Téléchargez l'application
educalingo
áptero

Signification de "áptero" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ÁPTERO EN PORTUGAIS

áp · te · ro


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÁPTERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Áptero peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ÁPTERO EN PORTUGAIS

Aptera

Désignation entomologique pour les animaux sans ailes, du grec, a - sans, pteros - asas. Décrit certains types d'insectes, en particulier les poux, les poissons d'argent.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ÁPTERO

aptero · calóptero · díptero · helicóptero · hemiptero · hemíptero · himenóptero · horoptero · horóptero · isóptero · lepidóptero · macróptero · microlepidóptero · neuróptero · ornitóptero · ortóptero · períptero · quiróptero · tricóptero · zigóptero

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ÁPTERO

ápex · ápice · ápio · ápira · ápiro · ápis · áplido · ápoca · ápode · ápodo · áporo · ápoto · áqueo · áqui · árabe · árabis · áraque · árbitro · árcade · árcado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ÁPTERO

acentróptero · alóptero · atróptero · braquíptero · cianóptero · dermóptero · diplóptero · eritróptero · fenicóptero · gimnóptero · homóptero · melanóptero · micróptero · monóptero · pantóptero · perlóptero · pseudoperíptero · psocóptero · subáptero · tetráptero

Synonymes et antonymes de áptero dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ÁPTERO»

áptero · designação · entomológica · para · animais · asas · grego · pteros · descreve · alguns · tipos · insetos · principalmente · piolhos · peixinhos · prata · áptero · dicionário · informal · significados · clique · aqui · você · concorda · essa · sobe · desce · não · português · pulga · piolho · são · ápteros · estátuas · antigas · aulete · inseto · desalado · muito · bonzinho · anjo · antôn · alado · expansão · membranas · infopédia · qualquer · vivo · possui · seres · vivos · linha · porto · editora · consult · priberam · língua · sabia · pode · consultar · palavra · abaixo · experimente · ptero · adjectivo · portuguesa · wordreference · discusiones · vozes · mortas · arquiteto · habitasse · jardim · mantive · fora · gaiola · voou · embora · fiquei · léxico · certos · insectos · desprovidos · apte · traducción · oxford · dictionaries · inglés · rimas · dicti · inalado · mais · fonte · wiktionary · traduções · dicionárioweb · apteros · classe · gramatical · panacéia · essencial · blogger ·

Traducteur en ligne avec la traduction de áptero à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ÁPTERO

Découvrez la traduction de áptero dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de áptero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «áptero» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

无翅
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Áptero
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

wingless
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पंखहीन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير مجنح
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

бескрылый
278 millions de locuteurs
pt

portugais

áptero
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ডানাহীন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Aptera
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Aptera
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ohne Flügel
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

翼の
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

날개없는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

wingless
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không cánh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இறக்கையில்லா
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पंख नसलेला
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kanatsız
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

senza ali
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

bezskrzydły
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

безкрилий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

aripi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άπτερος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vlerkloos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vinglösa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vingeløse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de áptero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÁPTERO»

Tendances de recherche principales et usages générales de áptero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «áptero».

Exemples d'utilisation du mot áptero en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ÁPTERO»

Découvrez l'usage de áptero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec áptero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Agronomia lusitana
48. Chaitophorus populeti (Panzer) Ao fazermos a revisão das amostras da CAEAN que contêm espécies de Drepanosiphum, encontrámos na amostra n.° 417 um áptero errante de Chaitophorus populeti. Manteigas, Penhas Douradas ...
2
Annales Botanices Systematicae
Caule obtnsangulo, foliisq. pinuatis glabr. , pel. áptero, folio). 5 ampl. ovali-oblg. brev. acuminal. obt. paucidentat. viridib. nitidul. , ra- cerais subsessilib. spicaeform. dense multifl. , caps, elong-pyriformi, obtusa, glabra. Ramuli crassi , angulis ...
Wilhelm Gerhard Walpers, 1857
3
Aphid reprints: Leonard collection
Leonard collection. Flg. 9 — Asa anterior com nervura média simples Flg. 10 — - Asa anterior com nervura média 2 vezes ramificada Fig. 11 — Sifäo de Aphia gossypii (áptero) Flg. 12 — Sifäo de Aphis gossypii (alado) Fig. 13 — Slfäo de ...
4
Brotéria: revista de sciencias naturaes do Collegio de S. Fiel
Eriophyes pyri Nal. — Folhas crespas, arqueadas e enroladas em hélice, conservando-se verdes. Diversos sao os pulgóes que produzem estas cecidias. Os que te- nho visto em Portugal, podem classificar-se assim 3 3. Pulgáo áptero verde ...
5
Poemas, que ao illustrissimo senhor Manoel Paes de Aragão ...
Se Tultio , aquelle Tullio estremecía , Quartdo a faltar entrava no Senado, Cómo louvar-te áptero , Heroe Sagrado , Sem que naja emmudecer minha Tallia f \ Gaminha Son. 48. AEsirefe i. a Lira eterna, que escutaste, Asopo , Quando Cadmo, ...
Ovidio Saraiva de Carvalho e Silva, 1808
6
“O que transforma o mundo é a necessidade e não a utopia”: ...
A figuração do pássaro áptero, ainda novo e sempre ninho, reforça essa alternância e que, segundo Durand (1997), deve ligar-se a um complexo sexualizado de incubação. Neste sentido, notamos que a libido é assimilação de um impulso ...
Burghard Baltrusch, 2014
7
Guia Prático para a Identificação de Plantas Invasoras de ...
8). estípula base ápice pecíolo limbo fig. 8 fig. 5 Aplicado encostado estreitamente em toda a extensão, mas não aderente. Áptero sem asa (s) (ou seja, sem apêndice membranáceo que faz lembrar uma asa). Aquénio fruto seco , com uma só ...
Elizabete Marchante, 2008
8
Novo dicionário da língua portuguesa
+ áptero) *Subaquático*, adj.Que está debaixo de água. (De sub... + aquático) * * Subarbústeo*, adj. Bot. Dizse do tronco, cujos ramos secam annualmente.( Desubarbusto) *Subarbusto*, m.Planta, queoccupa o meio termo entreo arbusto e a ...
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Revista de ciências agronómicas
segmento abdominal com 2 sedas, menores que no áptero, de 30 - 50 ,u de comprimento. Abdómen com escleritos marginais pigmentados. Biologia — Vive sobre gramíneas e mais raramente outras monocotiledóneas, sem produção de  ...
10
Boletim
O áptero. qu<* mede 2 milímetros de comprimento, tem forma oval, còr verde- amarelada. coberto de uma camada cerácea pulvurulenta e mostra cornículos e cauda com as extremidades fuliginosas. 0 alado tem o corpo um pouco menor e o ...
Rio Grande do Sul (Brazil). Secretaria da Agricultura, Indústria e Comércio, 1941

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÁPTERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme áptero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Luis Eduardo Rivera: “El irreverente de Gómez Carrillo"
Aunque creo que Gómez Carrillo no había leído bien la obra de Milla, como para derramar tan dura crítica, en lo que lo llamó fastidioso y áptero. «Prensa Libre, févr 15»
2
Carta a José Luis Paniagua Tébar
No abundan, desde luego, en este valle de lágrimas los caballeros como tú, que espantan las penas devenidas de un mundo mezquino, pobre y áptero. «El Imparcial, oct 14»
3
La certeza de lo vacío. Una reseña de "Poesía ante la incertidumbre"
Quizás aspire con ello a propagar nuestro áptero realismo en unos países que se habían mantenido saludablemente alejados de él. Ojalá sigan estándolo. «Tendencias Científicas, sept 11»
4
Trescientos animales con ´carnet balear´
El Pimelia Criba es uno de los Tenebriónidos (escarabajo áptero) propios del litoral del archipiélago y presenta claras diferencias de las formas continentales ... «Diario de Mallorca, mars 10»
5
Hallan una nueva especie de saltamontes sin alas en Tenerife
El 'cigarrón áptero tinerfeño' fue hallado por miembros del Departamento de Biología Animal de la Universidad de La Laguna y cuenta con animales de su ... «elmundo.es, mars 06»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Áptero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/aptero-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR