeito
eu emaçava
tu emaçavas
ele emaçava
nós emaçávamos
vós emaçáveis
eles emaçavam
Pretérito perfeito
eu emacei
tu emaçaste
ele emaçou
nós emaçamos
vós emaçastes
eles emaçaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu emaçara
tu emaçaras
ele emaçara
nós emaçáramos
vós emaçáreis
eles emaçaram
Futuro do Presente
eu emaçarei
tu emaçarás
ele emaçará
nós emaçaremos
vós emaçareis
eles emaçarão
Futuro do Pretérito
eu emaçaria
tu emaçarias
ele emaçaria
nós emaçaríamos
vós emaçaríeis
eles emaçariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu emace
que tu emaces
que ele emace
que nós emacemos
que vós emaceis
que eles emacem
Pretérito imperfeito
se eu emaçasse
se tu emaçasses
se ele emaçasse
se nós emaçássemos
se vós emaçásseis
se eles emaçassem
Futuro
quando eu emaçar
quando tu emaçares
quando ele emaçar
quando nós emaçarmos
quando vós emaçardes
quando eles emaçarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
emaça tu
emace ele
emacemosnós
emaçaivós
emacemeles
Negativo
não emaces tu
não emace ele
não emacemos nós
não emaceis vós
não emacem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
emaçar eu
emaçares tu
emaçar ele
emaçarmos nós
emaçardes vós
emaçarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
emaçar
Gerúndio
emaçando
Particípio
emaçado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC EMAÇAR


abraçar
a·bra·çar
achumaçar
a·chu·ma·çar
ameaçar
a·me·a·çar
apicaçar
a·pi·ca·çar
arregaçar
ar·re·ga·çar
caçar
ca·çar
chumaçar
chu·ma·çar
colmaçar
col·ma·çar
desemaçar
de·se·ma·çar
desembaraçar
de·sem·ba·ra·çar
embaraçar
em·ba·ra·çar
encamaçar
en·ca·ma·çar
enchumaçar
en·chu·ma·çar
enfumaçar
en·fu·ma·çar
escorrimaçar
es·cor·ri·ma·çar
esfumaçar
es·fu·ma·çar
espedaçar
es·pe·da·çar
fumaçar
fu·ma·çar
maçar
ma·çar
traçar
tra·çar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME EMAÇAR

ema
emaciação
emaciado
emaciar
emaculação
emaçamento
emaçarocado
emadeirado
emadeiramento
emadeirar
emadurecer
emagotar
emagrar
emagrecedor
emagrecer
emagrecimento
email
emails
emalado
emalador

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME EMAÇAR

adelgaçar
amordaçar
anaçar
chalaçar
couraçar
deslaçar
despedaçar
embaçar
embraçar
enlaçar
entrelaçar
esmordaçar
espapaçar
espaçar
estiraçar
interlaçar
laçar
rechaçar
recongraçar
sobraçar

Synonymes et antonymes de emaçar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EMAÇAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «emaçar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de emaçar

ANTONYMES DE «EMAÇAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «emaçar» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en portugais de emaçar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EMAÇAR»

emaçar embrulhar empacotar desemaçar emaçar dicionário português arrumar dispor maço envelopes emalar cartas informal preparar para jogo wikcionário origem livre navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio emaçando particípio emaçado aulete palavras elixação elixar elixir elltrificação elmanismo elmanista elmete elmo niño elocução elocucional elocutivo elocutória conjugação conjugar conjuga passado portuguese verb conjugated tenses verbix presente emaço emaças emaça nós emaçamos eles emaçam perfeito tenho tens emaçadoemaçar portal língua portuguesa indicativo pretérito imperfeito mais futuro condicional emaçasignificado priberam verbos portugueses porto editora inglês wordreference discussões fórum palavra título nenhum informações muito sobre pronúncia como

Traducteur en ligne avec la traduction de emaçar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EMAÇAR

Découvrez la traduction de emaçar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de emaçar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «emaçar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

emaçar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Deshacer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Emaciated
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

emaçar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

emaçar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

emaçar
278 millions de locuteurs

portugais

emaçar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

emaçar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

emaçar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

emaçar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

emaçar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

emaçar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

emaçar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

emaçar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

emaçar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

emaçar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

emaçar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

emaçar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

emaçar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

emaçar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

emaçar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

emaçar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

emaçar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

emaçar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

emaçar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

emaçar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de emaçar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMAÇAR»

Le terme «emaçar» est communément utilisé et occupe la place 55.101 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «emaçar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de emaçar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «emaçar».

Exemples d'utilisation du mot emaçar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EMAÇAR»

Découvrez l'usage de emaçar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec emaçar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... lucubração) elucubrar (m. q. lucubrar) eludir (dif. de iludir) elzevir ema emaçar (dif. de emassar) emaciar emagrecer e-mail emalar emanação emanar (dif. de imanar) emancipação emancipar emaranhar emascular emassar (dif. de emaçar ) ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
2
O príncipe de Lucas - dos tupis aos sovietes
... capaz de amar sem medida Sempre atenta às emoções, quando amada, sorri. Halésia para minha dor, te preciso a cada dia Emaçar meus sentimentos em torno de ti Lembrar quem de mim jamais saiu, nem pretendia Embora delicada, ...
Celiomar Cardoso de Oliveira
3
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
/Cj. hem, inter j. ema, s. j. emaçar, v.: reunir em maço. /Cj. emassar, emaciação, s. j. emaciado, adj. e s. ni. emaciamento, (. m. emaciar, r. emadeiramento, s. m. emadeirar, v. emadeixar, t>. emadurecer, v. emagotar, r. emagrar, v. emagrecer,  ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
4
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
/Cf. hem. ema, s. f. emaçar, v.: rcunir em maço./ Cf. emassar. emaciaçâo, s. f. emaciado. adj. e s. m. emaciamento, s. m. cmaciar. v. emadeiramento, s. m. emadeirar, v. emadeixar, v. emadurecer, v. emagotar, v. emagrar, v. emagrecer, ...
Walmírio Macedo, 1964
5
Revisão gramatical: gramática moderna, 2200 exercícios ...
Ilícito: proibido. Elidir: eliminar. / Ilidir: refutar. Eludir: evitar com destreza. / Iludir: enganar. Emaçar: reunir em maço. / Emassar: converter em massa. Emanar: sair de. / Imanar: magnetizar. Emassar - Ver Emaçar. F"*(balçar: meter nas balças.
Candido de Oliveira Filho, 1965
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... dêstes (de + êste) Devêras (verbo dever) Doido (de verbo doer) "Êle (pronome ) Emaçar (fazer maço) Envôlta (envolvida) Essa (adjetivo) Êsse, êsses (pronome) Êste (demonstrativo) Fêsto (dobra da fazenda) Fêz (de fazer) Fôr (verbo) Fôra ...
Brant Horta, 1939
7
Guia prático de ortografia e acentuação
edu hedu (árvore) eh! êh! elena Helena (santelmo) emaçar emassar (reunir em maço) embalçar embalsar (meter em balça) enquanto em quanto a (conj.) (loc. prep.) entremés entremez (trigo) (farsa) envasar envazar (meter em vaso) (meter  ...
Geraldo Gomes de Souza, 1961
8
Tiziu e outras estórias
EMAÇAR - v. t. Preparar as cartas para o jôgo. [Somente Laudelino averba com esta acepção.] EM ANTES - loc. adv. O mesmo que antes. [A preposição serve, no caso, como partícula de realce.] EMBELECAR - v. t. Enganar com boas ...
Nelson de Faria, 1966
9
Língua pátria: curso ginasial
o que está presente; heis: haveis, emaçar, v. : reunir em maço; emassar: converter em . massa. emigração, s. f . : saída ; imigração : entrar em país estranho. eminente, adj.: alto, excelente; iminente: sobranceiro, enchó, s. f . : armadilha ; enxó ...
10
Prontuário da língua portuguesa: caminho fácil para a ...
(suprimir) emaçar v. (por em maço) emergir v. (sair da água) emérito adj. (insigne ) emigração s. (saída de um país para outro) emigrar v. (sair...) eminência s. ( elevação) eminente adj. (elevado) empoçar v. (meter em poço) empolhar v.
Manuel dos Santos Alves, 1984

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Emaçar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/emacar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z