Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "araçazeiro" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARAÇAZEIRO EN PORTUGAIS

a · ra · ça · zei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARAÇAZEIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Araçazeiro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ARAÇAZEIRO


abacaxizeiro
a·ba·ca·xi·zei·ro
arrozeiro
ar·ro·zei·ro
açaizeiro
a·çai·zei·ro
banzeiro
ban·zei·ro
buritizeiro
bu·ri·ti·zei·ro
cafezeiro
ca·fe·zei·ro
cinzeiro
cin·zei·ro
cruzeiro
cru·zei·ro
cupinzeiro
cu·pin·zei·ro
cuscuzeiro
cus·cu·zei·ro
dendezeiro
den·de·zei·ro
forrozeiro
for·ro·zei·ro
imbuzeiro
im·bu·zei·ro
juazeiro
ju·a·zei·ro
luzeiro
lu·zei·ro
maracujazeiro
ma·ra·cu·ja·zei·ro
raizeiro
rai·zei·ro
tucunzeiro
tu·cun·zei·ro
umbuzeiro
um·bu·zei·ro
vezeiro
ve·zei·ro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ARAÇAZEIRO

araçaeiro
araçaí
araçaíba
araçaji
araçanga
araçanhuma
araçanhuna
araçarana
araçareiro
araçari
araçaripoca
araçatibano
araçatuba
araçatubense
araçazada
araçazal
araçá
aração
araçoeiro
araçoia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ARAÇAZEIRO

anduzeiro
araticunzeiro
arcabuzeiro
bacurizeiro
balizeiro
butiazeiro
cajazeiro
cambuizeiro
caquizeiro
catimbozeiro
chazeiro
icozeiro
ingazeiro
matrizeiro
piquizeiro
puçazeiro
sapezeiro
tambozeiro
tinguizeiro
vozeiro

Synonymes et antonymes de araçazeiro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARAÇAZEIRO»

araçazeiro araçá psidium cattleyanum jardineiro cujo fruto árvore arvoreta copa esparsa muitas vezes porte arbustivo alcançando metros grandifolium frutas radar sabor lembrando pouco goiaba embora seja mais ácido perfume aulete nome várias árvores mirtáceas gêneros campomanesia quais littorale apreciado araçazeiro dicionário português eiro comum vários arbustos família informal popular planta mesmo cereja grande vide sabine universidade crescimento mudas vermicomposto proporciona melhores resultados palavras chave materiais orgânicos plantas medicinais existentes maria além conhecida também tida como medicinal sendo referido popularmente para tratamento physalis world tudo sobre peruviana seus beneficios saude sementes frutos repetibilidade

Traducteur en ligne avec la traduction de araçazeiro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARAÇAZEIRO

Découvrez la traduction de araçazeiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de araçazeiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «araçazeiro» en portugais.

Traducteur Français - chinois

草莓番石榴
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Araçazeiro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Arachnid
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्ट्रॉबेरी अमरूद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الفراولة الجوافة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

клубника гуавы
278 millions de locuteurs

portugais

araçazeiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্ট্রবেরি পেয়ারা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

goyave fraise
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

strawberi jambu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Erdbeer-Guave
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

イチゴグアバ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

딸기 구아바
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Stroberi Jambu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phan thạch lựu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஸ்ட்ராபெரி கொய்யா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

छोटी पेरू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çilek guava
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

guava fragola
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

truskawki guawa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

полуниця гуави
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

căpșuni guava
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φράουλα γκουάβα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aarbei koejawel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jordgubb guava
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jordbær guava
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de araçazeiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARAÇAZEIRO»

Le terme «araçazeiro» est normalement peu utilisé et occupe la place 92.860 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «araçazeiro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de araçazeiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «araçazeiro».

Exemples d'utilisation du mot araçazeiro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARAÇAZEIRO»

Découvrez l'usage de araçazeiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec araçazeiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fruticultura brasileira
O araçazeiro coroa (Psidium CattUyanum, Sabine) é árvore ou arbusto dc caule tortuoso, até 5 metros de altura. Excepcionalmente aparece como a 'busto rasteiro. Às flores dispõem-se em pedúnculos. Os frutos, vermelhos ou amarelos, ora ...
Pimentel Gomes, 1973
2
O araçazeiro: ecologia e controle biológico
O projeto de controle biológico do araçazeiro; Histórico dos estudos do projeto araçá; Problemática do araçazeiro como planta invasora; Aspectos botânicos e fenológicos do araçazeiro; Morfotipo do araçazeiro (Psidium cattleianum ...
J. H. Pedrosa-Macedo, 2007
3
Corographia, ou, Abreviada historia geographica do imperio ...
Araçazeiro pirim he quasi como o Oitizeiro; as folhas imitam as da mesma arvore ; e tanto a, casca do tronco , como das hastes são lizas : a sua fructa he de côr verde, ou amareila, polpa esbranquiçada, e cheia de caroços; de que e faz bom  ...
Domingos José Antonio Rebello, 1829
4
Livro Dos Alimentos
A raça Fruto do araçazeiro, árvore do gênero Psidium (família das mirtáceas), da qual existem inúmeras variedades e cujas flores são muito visitadas por abelhas. Entre as espécies mais comuns podemos citar: araçá-boi (com frutos grandes, ...
Paulo Eiró Gansalves, 2001
5
Revista Arvore
Eupseudosoma involuta (Sepp, l852) A espécie E. involuta é citada por SILVA et alii (14) ali- mentando-se de araçazeiro, caquizeiro, goiabeira, Eugenia sp., Eucalyptus saligna, grumixameira , guabirobeira e pitan- gueira, com distribuiçâo  ...
6
Floresta
PREFERÊNCIA DO GALHADOR FOLHAR Neotrioza tavaresi EM DIFERENTES ESTÁDIOS DE DESENVOLVIMENTO DE BROTAÇÕES DE ARAÇAZEIRO { Psidium cattleianum) Cesar Assis Butignol' José Henrique Pedrosa-Macedo2 ...
7
Revista do Setor de Ciências Agrárias
Caso não seja deter minada a presença dos mesmos, é importante que os agentes para o controle biológico do araçazeiro estejam isentos de patógenos ou de seus inimigos naturais, permaneoendo por tanto em um período de quarentena.
8
Revista brasileira de entomologia
Fig. 1. Ciclo esquemático do cecidógeno Neotrioza tavaresi em araçazeiro. Piraquara-PR. 1997-98. 0= ovo; Nl=ninfa I; N2= Ninfa 2; N3= ninfa 3; N4= ninfa 4: N5= ninfa 5. A escala de representação das fases de vida é variável. nas brotações ...
9
Resumos: Mangaba, Maracujá, Pêra, Pêsségo, Uva, Outras ...
I EFEITO DA ÉPOCA DE COLETA DAS ESTACAS E DO SUBSTRATO NO ENRAIZAMENTO ¡¡H DE ESTACAS DE ARAÇAZEIRO J.C. NAC HT I GAL*, J.C. FACHINELLO* * UFPEL-FAEM, Cx. Postal 354, 96.010-900, Pelotas, RS.
10
Distribuição geográfica mundial de Psidium cattleianum ...
Psidium cattleianum Sabine (Myrtaceae), araçazeiro, é uma frutífera nativa do Brasil e foi introduzida no Havaí durante o século passado onde tornou-se uma séria planta daninha invasora em todas as ilhas do arquipélago.
C. Wikler, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARAÇAZEIRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme araçazeiro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
E por falar nas mutucas
Observando as folhas do araçazeiro, supostamente o principal criadouro de mutucas, teremos muitas na estação, pois o versos das folhas estão repletos de ... «Correio do Litoral, oct 15»
2
Percevejo-do-pinhão-manso
Além do pinhão-manso, este inseto ataca outras espécies como o araçazeiro, tungueiro, e acerola, entre outras. As ninfas e adultos se alimentam da seiva das ... «Globo.com, janv 15»
3
Os butiás caindo do bolso
Segundo Samuel Zimmer, filho do maior viveirista de Pareci Novo, a procura por mudas de butiazeiro é pequena – menor que por araçazeiro. Índios já sabiam. «Globo Rural, déc 14»
4
Árvore Querida: um presente diferenciado
Através do site www.arvorequerida.com.br é possível adquirir, inicialmente, mudas de 17 espécies nativas do Brasil, entre as quais estão araçazeiro, ... «Folha do Mate, août 14»
5
Cereja-do-rio-grande
Mas atrás desta aparência frágil, essa espécie, conhecida ainda por cerejeira, cerejeira-do-mato, araçazeiro e cerejeira-da-terra, tem uma madeira pesada e ... «Globo.com, août 14»
6
Pesquisa da Embrapa indica controle genético de parasita da …
... mais promissora tecnologia de controle do nematoide na cultura da goiabeira: uma planta híbrida que mistura características da goiabeira e do araçazeiro. «Portal Brasil, juin 14»
7
Moradores culpam Perim por alagamentos no bairro Garoto
Entrevistamos três dos moradores mais antigos da Araçazeiro e todos compartilham uma tese: a situação piorou após a construção do Supermercado Perim do ... «Século, mars 14»
8
A porta do jardim suspenso
... junquilhos, maracujás, pitangueiras, araçazeiro, aloés, morangueiros, cicas, patas de elefante, arrozinhos, brincos-de-princesa, aranha, alegra-campo, vinha. «Público.pt, mars 14»
9
Avenidas do Parque Marinha recebem mudas de árvores
... destacam-se a sibipiruna, cerejeira, goiabeira-da-serra, jerivá, aroeira mansa, ipê amarelo, pitangueira e araçazeiro, entre outras, totalizando 24 espécies. «Jornal Agora, août 12»
10
Consultório agrícola: rugas no pé de araçá
Verrugas nas folhas do araçazeiro são galhas produzidas pela cochonilha Tectocuccus ovatus. Provocadas por ácaros, insetos, nematoides, fungos, bactérias ... «Globo Rural, août 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Araçazeiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/aracazeiro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z