Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "araçari" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARAÇARI EN PORTUGAIS

a · ra · ça · ri play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARAÇARI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Araçari est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ARAÇARI EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «araçari» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
araçari

Ptéroglosse

Pteroglossus

Pteroglossus est un genre d'oiseaux piciformes, de la famille Ramphastidae, qui comprend douze espèces d'araçaris, originaire des zones forestières de l'Amérique du Sud tropicale. Les Araçaris sont des oiseaux de taille moyenne, de 34 à 45 cm de long, semblables aux toucans. Ce sont des oiseaux très colorés, à la fois en plumage, dans les tons de vert et de rouge, ou dans le bec large et fort qui présente des motifs et des couleurs variables d'une espèce à l'autre. Ils se distinguent des saripocas par le plumage de la poitrine, de couleur jaune ou jaune et rouge. La plupart des espèces du groupe ne présentent pas de dimorphisme sexuel. Les Arachis habitent des zones de végétation dense, préférant les strates supérieures de la forêt. Sa nourriture est faite d'insectes, d'autres petits invertébrés et de fruits. Pteroglossus é um género de aves piciformes, da família Ramphastidae, que inclui doze espécies de araçaris, nativas de zonas florestais da América do Sul tropical. Os araçaris são aves de médio porte, com 34 a 45 cm de comprimento, semelhantes a tucanos. São aves muito coloridas, quer na plumagem, em tons de verde e vermelho, quer no bico grande e forte que apresenta padrões e cores variável de espécie para espécie. Distinguem-se das saripocas pela plumagem do peito, de cor amarela ou amarela e vermelha. A maioria das espécies do grupo não apresenta dimorfismo sexual. Os araçaris habitam zonas de vegetação densa, preferindo os estratos superiores da floresta. A sua alimentação é feita à base de insectos, outros pequenos invertebrados e fruta.

Cliquez pour voir la définition originale de «araçari» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ARAÇARI


Ferrari
Fer·ra·ri
acari
a·ca·ri
araguari
a·ra·gua·ri
ascari
as·ca·ri
bari
ba·ri
camaçari
ca·ma·ça·ri
canavari
ca·na·va·ri
cari
ca·ri
charivari
cha·ri·va·ri
fari
fa·ri
gari
ga·ri
harari
ha·ra·ri
javari
ja·va·ri
magari
ma·ga·ri
mari
ma·ri
pari
pa·ri
safari
safari
sari
sa·ri
tamari
ta·ma·ri
tari
ta·ri

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ARAÇARI

araçaeiro
araçaí
araçaíba
araçaji
araçanga
araçanhuma
araçanhuna
araçarana
araçareiro
araçaripoca
araçatibano
araçatuba
araçatubense
araçazada
araçazal
araçazeiro
araçá
aração
araçoeiro
araçoia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ARAÇARI

alambari
bonari
contrari
cumari
gabari
guarapari
guari
lambari
mandaguari
mandari
mari-mari
matari
muscari
narinari
paari
pacari
parari
pecari
taquari
umari

Synonymes et antonymes de araçari dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARAÇARI»

araçari banana mulato camping clube poca bico branco castanho pteroglossus género aves piciformes família ramphastidae inclui doze espécies araçaris nativas zonas florestais américa tropical são médio porte comprimento semelhantes tucanos araçari castanotis wikiaves apareceu sawa kabá kamaiurá meia idade filhote ofereceu chamava miudinho viridis wiki piciforme também chamado limão nome trilhas nova friburgo website dicionário informal pertencente ramphastídeos dicas avaliações sobre veja imparciais classificação tripadvisor classificado como instituto chico mendes conservação biodiversidade pescoço bitorquatus pequena cerca total florestal cidade jardim paulo itaim bibi apartamento lança universo alto padrão proposta residencial impecável apaixonante todos pontos catarinenses informações tamanho mede centímetros pesa macho cabeça garganta

Traducteur en ligne avec la traduction de araçari à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARAÇARI

Découvrez la traduction de araçari dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de araçari dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «araçari» en portugais.

Traducteur Français - chinois

aracari
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Araçari
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Araçari
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

aracari
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أركاري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

арасари
278 millions de locuteurs

portugais

araçari
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

aracari
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aracari
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

aracari
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

aracari
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

aracari
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

되었던 된 Aracari
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aracari
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pteroglossus
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

aracari
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

aracari
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aracari
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aracari
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

aracari
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

арасарі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aracari
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Aracari
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aracari
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aracari
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Aracari
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de araçari

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARAÇARI»

Le terme «araçari» est communément utilisé et occupe la place 50.750 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «araçari» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de araçari
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «araçari».

Exemples d'utilisation du mot araçari en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARAÇARI»

Découvrez l'usage de araçari dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec araçari et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Field Guide to the Birds of Brazil
CHESTNUT-EARED 79.7 CURL-CRESTED 79.9 GREEN 79.2 IVORY-BILLED 79.4 LETTERED 79.1 MANY-BANDED 79.8 RED-NECKED 79.3 aracari, Pteroglossus79.5 Araçari-banana 79.10 Araçari-castanho 79.7 Araçari-de-bico- branco ...
Ber van Perlo, 2009
2
Otimização das condições de cultivo de Aspergillus ...
(Continuação) Sugere-se que o monitoramento das variáveis de cultura durante o processo fermentativo é primordial para a obtenção de sucesso na produção de substâncias em larga escala.
Niege Araçari Jacometti Cardoso Furtado, 1999
3
Extinct Birds
Known only from Bertoni's description. Probably based on memory (Peters 1948). Maroon-backed Araçari Pteroglossus olallae Gyldenstolpe Petroglossus olallae Gyldenstolpe 1942, p. 8 (João Pessôa, Rio Juruá, Brazil) Status Invalid taxon.
Julian P. Hume, Michael Walters, 2012
4
Aves do Brasil
Nome vulgar: Araçari-verde-bico-negro. Nome em inglês: Chestnut-tipped Toucanet. Medidas: Comprimento 300 mm. Asa 120. Cauda 110. Bico 62. Distribuição geográfica: Venezuela, Guianas e Brasil, nas fronteiras com esses países.
Augusto Ruschi, Etienne Demonte, Yvonne Demonte, 1986
5
Toucans of the Americas
ARAÇARI-DE-CAUDA- MARROM / CHESTNUT-TIPED TOUCANET Aulainrhynchus derbianus derbianus G ouM I 635 (acima/ above) Aulacorhym hus derbianus (abaixo / below) PÁGlNA/ft4GE 37 ARAÇARI-BANANA/ SAEFRON TOUCANET ...
Herculano F. Alvarenga, Eduardo Brettas, 2004
6
Aves do Brasil: uma visão artística
... apuim-de-costas-pretas araçari-banana 222, araçari-castanho 224, araçari-de- bico-branco araçari-de-bico-de-marfim araçari-de-cima-dupla araçari-de- pescoço-vermelho araçari-letrado araçari-miudínho araçari-mulato araçari-negro  ...
Tomas Sigrist, 2006
7
Aves do Brasil
ARAÇARIS Nas florestas do Espírito Santo para o Sul, o Araçari-banana ( Baillonius bail- loni) (Fig. 235) é o mais comum, identificável por ser todo amarelo-açafrão por baixo e pelo bico verde-oliva com cor vermelha próximo â base.
Deodato G. Santos Souza, 1987
8
Manual de anilhamento de aves
... Bico-de-brasa Urubuzinho Pica-pau Araçari-verde Araçari-castanho Araçari- minhoca Araçari-de-barriga-amarela Tucaninho Ar açari-do- Amazonas Araçari- de-bico-claro Pteroglossus beauharnaesü Araçari Araçari-poca Araçari-banana  ...
Renato Petry Leal, 1981
9
Tpm
Araçari, 246, Itaim, SP, (11)3168 5601 7. Capa de flores para vaso sanitário, Maria Inês Brito É sensacional, a coisa mais kitsch do mundo, toda feita de flores de seda importada da China. A Maria Inês também faz tocas e chinelos bem ...
10
História natural das aves do Brasil: (ornitologia ...
32 Araçari, Fig. 33, estampa 14 araçarí-boi, vide Araçari-poca, Fig. 31 Araçari- minhoca, Fig. 32, estampa 14 Araçari-poca, Fig. 31, estampa 13 aracari, Pteroglossus, Fig. 32 aracari, Pteroglossus aracari, Fig. 32 aracari wiedii, Pteroglossus, Fig ...
Jean Théodore Descourtilz, João Moojen, 1983

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARAÇARI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme araçari est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
OAB-RJ denuncia ao MPT empresas que precarizam mão de obra …
Araçari Baptista, diretora financeira da Associação Brasileira de Advogados Trabalhistas, disse que a entidade é contra a fraude, mas defende que a ... «Consultor Jurídico, oct 15»
2
Dia Internacional do Pão ganha comemoração com ingredientes …
... Casa Carandaí, no Jardim Botânico, dos Trilhas do Araçari, restaurante vegetariano artesanal em Nova Friburgo, do Coletivo Gourmet, do Divino Segredo, ... «Jornal do Brasil, oct 15»
3
Ave com bico mutilado é abandonada em caixa em cidade de Mato …
Um araçari que estava com o bico quebrado foi deixado dentro de uma caixa no quartel do Corpo de Bombeiros de Sinop, cidade a 503 km de Cuiabá. «Globo.com, sept 15»
4
Exposição em SC mostra pássaros em extinção fotografados em …
Com o acompanhamento de veterinários e biólogos, o fotógrafo conseguiu clicar aves como a ararajuba, o papagaio-de-peito-roxo e o tucaninho araçari, ... «Globo.com, juil 15»
5
Comunidades ribeirinhas de Tabatinga aderem ao Plano de Manejo …
As comunidades de Teresina 3, Teresina 4, Bom futuro e Araçari, em Tabatinga, estão na fase final do acordo do projeto Plano de Manejo do Lago Caiau, lago ... «Rádios EBC, févr 15»
6
Araçari-poca
O araçari-pocan é agregador. Quando dorme, divide o mesmo buraco de árvore com outros indivíduos da espécie. E, às vezes, de madrugada ou à tarde, ainda ... «Globo.com, déc 14»
7
Araçari-castanho
Esta espécie possui o peito amarelo, recortado por uma faixa horizontal e contrastante, vermelha. O araçari-castanho mede, em média, 43 centímetros. «Globo.com, déc 14»
8
Araçari-mulato
Os araçaris (que em tupi-guarani quer dizer "ave que come araçá") são considerados os restauradores da Mata Atlântica já que, ao contrário das araras, ... «Globo.com, déc 14»
9
Araçari-miudinho-de-bico-riscado
De uma beleza singular, o araçari-miudinho-de-bico-riscado, como o nome diz, apresenta um desenho transversal negro no bico. É o que o difere do ... «Globo.com, déc 14»
10
Operação de combate a crimes ambientais é realizada em Angra, RJ
... Secretaria de Estado do Ambiente, ele foi flagrado no distrito de Cunhambebe, com um esquilo e dez pássaros das espécies dorminhoco e araçari abatidos. «Globo.com, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Araçari [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/aracari>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z