Téléchargez l'application
educalingo
araçá

Signification de "araçá" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ARAÇÁ EN PORTUGAIS

a · ra · çá


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARAÇÁ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Araçá peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ARAÇÁ

acaçá · aiaçá · angraçá · aramaçá · arumaçá · iaçá · jaguaraçá · piaçá

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ARAÇÁ

araçanga · araçanhuma · araçanhuna · araçarana · araçareiro · araçari · araçaripoca · araçatibano · araçatuba · araçatubense · araçazada · araçazal · araçazeiro · aração · araçoeiro · araçoia · araçoiabano · araçuaiava · araçuaiense · araçuiava

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ARAÇÁ

aguarauçá · alçá · caiçá · grauçá · guaruçá · hauçá · iapuçá · iuçá · içá · jaguaruçá · japuçá · juguriçá · manapuçá · mandapuçá · manipuçá · puçá · quiçá · uaiapuçá · uapuçá · uçá

Synonymes et antonymes de araçá dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARAÇÁ»

araçá · hotel · nova · azul · download · expo · fruta · flat · araçá · frutas · brasil · arara · nome · científico · psidium · araca · raddi · árvore · pequena · tipo · arbusto · até · metros · tronco · casca · lisa · acastanhada · cinza · desprende · cattleyanum · jardineiro · araçazeiro · cujo · fruto · arvoreta · copa · esparsa · muitas · vezes · porte · arbustivo · alcançando · cattleianum · wiki · aves · família · myrtaceae · também · conhecido · como · china · guava · amarelo · campo · características · propriedades · mundo · educação · fazendo · parte · mesma · jabuticaba · goiaba · mirtacea · possui · espécies · variadas · tupi · colecionando · nomenclaruta · amareo · palavras · guarani · ará · eçá · olhos · referindo · sépalas · persistentes · booking · paradise · natal · opiniões · praia · oferece · acomodações · amplas · cozinha · completa · frente · para · ponta · negra · estacionamento · são · gratuitos · instituto · mirim · escreveu · algum · livro · fale · sobre · eles ·

Traducteur en ligne avec la traduction de araçá à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ARAÇÁ

Découvrez la traduction de araçá dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de araçá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «araçá» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

araçá
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Araçá
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

arrack
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Araca
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

araçá
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Araçá
278 millions de locuteurs
pt

portugais

araçá
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

araçá
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

araçá
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Araçá
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Araçá
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

araçá
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

araçá
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

araçá
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

araçá
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

araçá
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

araçá
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Araçá
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Araçá
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Araçá
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Araçá
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Araca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

araçá
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

araçá
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Araçá
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Araçá
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de araçá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARAÇÁ»

Tendances de recherche principales et usages générales de araçá
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «araçá».

Exemples d'utilisation du mot araçá en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARAÇÁ»

Découvrez l'usage de araçá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec araçá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Livro Dos Alimentos
Entre as espécies mais comuns podemos citar: araçá-boi (com frutos grandes, de até 12 cm de diâmetro e 420 g de peso), araçá-branco, aracá- cagão (de polpa laxativa), araçá-cin- zento, araçá-congonha, araçá-de-chei- ro, araçá-de- coroa ...
Paulo Eiró Gansalves, 2001
2
Frutas: sabor à primeira dentada
A propagação é pela germinação das sementes pelo enraizamento de estacas caulinares. ARAÇÁ-BOI :orre s ou O araçá-boi é muito consumido nos estados do Norte do país. Em Belém do Pará, as frutas são vendidas nas feiras no início do ...
Gil Felippe, 2004
3
Enciclopédia agrícola brasileira
Sinonímia vulgar: araçá-do-cam- po. INGLEZ DE SOUSA ARAÇÁ-BOI. Fruteira originária da Amazónia peruana e espontânea nos roçados e capoeiras do Amazonas e do Pará, Myrtaceae, Eugenia stipitata McVaugh. É arbusto com porte ...
‎1995
4
Jardinagem Flores, Arvores E Arbustos
ARAÇÁ — Psidium araça (Myrtaceae) Nomes diversos: Araçá-do-campo, Aíba, Araçá-pedra, Goniave de I'A- frique, Fruta-de-pomba, Areija, Saiuy, China-gnava, Araza, Calcutta-guava. Nativo de Angola, aclimatado nos solos brasileiros.
ANTONIETA BARREIRA CRAVO
5
Fruticultura brasileira
O araçá-de-folha-grande (Psidium grandifolium, M.) é um arbusto de um metro de altura, de folhas grandes, coriáceas e glabras. O fruto é uma baga piriforme- globosa. O araçá-de-pernambuco (Psidium pubescens, M.) é um arbusto de até 1 ...
Pimentel Gomes, 1973
6
Araçá azul: uma análise semiótica
Lançado no Brasil em 1973, o LP Araçá Azul é considerado a mais radical experiência tropicalista já realizada.
Peter Dietrich, 2003
7
Dictionary of Trees, Volume 2: South America: Nomenclature, ...
... 10535 araçá, 5549, 5625, 5694, 10335, 10428, 10471, 10600, 13263, 13268, 13281, 15935 araca d'agua, 15937 araçá verdaleiro, 13268 araçá-amarelo, 10479, 13263 araca-boi,10458 araçá-boi, 5692 araça-branca, 5656 araça- branco, ...
M.M. Grandtner, Julien Chevrette, 2013
8
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Alimentação
195-6 "Araçá (...). Parece-se com a macieira o fruto e do tuinanho de uma tnaçà media; quando maduros, sao a tnelhor causa que se passa desejar," Maranhäo, 1612 Claude D'Abbeville, Historia da mtssäo dos padres capuchi- nhos na tlna ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
9
Glossário da Medicina Oculta de Samael Aun Weor
NOMES POPULARES: Goiaba, goiabeira, guava, araçá-das-almas, araçá- goiaba, goiaba-maçã, guaiba, guaiava, araçá-guaçu, araçaíba, araçá-mirim, araçauaçu, goiabeirabranca, goiabeira-vermelha, guaiaba, guiaba, mepera. NOMES ...
Karl Bunn
10
Passaporte Para O Sabor
Araçá: embora pertença à mesma família da goiaba, na verdade são duas frutas diferentes, sendo o araçá um pouco mais ácido e de tonalidade mais clara. Existem mais de vinte espécies, entre elas o araçá-boi, com quase meio quilograma ...
Ronaldo Lopes Pontes Barreto, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARAÇÁ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme araçá est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cemitério do Araçá tem até ossada exposta
No Cemitério do Araçá, na região central, há túmulos sem o gradil, deixando ossadas expostas (CONFIRA A GALERIA DE FOTOS AO FINAL DA MATÉRIA). «Diário de S.Paulo, oct 15»
2
Lagoa do Araçá recebe ação ecológica
A Lagoa do Araçá, no bairro da Imbiribeira, Zona Sul do Recife, sediou neste sábado (19) a ação Febrac - Limpeza Ambiental, um evento nacional de ... «NE10, sept 15»
3
Neste sábado » Lagoa do Araçá recebe ação de limpeza O evento …
Neste sábado, a partir das 8h, acontece na Lagoa do Araçá, no bairro da Imbiribeira no Recife, a VIII Ação FEBRAC- Limpeza Ambiental, evento nacional que ... «Diário de Pernambuco, sept 15»
4
Pescadores do Araçá em Porto Belo capturam lixo do mar como …
Nascido no Araçá, Santos conta que quando eles vão pescar nas águas de São Paulo e Rio de Janeiro chegam a encher 15 sacos de cem litros. Metade é de ... «Diário Catarinense, juil 15»
5
Projeto social atende mais de 100 no Araçá
Esse é o projeto social de judô que pertence à Associação Cultural Pilão de Minas e tem como sede o salão paroquial do bairro do Araçá. Iniciado pelo mestre ... «Gazeta de São João del Rei, juil 15»
6
TAMANHO DA LETRA
Moradores dos arredores da Lagoa do Araçá, bairro da Imbiribeira, Zona Sul do Recife, protestaram, na noite desta sexta-feira, contra a falta de segurança no ... «Diário de Pernambuco, mai 15»
7
Baía do Araçá: Ampliação do Porto de São Sebastião é questionada
A ampliação do Porto de São Sebastião terá efeitos "catastróficos" e "irreversíveis" sobre a Baía do Araçá, um dos pontos de maior relevância ecológica do ... «A Tribuna, mai 15»
8
Católicos participam de Via Sacra na Lagoa do Araçá, no Recife
Católicos de 18 paróquias do Recife e de Jaboatão dos Guararapes se reúnem nesta sexta (27), a partir das 19h, para a realização de uma Via Sacra na Lagoa ... «Globo.com, mars 15»
9
Ladrões de tumba trocam de alvo após aumento de segurança em …
Se nenhum caso foi registrado no mais famoso cemitério paulistano em 2015, cerca de uma centena deles ocorreram no Araçá, a necrópole mais próxima a ele ... «Último Segundo - iG, févr 15»
10
Araçá
Dizem que o sabor do fruto do araçá é delicioso e se assemelha ao de outros dois carros-chefes na preferência nacional: a goiaba e o morango. Pode ser ... «Globo.com, janv 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Araçá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/araca-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR