Téléchargez l'application
educalingo
apreensão

Signification de "apreensão" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE APREENSÃO EN PORTUGAIS

a · pre · en · são


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APREENSÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Apreensão est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE APREENSÃO EN PORTUGAIS

Confiscation

La confiscation ou la confiscation est la prise de propriété d'une personne ou d'une organisation donnée, sans compensation, par le gouvernement ou une autre autorité publique, sans possibilité de paiement d'une quelconque indemnisation. Des confiscations peuvent avoir lieu notamment dans des contextes politiques ou dans des procédures pénales. La confiscation était largement utilisée dans l'Ancien Régime jusqu'à l'abolition généralisée par les révolutions libérales. À partir de la fin des années quatre-vingt, on assiste à un regain d'intérêt pour la confiscation en tant que stratégie patrimoniale de lutte contre le crime, selon le principe que le crime ne doit pas compenser.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC APREENSÃO

alta-tensão · ascensão · compreensão · dimensão · dissensão · distensão · extensão · hipertensão · hipotensão · incompreensão · intensão · pensão · preensão · pretensão · propensão · recensão · repreensão · sobretensão · suspensão · tensão

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME APREENSÃO

apreciável · apreçado · apreçador · apreçamento · apreçar · apreçável · apreço · apreendedor · apreender · apreendido · apreensibilidade · apreensiva · apreensivo · apreensível · apreenso · apreensor · apreensório · aprefixar · apregoado · apregoador

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME APREENSÃO

acensão · agrimensão · apensão · coextensão · contensão · defensão · depreensão · descensão · despretensão · expensão · hiperextensão · inextensão · normotensão · ofensão · ostensão · protensão · reprensão · retensão · sobredistensão · supertensão

Synonymes et antonymes de apreensão dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «APREENSÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «apreensão» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «APREENSÃO»

apreensão · consumição · inquietação · mortificação · passaros · silvestres · aves · cigarros · drogas · mato · grosso · suplementos · remoção · retenção · confiscação · confisco · tomada · propriedade · dada · pessoa · organização · apreensão · dicionário · português · apreender · prisão · receio · cisma · preocupação · léxico · ação · resultado · compreensão · entendimento · informal · efeito · priberam · língua · portuguesa · arte · vivendo · apreendendo · archive · bike · chivas · deus · indiano · engarrafado · gosto · whisky · wikcionário · origem · livre · para · navegação · feminino · apreensões · comum · dois · géneros · gêneros · prende · pessoas · apreende · toneladas · cocaína · dias · atrás · polícia · federal · cumpriu · mandados · busca · manhã · desta · segunda · feira · inglês · wordreference · portuguese · operação · maré · resultou · balanço · ocupação · complexo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de apreensão à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE APREENSÃO

Découvrez la traduction de apreensão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de apreensão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «apreensão» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

发作
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Incautaciones
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

seizure
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जब्ती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مصادرة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

захват
278 millions de locuteurs
pt

portugais

apreensão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পাকড়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

saisie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

penyitaan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Beschlagnahme
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

押収
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

발작
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

serangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

co giật
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பறிமுதல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

जप्ती
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

haciz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sequestro
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

konfiskata
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

захоплення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sechestrare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατάσχεση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beslaglegging
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

beslag
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

anfall
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de apreensão

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APREENSÃO»

Tendances de recherche principales et usages générales de apreensão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «apreensão».

Exemples d'utilisation du mot apreensão en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «APREENSÃO»

Citations et phrases célèbres avec le mot apreensão.
1
James Joyce
Traduzo assim S. Tomás de Aquino: há três coisas necessárias à beleza: integridade, harmonia e luminosidade. Correspondem essas coisas às fases da apreensão?

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «APREENSÃO»

Découvrez l'usage de apreensão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec apreensão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Busca e Apreensão - • Teoria •Prática •Jurisprudência - 5a ...
Na obra 'Busca e Apreensão - Teoria, Prática e Jurisprudência' o autor aborda, de forma objetiva, o esclarecimento de dúvidas pertinentes, dando-lhes interpretações alternativas e em linguagem simples para estudantes e profissionais ...
Liberato Póvoa, 2006
2
Legislação de Segurança e Saúde no Trabalho 2013 - 10a Edição
Estabelece procedimentos para apreensão e guarda de documentos, livros, materiais, equipamentos e assemelhados porAuditor-Fiscal do Trabalho e aprova modelos de Auto de Apreensão, Termo de Guarda e Termo de Devolução de ...
GIOVANNI MORAES
3
Direito Civil curso completo
Esse é o caso da apreensão da coisa. Ocorre apreensão quando o bem se integra à esfera volitiva do possuidor, que passa a agir com aparência e vontade de dono. Se apanho concha na praia, torno-me seu possuidor e proprietário.
César Fiuza, 2008
4
Processo de Insolvência - Anotado e Comentado
APREENSÃO DE BENS “. . .Ainda no que se refere à tramitação do processo, importa referir que à sentença de declaração da insolvência se segue a imediata apreensão dos bens integrantes da massa insolvente pelo administrador da ...
Luís M. Martins, 2013
5
Fisioterapia Ortopédica: Exame, Avaliação e Intervenção
Esse teste é similar ao teste de apreensão, exceto que a pressão manual é aplicada anteriormente pelo fisioterapeuta na tentativa de provocar uma subluxação, antes de usar a pressão manual na direção oposta para recolocar a subluxação ...
Mark Dutton, 2010
6
Código de Processo Penal - Atualizado com a Lei n.o 20/2013, ...
Sob pena de nulidade, o juiz pode autorizar ou ordenar, por despacho, a apreensão, mesmo nas estações de correios e de telecomunicações, de cartas, encomendas, valores, telegramas ou qualquer outra correspondência, quando tiver ...
IMPRENSA NACIONAL-CASA DA MOEDA, 2013
7
Da Proibição do Confisco à Perda Alargada
O mesmo ato (apreensão) não deverá ter um tratamento semelhante em todos os registos previstos na ordem jurídica portuguesa? Atentos os interesses em causa, as finalidades do registo e da apreensão e as caraterísticas dos bens, em  ...
João Conde Correia, 2013
8
Tutela Diferenciada
Ações cautelares específicas II Delosmar Mendonça Busca e apreensão Entre os procedimentos cautelares específicos, como por tradição doutrinária se denomina na prática judiciária ações cautelares típicas, encontramos a busca e  ...
Delosmar Mendonça
9
A exploração sexual de crianças no Ciberespaço
Nos termos do disposto na LCiber existem quatro modalidades gerais de apreensão deprova digital: •Apreensão dos equipamentos edos meios de armazenamento Estetipo de apreensão podeser adequado nas seguintes situações: ...
Manuel Eduardo Aires Magriço, 2014
10
Regime de Bens em Circulação:
Independentemente das sanções aplicáveis, as infrações referidas nos n.os 1 e 2 do artigo 14.o relativas aos bens em circulação implicam a apreensão destes, bem como dos veículos que os transportarem, sempre que estes veículos não ...
Abílio José da Costa Sousa, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APREENSÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme apreensão est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
PSP faz maior apreensão de heroína da sua história
Este valor faz desta apreensão a maior de sempre realizada por esta polícia a nível nacional. Foram também apreendidos 76.300 mil euros em dinheiro e ... «Público.pt, oct 15»
2
Operação 'Zeus' resulta na maior apreensão de drogas de Uberlândia
Quase duas toneladas de maconha e sete veículos apreendidos, além de cinco pessoas presas. Esse foi o resultado da Operação "Zeus” da Polícia Civil de ... «Globo.com, sept 15»
3
Anvisa determina apreensão e inutilização de gel para pele
Resolução da Agência Nacional de Vigilância Sanitária (Anvisa) publicada hoje (14) no Diário Oficial da União determina a apreensão e a inutilização do ... «EBC, sept 15»
4
PSP do Porto faz maior apreensão de sempre de heroína
A PSP do Porto fez a sua maior apreensão de sempre de heroína: mais de seis quilos em estado puro. Caso a droga tivesse sido introduzida no mercado ... «TVI24, juil 15»
5
PF cumpre mandado de busca e apreensão em casa de Collor e de …
A Polícia Federal (PF) e o Ministério Público Federal (MPF) cumprem 53 mandados de busca e apreensão, na Operação Politeia. Os mandados são referentes ... «Último Segundo - iG, juil 15»
6
Operação "Medusa" da GNR resultou na apreensão de 1730 viaturas
No domingo passado, a GNR anunciou a apreensão de milhares de documentos e mais de 1.400 viaturas, um número que agora atualizou para 1.730, entre ... «Diário de Notícias - Lisboa, juil 15»
7
PF cumpriu mandados de busca e apreensão na segunda fase da …
Agentes da Polícia Federal estiveram na manhã desta quinta-feira em pelo menos sete lugares cumprindo mandados de busca e apreensão como parte da ... «Revista Época, juin 15»
8
Maior apreensão de droga transportada em veleiros nos Açores
Desta apreensão, a maior de todas em portos açorianos, foram também detidos cinco homens com idades entre os 29 e os 54. Quatro sérvios e um alemão que ... «Blasting News, mai 15»
9
PRF faz maior apreensão de cocaína do ano no Paraná
No total, foram apreendidos 975 kg de entorpecentes, sendo 128,8 kg de maconha e 846,3 de cocaína - maior apreensão de cocaína da história da PRF no ... «Bondenews, mai 15»
10
Polícia flagra 17 toneladas de maconha, a maior apreensão de …
Leandro Carneiro, de 31 anos, foi preso nesta quarta-feira (13) transportando 17 toneladas de maconha em uma carreta bitrem na MS-164, em Ponta Porã, ... «Midiamax.com.br, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Apreensão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/apreensao>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR