Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "apodrentar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE APODRENTAR EN PORTUGAIS

a · po · dren · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APODRENTAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Apodrentar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE APODRENTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu apodrento
tu apodrentas
ele apodrenta
nós apodrentamos
vós apodrentais
eles apodrentam
Pretérito imperfeito
eu apodrentava
tu apodrentavas
ele apodrentava
nós apodrentávamos
vós apodrentáveis
eles apodrentavam
Pretérito perfeito
eu apodrentei
tu apodrentaste
ele apodrentou
nós apodrentamos
vós apodrentastes
eles apodrentaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu apodrentara
tu apodrentaras
ele apodrentara
nós apodrentáramos
vós apodrentáreis
eles apodrentaram
Futuro do Presente
eu apodrentarei
tu apodrentarás
ele apodrentará
nós apodrentaremos
vós apodrentareis
eles apodrentarão
Futuro do Pretérito
eu apodrentaria
tu apodrentarias
ele apodrentaria
nós apodrentaríamos
vós apodrentaríeis
eles apodrentariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu apodrente
que tu apodrentes
que ele apodrente
que nós apodrentemos
que vós apodrenteis
que eles apodrentem
Pretérito imperfeito
se eu apodrentasse
se tu apodrentasses
se ele apodrentasse
se nós apodrentássemos
se vós apodrentásseis
se eles apodrentassem
Futuro
quando eu apodrentar
quando tu apodrentares
quando ele apodrentar
quando nós apodrentarmos
quando vós apodrentardes
quando eles apodrentarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
apodrenta tu
apodrente ele
apodrentemosnós
apodrentaivós
apodrentemeles
Negativo
não apodrentes tu
não apodrente ele
não apodrentemos nós
não apodrenteis vós
não apodrentem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
apodrentar eu
apodrentares tu
apodrentar ele
apodrentarmos nós
apodrentardes vós
apodrentarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
apodrentar
Gerúndio
apodrentando
Particípio
apodrentado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC APODRENTAR


alimentar
a·li·men·tar
apresentar
a·pre·sen·tar
aumentar
au·men·tar
comentar
co·men·tar
complementar
com·ple·men·tar
enfrentar
en·fren·tar
experimentar
ex·pe·ri·men·tar
fomentar
fo·men·tar
implementar
im·ple·men·tar
incrementar
in·cre·men·tar
intentar
in·ten·tar
lamentar
la·men·tar
parlamentar
par·la·men·tar
presentar
pre·sen·tar
representar
re·pre·sen·tar
salientar
sa·li·en·tar
sentar
sen·tar
suplementar
su·ple·men·tar
sustentar
sus·ten·tar
tentar
ten·tar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME APODRENTAR

apodiense
apodioxe
apoditério
apodixe
apodização
apodíctica
apodíctico
apodídeo
apodídeos
apodítico
apodo
apodonte
apodógino
apodópnico
apodrecer
apodrecido
apodrecimento
apodrentamento
apodrido
apodrir

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME APODRENTAR

acrescentar
alentar
argumentar
atentar
ausentar
cimentar
contentar
cumprimentar
dentar
desalentar
documentar
inventar
movimentar
orientar
pavimentar
reapresentar
rentar
reorientar
segmentar
violentar

Synonymes et antonymes de apodrentar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «APODRENTAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «apodrentar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de apodrentar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «APODRENTAR»

apodrentar apodrecer conjugação conjugar apodrentar dicionário português podre entar conjugador verbos conjugados todos tempos verbais conjugate portuguese conjugation verb verbs conjugated tenses with conjugator conjuga gerúndio apodrentando particípio portugueses quando apodrentares nós apodrentarmos vós apodrentardes eles léxico informal priberam apodrentarapodrentar intr sabia pode

Traducteur en ligne avec la traduction de apodrentar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE APODRENTAR

Découvrez la traduction de apodrentar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de apodrentar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «apodrentar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

apodrentar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Apodado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To seize
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

apodrentar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

apodrentar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

apodrentar
278 millions de locuteurs

portugais

apodrentar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আটকানোর জন্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

apodrentar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

apodrentar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

apodrentar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

apodrentar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

apodrentar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

apodrentar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

apodrentar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கைப்பற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

apodrentar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

apodrentar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

apodrentar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

apodrentar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

apodrentar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

apodrentar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

apodrentar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

apodrentar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Att gripa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

apodrentar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de apodrentar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APODRENTAR»

Le terme «apodrentar» est communément utilisé et occupe la place 51.716 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «apodrentar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de apodrentar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «apodrentar».

Exemples d'utilisation du mot apodrentar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «APODRENTAR»

Découvrez l'usage de apodrentar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec apodrentar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Poesias
Embhora ladre o Zoilo, embhora os morda Dente canino d'Aristarco inerte. Os fins se frustrem da escumante Inveja, Que no seu nada quer sumir o engenho, Roer-lhe, apodrentar-lhe a flor, e o fructo. Prole dos numes, quasi nume o vate Vive ...
Manuel Maria Barbosa du Bocage, Innocencio Francisco da Silva, 1853
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(De apodrecer) *Apodrentar*, v.t.Omesmoque apodrecer. (De podre) * *Apodrido *, adj. Quecomeça a apodrecer. Cf.Th. Ribeiro, Jornadas,I,340. * *Apodrir*, v. i. Prov.Começar a apodrecer. Apodrecer. * *Apodytério*, m. Recinto nas antigas ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Manoel Maria du Bocage, excerptos: seguidos de uma noticia ...
... susto, Meigos amores, escoltai-lhe o voo. Embora ladre o zoilo, embora os morda Dente canino d'Aristarcho inerte. Os fins se frustrem da escumante inveja, Que no seu nada quer sumir o engenho, Roer-lhe, apodrentar-lhe a flor e o frueto.
Manuel Maria Barbosa du Bocage, José Feliciano de Castilho Barreto e Noronha, 1867
4
A letra encarnada
Pearl sentia esta aversão, e pagava-a com o ódio mais intenso que poderia apodrentar o coração de uma criança. Nessas explosões de um génio Violento encontrava a mãe certo valor, e até conforto; porque nelas se lhe revelava, ao menos ...
Nathaniel Hawthorne, 2002
5
Quadras glosadas
Embora ladre o Zoilo , embora os morda ©eme canino de Aristarco inerte( Os fins se frustrem da escumante Inveja , ,Qhe no seu nada quer sumir o engenho , Roer-íhe , apodrentar.lhe a flor , e o fructo.' Prole dos Numes , quasi Nume , o Vate ...
Antonio Bersane Leite, 1804
6
Infermidades da lingua, e arte que a ensina a emmudecer para ...
paratraz, algures, aborrido, alon , adevinhâo ; afluz, aljamaíTa, alimaria, alembrete, agadanhar, .andanças , apoyar , agetivar-fe , acageitar , albir- лoг , aramaflas , alquebrado , alapardado , avezado , azoinar , argolado , apodrentar ...
Manuel José de Paiva, 1760
7
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... [cer Apodrentar V. Apodre- Apoíar , v. a. appuyer , étayer Apoiado, adj. m. dл,fi. partie, Apoio , s, m. appui , soutien , support Apojadura, s.f affluence de lait Apolazar , v. a. plisser Apolear, v. a. estrapader Apolegadura , s. f maniement ...
‎1812
8
Thesouro da lingoa portuguesa...
E 1 Apodrentamento._ Purre1aÈ`!l`o,o_mr. Apodrentar ...
Bento Pereyra, 1647
9
Scenas innocentes da comédia humana
O virtuosos prelados, que vedaveis com o baculo flammejante de excommunhões a entrada dos thea- tros ao clero, para que o sal da terra se não der- rancasse lá onde a podridão é tamanha que o proprio sal corre risco de apodrentar-se !
Camilo Castelo Branco, 1873
10
Methodo de conhecer e curar o morbo gallico: primeira [e] ...
vos cm tres, ou quatro diasj se abrirà (nâo scndo no rosto por razáo da cica- tr iz^ com o caustico,o qUal naô fomente abre , mas acaba de apodrentar o fol- liculo , 8t se délie fie a r alguma rcliqu ia , acabe de se gastar com os pos de loannes^ ...
Duarte Madeira Arraiz, Antonio Leite Pereira ((Lisboa)), 1683

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Apodrentar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/apodrentar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z