Téléchargez l'application
educalingo
aposiopese

Signification de "aposiopese" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE APOSIOPESE EN PORTUGAIS

a · po · si · o · pe · se


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APOSIOPESE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aposiopese est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC APOSIOPESE

anamnese · arquidiocese · catequese · diese · diocese · estese · exegese · fotossíntese · frese · génese · gênese · hipercinese · hipótese · maionese · piese · prótese · sudorese · síntese · tese · tropese

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME APOSIOPESE

aposentado · aposentador · aposentadoria · aposentamento · aposentar · aposento · aposepedina · aposfacelise · aposia · aposição · aposirma · apositia · apositivo · aposítico · apospasmo · apospástico · aposporia · apossado · apossador · apossar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME APOSIOPESE

adiaforese · amniocentese · antítese · ascese · biossíntese · carcinogênese · centese · ciese · diurese · eletroforese · empiese · encoprese · enurese · espondilolistese · histerese · osteogênese · parêntese · patogênese · párese · êmese

Synonymes et antonymes de aposiopese dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «APOSIOPESE»

aposiopese · aposiopese · dicionário · português · retórica · interrupção · intencional · meio · frase · reticência · figuras · linguagem · recanto · letras · maio · grego · aposiopeses · silêncio · súbito · consiste · suspensão · pensamento · aulete · discurso · intenção · fazer · ressaltar · obliquamente · algo · priberam · língua · portuguesa · cleuasmo · hipotipose · paralipse · ciberdúvidas · resposta · segundo · termos · literários · massaud · moisés · editora · cultrix · entende · como · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · forma · mais · social · seja ·

Traducteur en ligne avec la traduction de aposiopese à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE APOSIOPESE

Découvrez la traduction de aposiopese dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de aposiopese dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aposiopese» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

aposiopese
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Take a look
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

aposiopese
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

aposiopese
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Взгляните
278 millions de locuteurs
pt

portugais

aposiopese
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

একটি চেহারা নিন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

aposiopese
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

aposiopese
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

aposiopese
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

見てみましょう
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

aposiopese
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

aposiopese
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

aposiopese
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

aposiopese
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

aposiopese
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

aposiopese
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Date un´occhiata
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

aposiopese
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

aposiopese
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

aposiopese
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

aposiopese
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aposiopese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aposiopese
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aposiopese
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aposiopese

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APOSIOPESE»

Tendances de recherche principales et usages générales de aposiopese
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aposiopese».

Exemples d'utilisation du mot aposiopese en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «APOSIOPESE»

Découvrez l'usage de aposiopese dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aposiopese et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicionário de Lingüística
V. aposto. aposiopese Aposiopese é a interrupção de uma frase por um silêncio brusco, seguido de um anacoluto. Ex.: Dix mille écus en or chez soi est une somme assez . . . Ô ciel! je me serai trabi moi-mê. (Mo- lière, L' Avare) ["Dez mil ...
‎2007
2
Dicionário de termos literários
APOSIOPESE - Gr. aposiópesis, silêncio súbito, interrupção, reticências. Lat. interrup- tio; reticentia. Figura* de linguagem, consiste na suspensão de um pensamento já iniciado, por meio de corte repentino na cadeia sintática. Espécie de ...
Massaud Moisés, 2002
3
Salomo in Schlesien: Beiträge zum 400. Geburtstag Friedrich ...
Die Rhetorik kennt die Figur der Aposiopese, auch reticentia genannt. Aposiopese bezeichnet den Abbruch eines Sprechaktes, oft in der Mitte des Satzes. Der Sprecher zeigt sich unwillig oder unfähig, die Erzählung fortzuführen, um so ein ...
Thomas Althaus, Sabine Heimann-Seelbach, 2006
4
As dobras do sertão: palavra e imagem : o neobarroco em ...
A reticência (aposiopese) é usada convencionalmente para exprimir a dúvida, omissão, insinuação ou emoção demasiada. Ainda não entendo...ainda não entendo... Até agora, reconheço, ele tem tido uma sorte... Sapo sem- colarinho, rei ...
Josina Nunes Drumond, Eduardo de Faria Coutinho, 2008
5
Razão e retórica na filosofia de Hobbes
Como vimos no capítulo 5, alguns haviam afirmado que um total de até seis figuras diferentes prestava-se particularmente bem para expressar e provocar as sententiae específicas do escárnio e do desprezo: meiose, sincorese, aposiopese, ...
Quentin Skinner, 1999
6
Noctes Atticae: 34 Articles on Graeco-Roman Antiquity and ...
In dem Grofisatz oro, per ... quod sororem eqs. wird durch die drei Punkte34 keine Liicke, wie man vorgeschlagen hat,40 sondern eine Aposiopese an- gegeben.41 Eine Aposiopese ist "ein bewuBter, oft ausdriicklich markierter .
Bettina Amden, 2002
7
Dictionario Basico Juridico
Reticência - silêncio obstinado - omissão intencional de uma coisa que se devia ou podia dizer - aposiopese; interrupção intencional no meio de uma frase. Retórica - eloquência - oratória; conjunto de regras relativas à eloquência - tratado ...
8
Instituições oratorias: escolhidas dos seus XII livros
Assim Cicero na Oração, que pronunciou a favor de Milão , faz huma pintura admiravel das desordens, que Clo- dio commetteria, se chegasse a invadir aPretura (*)..: §. VI. Reticencia. A Aposiopese, a que o mesmo Cicero chama Re- (') He a ...
Marcus Fabius Quintilianus, Jeronymo Soares Barboza, 1836
9
Letras de Minas e outros ensaios
A reticencia (a aposiopese dos tratados de retórica), quando afetiva, é provocada por um conflito sincero, ou tido como sincero, entre quem fala e quem ouve e não reage à emoção manifesta pelo emissor. O isolamento estabelecido entre ...
Hélio Lopes, Alfredo Bosi, 1997
10
Contos:
Por volta das seis horas o conselheiro, que sempre procedia por pretermissão ou aposiopese, continuou nestes termos: —Portanto resolvemos?... —Nada resolver — tornou oburgomestre. —Afinal pareceme que temrazão,Van Tricasse.
Júlio Verne, 2014

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APOSIOPESE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aposiopese est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Das System BRUETERICH steigt in den Ring oder: Über die …
Die letzte der gnomischen Sentenzen im unteren Seitenbereich (Nr. 1117) ist übrigens – anscheinend durch das Zeilenende guillotiniert – eine Aposiopese: ... «literaturkritik.de, mars 15»
2
Schach gegen sich selbst
... Stimmen überlagern und durchdringen sich, fallen sich buchstäblich ins Wort: Die rhetorische Figur der Ellipse oder auch Aposiopese – des grammatikalisch ... «Badische Zeitung, déc 14»
3
Nicht nur für die Schule, sondern auch für die Uni lernen wir
Zur Illustration der Villanelle wird Oskar Pastior zitiert, als Beispiel für eine Aposiopese firmiert Peter Rühmkorf, was erfrischend neben dem ebenso vertretenen ... «literaturkritik.de, mars 09»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aposiopese [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/aposiopese>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR