Téléchargez l'application
educalingo
araponguinha

Signification de "araponguinha" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ARAPONGUINHA EN PORTUGAIS

a · ra · pon · gui · nha


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARAPONGUINHA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Araponguinha est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ARAPONGUINHA

Barquinha · aguinha · barraquinha · barriguinha · biquinha · braguinha · canjiquinha · casquinha · fuinha · fusquinha · mandioquinha · manguinha · nunquinha · picuinha · porquinha · rosquinha · taboquinha · tartaruguinha · tasquinha · vaquinha

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ARAPONGUINHA

arapapá · arapari · araparirana · araparizal · arapene · arapinga · arapiraca · arapiraquense · arapoca · araponga · araponguense · araponguira · arapopó · arapotiense · arapuá · arapuca · arapucu · arapuê · arapuqueiro · arapuru

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ARAPONGUINHA

anquinha · arquinha · barriquinha · caguinha · canguinha · carranquinha · carrasquinha · casaquinha · ceguinha · coquinha · dunguinha · fosquinha · gonguinha · paquinha · roquinha · roupiquinha · sanguinha · songuinha · tabuinha · tamanquinha

Synonymes et antonymes de araponguinha dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARAPONGUINHA»

araponguinha · araponguinha · cara · preta · dicionário · informal · aulete · bras · ornit · araponga · pequeno · porte · passeriforme · tityra · cayana · encontrado · brasil · guianas · venezuela · bolívia · português · inha · pássaro · cotingídeo · inquisitor · vila · arapongas · guia · bairros · encontre · informações · você · precisa · localize · empresas · produtos · serviços · bairro · casa · trovit · imóveis · para · venda · melhor · preço · temos · busca · adolescente · sofre · abuso · durante · assalto · maio ·

Traducteur en ligne avec la traduction de araponguinha à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ARAPONGUINHA

Découvrez la traduction de araponguinha dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de araponguinha dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «araponguinha» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

araponguinha
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

araponguinha
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Araponguinha
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

araponguinha
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

araponguinha
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

araponguinha
278 millions de locuteurs
pt

portugais

araponguinha
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

araponguinha
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

araponguinha
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

araponguinha
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

araponguinha
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

araponguinha
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

araponguinha
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

araponguinha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

araponguinha
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

araponguinha
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

araponguinha
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

araponguinha
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

araponguinha
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

araponguinha
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

araponguinha
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

araponguinha
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

araponguinha
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

araponguinha
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

araponguinha
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

araponguinha
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de araponguinha

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARAPONGUINHA»

Tendances de recherche principales et usages générales de araponguinha
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «araponguinha».

Exemples d'utilisation du mot araponguinha en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARAPONGUINHA»

Découvrez l'usage de araponguinha dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec araponguinha et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Enciclopédia da floresta: o Alto Juruá--práticas e ...
... caneleiro-pequeno Pink-throated Becard WP Tityra cayana araponguinha-de- rabo-preto Black-tailed Tityra WPR Tityra semifasciata araponguinha-de-rabo- cintado Masked Tityra WPR Tityra inquisitor araponguinha-de-cara-preta ...
Manuela Carneiro da Cunha, Mauro Barbosa de Almeida, Adão José Cardoso, 2002
2
Revista Brasileira de Biologia
... Becard canelciro-pequeno Tityra cayana Tityra semifasciata Black-tailed Tityra Masked Tityra araponguinha-de- rabo-preto araponguinha-de- rabo-cintado MEEG. (L&um, av, ax, az); 1:578; 3:384: 4:31; 5:120; 6j386; 9:166 MPEG (c, ai, ao .
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Ave também chamada araponguinha. (Cf. Iheríng, Die. da Fauna do Bratil). ARAPONGUINHA, s. f. Bras. Pássaro de cor verde e topete escaríate ( Oxyrhamphus sp.). ARAPONGUIRA, j. /. Bros. Passaro de cor branca acinzentada, com cabeça, ...
4
Contribuição indígena ao Brasil: lendas e tradições, usos e ...
... da Mata, e do Paraná. araponguinha ( " + inha) = araponga cinzenta. GUYRAPONGA, araponga: pássaro da família dos Cotingideos, Procnias nudicollis Vieil. "Ouviamos os gritos da pseudo-araponga (araponguinha), que é cinzenta ao.
José Gregório (irmão), 1980
5
Aves de Goiás
... 200mm caneleiro-verde I40mm caneleiro-castanho 150mm tijerila 125mm caneleiro-preto 155mm arapongui nha-de-cara-preta 170mm araponguinha-de- rabo-cintado 205mm araponguinha-de-rabo-preto 210mm dançador-laranja 100mm ...
José Hidasi, 2007
6
Boletim
... Pachyramphus marginatus marginatus (Lichtenstein) 415 — Platypsaris rufus rufus (Vieillot) — Caneleiro 416 — Tityra cayana braziliensis (Swainson) — Araponguinha 417 — Tityra inquisitor inquisitor (Lichtenstein) — Araponguinha 418 ...
Santa Teresa, Brazil (Espirito Santo). Museo de Biologia Prof. Mello-Leitão, 1953
7
Arquivos do Museu Nacional
... 135 Arapaçu-de-bico-tôrto 134 Arapaçu-grande 134 Araponga 138 Araponga- da-horta 142 Página Página Araponguinha-carijó 137 Araponguinha-fumaça 137 Arara 126 Assanhadinho 140 ARQUIVOS DO MUSEU NACIONAL — VOL.
Museu Nacional (Brazil), 1968
8
A Portuguese-English Dictionary
the garden pea (Pisum sativum) ; = ERVILHA. araponga (/.) the naked-throated bell-bird (Procnias nudicollis) of southwestern and southern Brazil, c.a. FERREIRO, FERRADOR, GUIRAPONGA, UIRAPONGA. da- horta = ARAPONGUINHA.
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
9
Revista
... Borralhara 234, 235 Araguahy 314 Borralhara pintada 235 Arapassu 230, 234 Burra'ara 236 » de bico comprido 233 Caboclinho 161 Araponga 218 Caburé 335, 336 Araponguinha 206 Cagasebinho 191 Araponguira 211 Caga-sebo 134,  ...
10
Aves do Brasil
Nome vulgar: Araponguinha. Nome cm inglês: Black-tailed Tityra. Medidas: Comprimento 203 mm. Asa 115. Cauda 70. Distribuição geográfica: Equador, Peru, Colômbia, Venezuela, Guianas e Brasil oeste- setentrional, rios Solimões, Negro, ...
Augusto Ruschi, Etienne Demonte, Yvonne Demonte, 1986

