Signification de "arquidiocese" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE ARQUIDIOCESE EN PORTUGAIS

ar · qui · di · o · ce · se

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARQUIDIOCESE

Arquidiocese est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ARQUIDIOCESE EN PORTUGAIS

Archidiocèse

Arquidiocese

L'archidiocèse ou archevêché est une circonscription ecclésiastique de l'Église catholique et aussi de l'Église orthodoxe qui reçoit son nom parce que c'est un diocèse important en raison de sa taille ou pour des raisons historiques. L'autorité maximale d'un archidiocèse est appelée archevêque, tandis que les diocèses sont commandés par des évêques. Dans l'Église catholique romaine, les archidiocèses sont aussi appelées métropoles ecclésiastiques, puisqu'elles ont d'autres diocèses comme suffragants, avec lesquels elles forment les provinces ecclésiastiques dont elles président. Les prélats des archidiocèses ont donc le titre d'archevêques métropolitains ou métropolitains. En 2003, il y avait environ 569 archidiocèses catholiques romains et 2014 diocèses.

A arquidiocese ou arcebispado é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica e também da Igreja Ortodoxa que recebe este nome por ser uma importante diocese, em razão de seu tamanho ou por motivos históricos. A autoridade máxima de uma arquidiocese recebe o nome de arcebispo, enquanto que as dioceses são comandadas por bispos. Na Igreja Católica Romana, as Arquidioceses são também designadas por Metrópoles Eclesiásticas, visto terem outras dioceses como sufragâneas, com as quais formam as Províncias Eclesiásticas a que presidem. Os prelados das arquidioceses têm por isso o título de Arcebispos Metropolitanos ou Metropolitas. Até 2003 havia cerca de 569 arquidioceses católicas romanas e 2014 dioceses.

TRADUCTION DE ARQUIDIOCESE

Découvrez la traduction de arquidiocese dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de arquidiocese dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arquidiocese» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 教区
• Traducteur Français - espagnol: De la archidiócesis
• Traducteur Français - anglais: archdiocese
• Traducteur Français - hindi: Archdiocese
• Traducteur Français - arabe: أبرشية
• Traducteur Français - russe: епархия архиепископа
• portugais: arquidiocese
• Traducteur Français - bengali: Archdiocese
• Traducteur Français - français: archidiocèse
• Traducteur Français - malaisien: keuskupan agung
• Traducteur Français - allemand: Erzdiözese
• Traducteur Français - japonais: 大司教区
• Traducteur Français - coréen: 대주교의 관구
• Traducteur Français - javanais: Keuskupan
• Traducteur Français - vietnamien: chức tổng giám mục
• Traducteur Français - tamoul: கதோலிக்
• Traducteur Français - marathi: Archdiocese
• Traducteur Français - turc: başpiskoposun yönetimindeki bölge
• Traducteur Français - italien: arcidiocesi
• Traducteur Français - polonais: archidiecezja
• Traducteur Français - ukrainien: єпархія архієпископа
• Traducteur Français - roumain: arhiepiscopie
• Traducteur Français - grec: αρχιεπίσκοπη
• Traducteur Français - afrikaans: aartsbisdom
• Traducteur Français - suédois: ärkestift
• Traducteur Français - norvégien: erkebispedømmet

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARQUIDIOCESE»

Découvrez l'usage de arquidiocese dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arquidiocese et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Norma e conflito: aspectos da história de Minas no século XVIII

FONTE PRIMÁRIA PARA A HISTÓRIA DAS MENTALIDADES APRESENTAÇÃO DAS DEVASSAS: TRAÇOS GERAIS DA DOCUMENTAÇÃO As Devassas Eclesiásticas existentes no Arquivo Eclesiástico da Arquidiocese de Mariana, em  ...

Laura de Mello e Souza, 1999

O homo inimicus: Igreja, ação social católica e imaginário ...

Destes, apenas o padre Franklin Valente não era mais vivo por ocasião do 40° aniversário, em 1 953 . Neste ano, António Valente, então monsenhor, era, além de diretor de O Semeador, pároco da Catedral15 (a matriz da Arquidiocese), ...

Fernando Antônio Mesquita de Medeiros, 2007

Presença da Igreja na cidade de São Paulo: ação social e ...

QUADRO DA ARQUIDIOCESE — POPULAÇÃO 2 — ESTRUTURAS DA IGREJA NA CIDADE DE SÃO PAULO A Igreja em São Paulo é constituída por 4 Dioceses ; Arquidiocese de São Paulo, subdividida em 6 Regiões Episcopais, com 1 ...

‎2002

Guia de museus brasileiros

□ Mariana □ Museu Arquidiocesano de Arte Sacra de Mariana - MAAS Arquidiocese de Mariana RUA FREI DURÃO, 49 - CENTRO 35420-000 - MARIANA, MG TEL: [phone] □ Estrutura técnico-administrativa: Presidente, Arcebispo, ...

‎2000

Lusitania Sacra - 2a Série - Tomo 24 (2012):

Braga: IHAC‐Instituto de História e Arte Cristãs; Arquidiocese de Braga, D. L. 2010. ––– AIgreja Paroquial de São Miguel de Refojos deBasto. Braga: IHAC‐ Instituto de História eArte Cristãs; Arquidiocese de Braga, D. L. 2009. ––– Igreja ...

Centro de Estudos de História Religiosa, 2011

Bibliografia para a História da Igreja em Portugal (1961-2000):

Inscrições sineiras da Arquidiocese de Évora. Alvoradas. 45 (1969) 59-77. — - Capelas de ossos na Arquidiocese de Évora. Évora; Braga: [Editorial Franciscana], 1970. 32 p. — - Capelas de ossos na Arquidiocese de Évora. Braga: Editorial ...

Carlos A. Moreira Azevedo

O trabalho mestiço: maneiras de pensar e formas de viver, ...

... para constar faço este assento/ O coadjutor Francisco Rodrigues de Paula", in: Batismos na Catedral, op. Cit. 27. ARQUIVO ECLESIÁSTICO DA ARQUIDIOCESE DE MARIANA, Óbitos i Testamentos- Bandeirantes - 1 808- 1874, livro A 29, fl.

Eduardo França Paiva, Carla Maria Junho Anastasia, 2002

Catolicismo e autoritarismo no Rio Grande do Sul

O alinhamento arquidiocesano com o poder federal Promulgada a Constituição de 1934, continuaria estável a aliança da Arquidiocese com Flores da Cunha e com Getúlio. Atendidos os postulados católicos no texto fundamental, ...

Artur Cesar Isaia, 1998

Confirma Teus Irmaos

O Regional Leste 2 da CNBB é composto por sete Províncias Eclesiásticas: Arquidiocese de Mariana, com 3 Dioceses sufragâneas: Itabira-Coronel Fabriciano, Governador Valadares e Caratinga; Arquidiocese de Diamantina, com 6 ...

Intelectuais e processos formativos em Alagoas (séculos XIX-XX)

21 ARQUIDIOCESE DE MACEIÓ. Livro de Atas da Fundação Arquidiocesana de Assistência Social . loc. cit. » Cf. ARQUIDIOCESE DE MACEIÓ. Livro do Tombo n .° 1 4 (1 955 a 1 960). Arquivo da Arquidiocese de Mceeió. p. 1 35; e também ...

‎2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARQUIDIOCESE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arquidiocese est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Arquidiocese realiza nesta segunda (12) a 9ª Festa da Mãe de Deus

A Arquidiocese de Teresina realiza nesta segunda-feira (12) a 9ª Festa da Mãe de Deus em homenagem à Nossa Senhora Aparecida, padroeira do Brasil. «Globo.com, oct 15»

Suplicy e Arquidiocese reclamam da falta de aviso sobre o enterro …

A Arquidiocese de São Paulo e o secretário municipal dos Direitos Humanos, Eduardo Suplicy, reclamaram de não ter sido avisados sobre o enterro de Ezra ... «Globo.com, sept 15»

Arquidiocese afasta padre suspeito de engravidar adolescente

A Arquidiocese de Campo Grande divulgou uma nota sobre o afastamento, assinada pelo arcebispo da Capital, Dom Dimas Lara Barbosa, na manhã desta ... «Capital News, sept 15»

Arquidiocese de SP e Confederação Israelita celebram 50 anos da …

A Arquidiocese de São Paulo e a Confederação Israelita do Brasil (Conib) celebraram na noite de quarta-feira, 2, os 50 anos da publicação da Declaração ... «R7, sept 15»

Arquidiocese recebe imagem jubilar da Padroeira do Brasil, no …

Arquidiocese recebe imagem jubilar da Padroeira do Brasil, no próximo domingo. A Arquidiocese de Maceió vai receber no próximo domingo, 09 de agosto, ... «Alagoas 24 Horas, août 15»

Bandidos que roubaram Dom Orani bateram no carro da Arquidiocese

Policiais da 28ª DP (Campinho) fazem buscas para encontrar o carro que transportava o cardeal arcebispo do Rio, Dom Orani Tempesta. Na noite de domingo ... «Globo.com, juil 15»

Morre Arcebispo Emérito da Arquidiocese de Montes Claros

Morreu na manhã desta quinta-feira, de falência múltipla de órgãos, Arcebispo Emérito da Arquidiocese de Montes Claros, Geraldo Majela de Castro. «Estado de Minas, mai 15»

Dom Wilson Angotti deixa Arquidiocese de Belo Horizonte

O papa Francisco nomeou o bispo auxiliar da Arquidiocese de Belo Horizonte, dom Wilson Angotti, como bispo diocesano de Taubaté (SP). O anúncio da ... «Estado de Minas, avril 15»

Vaticano recebe pedido de abertura de processo de beatificação de …

Ex-arcebispo, que atuou na Arquidiocese de Olinda e Recife de 1964 a 1985, também foi lembrado para o Nobel da Paz por sua defesa dos direitos humanos. «Rede Brasil Atual, avril 15»

Arquidiocese de Manaus divulga programação da Semana Santa

A Arquidiocese de Manaus divulgou, nesta terça-feira (24), a programação da Semana Santa na capital. Segundo a assessoria de comunicação, o primeiro ... «Globo.com, mars 15»