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARAPONGUINHA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme araponguinha est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Veículo colide com ambulância do Samu em Arapongas
... na Vila Araponguinha, em Arapongas.Conforme a PM, Fabrício Santos da Silva conduzia um Fiat Tempra que teria avançado a via preferencial e em seguida ... «TNonline, oct 15»
2
​Arapongas: Acia pede a vereadores mudanças no Código de …
... requer regras mais claras às feiras itinerantes - como a do Brás, realizada de sexta 18 a segunda 21 no pátio da Igreja Santa Cruz, na Vila Araponguinha. «TNonline, sept 15»
3
Rapaz armado com revólver assalta pastelaria em Arapongas
... Independente da Polícia Militar (PM) divulgado nesta segunda-feira (14) aponta que a Pastelaria Siriema, situada na Avenida Siriema, na Vila Araponguinha, ... «TNonline, sept 15»
4
​Dupla agride frentista e assalta posto de combustível
Em seguida os criminosos fugiram com a motocicleta tomando o rumo da Vila Araponguinha. A polícia de Arapongas realiza diligências para localizar e ... «TNonline, sept 15»
5
Arapongas imunizou 2,7 mil crianças no Dia D
As vacinas estão disponíveis nas UBS's da Vila Araponguinha, Distrito de Aricanduva, Jardim Bandeirantes, Centro Social Urbano, Jardim São Bento, UBS São ... «TNonline, août 15»
6
PM e GM prendem pai e filho por tráfico de crack em Arapongas
... no cruzamento da Rua Batuquira e Rua Tetraz, na Vila Araponguinha, por tráfico de crack e cocaína, além de posse ilegal de arma de fogo municiada. «TNonline, juil 15»
7
MegaFeira deve movimentar R$ 6,5 mi
... vai sortear mais vales-estacionamento e distribuir squeezes durante o Festival Ecológico, corrida que esta prevista iniciar às 8 horas, na Vila Araponguinha. «TNonline, juin 15»
8
Homem é morto com facada no coração em Arapongas
... a PM seria de caráter passional (motivado pelo ciúme, praticado sob forte emoção) aconteceu em imível situado na Rua Buturina, na Vila Araponguinha. «TNonline, févr 15»
9
Anambé-branco-de-bochecha-parda
Além deste nome popular, é conhecido por araponga-da-horta, araponguinha, araponguinha-de-cara-preta, araponguira, canjica e urubuzinho. Saiba mais: «Globo.com, janv 15»
10
Neto mata avós a facadas em Arapongas
Um casal de idosos foi esfaqueado pelo neto na tarde desta terça-feira (27) na Vila Araponguinha, em Arapongas. Amancio Ramos Vianna, de 78 anos, e a ... «TNonline, mai 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Araponguinha [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/araponguinha>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR