Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "figueirense" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FIGUEIRENSE EN PORTUGAIS

fi · guei · ren · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FIGUEIRENSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Figueirense peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FIGUEIRENSE EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «figueirense» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Figueirense Football Club

Figueirense Futebol Clube

Figueirense Futebol Clube est un club de football basé à Florianópolis qui joue pour la Serie A du championnat brésilien. Figueira, comme on l'appelle également, est l'un des clubs de football les plus populaires de Santa Catarina, avec 16 titres de champion à Santa Catarina et le plus grand nombre de participations dans un club de l'élite du championnat brésilien, 15 fois. En outre, c'est aussi le club de Santa Catarina avec le plus grand nombre d'entrées dans la Coupe du Brésil et la Coupe d'Amérique du Sud. Figueirense détient la plus grande invincibilité d'un club de Santa Catarina Serie A avec 14 matchs sans perdre dans le championnat 2011. Fondée en 1921 dans la région centrale de Florianópolis, Figueirense est la deuxième plus ancienne équipe de Santa Catarina en activité . Des décennies plus tard, Figueirense a déménagé dans la région continentale de Florianópolis, dans le quartier d'Estreito, où il a construit le stade Orlando Scarpelli. Dans la décennie du 30, le club a atteint une de ses booms avec la conquête de cinq titres du Championnat Santa Catarina. O Figueirense Futebol Clube é um clube de futebol sediado em Florianópolis que disputa a Série A do Campeonato Brasileiro. O "Figueira", como também é conhecido, é um dos clubes mais bem-sucedidos no futebol de Santa Catarina, com 16 títulos do Campeonato Catarinense e o maior número de participações de um clube catarinense na elite do Campeonato Brasileiro, 15 vezes. Além disso, é também o clube catarinense com maior número de participações na Copa do Brasil e na Copa Sul-Americana. O Figueirense detém a maior série de invencibilidade de um clube de Santa Catarina na Série A, com 14 jogos sem perder no campeonato de 2011. Fundado em 1921 na região central de Florianópolis, o Figueirense é o segundo time mais antigo de Santa Catarina em atividade. Décadas mais tarde, o Figueirense mudou-se para a região continental de Florianópolis, no bairro do Estreito, onde construiu o Estádio Orlando Scarpelli. Na década de 30, o clube atingiu um dos seus auges com a conquista de cinco títulos do Campeonato Catarinense.

Cliquez pour voir la définition originale de «figueirense» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FIGUEIRENSE


Ourense
ou·ren·se
alegrense
a·le·gren·se
aveirense
a·vei·ren·se
barreirense
bar·rei·ren·se
bonaerense
bo·na·e·ren·se
bracarense
bra·ca·ren·se
cabeceirense
ca·be·cei·ren·se
castrense
cas·tren·se
cearense
ce·a·ren·se
cruzeirense
cru·zei·ren·se
farense
fa·ren·se
florense
flo·ren·se
forense
fo·ren·se
itapirense
i·ta·pi·ren·se
juazeirense
ju·a·zei·ren·se
madeirense
ma·dei·ren·se
nogueirense
no·guei·ren·se
palmeirense
pal·mei·ren·se
sintrense
sin·tren·se
timorense
ti·mo·ren·se

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FIGUEIRENSE

figueira
figueira-bispo
figueira-brava
figueira-da-índia
figueira-da-ponte
figueira-de-adão
figueira-do-inferno
figueira-do-mato
figueira-dos-pagodes
figueira-maldita
figueiral
figueiras
figueiredo
figueirilha
Figueiró
figueital
figueito
figulina
figulino
figulo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FIGUEIRENSE

altamirense
angrense
araraquarense
ararense
barrense
cacerense
cachoeirense
cajazeirense
campomaiorense
eborense
ferreirense
gasparense
mafrense
mangueirense
ovarense
pinheirense
registrense
ribeirense
socorrense
sourense

Synonymes et antonymes de figueirense dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FIGUEIRENSE»

figueirense store loco abreu jogo vivo hoje roni fernandes aloísio site oficial arena figueirense futebol clube sediado florianópolis disputa série campeonato brasileiro figueira como também conhecido clubes mais sucedidos página inicial participa inauguração corinthians nenhum conteúdo juvenil avaí globoesporte veja aqui tudo sobre times esporte criciúma vence clássico contra deixa degola damião santos pega lanterna reforçado medalhões estatísticas fotos terra notícias informações confira lista estatística temporada pouco história favorito últimas vídeos situação campeonatos jogadores técnico mercado bola diário clicrbs fique dentro acontece contratações

Traducteur en ligne avec la traduction de figueirense à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FIGUEIRENSE

Découvrez la traduction de figueirense dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de figueirense dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «figueirense» en portugais.

Traducteur Français - chinois

菲格伦斯
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Figueirense
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Figueirense
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फ़िग्यूरेंज़े
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فيجيرنس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Figueirense
278 millions de locuteurs

portugais

figueirense
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

figueirense
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Figueirense
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Figueirense
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Figueirense
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

figueirense
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Figueirense ## 피게이 렌세
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

figueirense
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Figueirense
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

figueirense
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

figueirense
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Figueirense
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Figueirense
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Figueirense
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Figueirense
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Figueirense
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Φιγκεϊρένσε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Figueirense
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Figueirense
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Figueirense
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de figueirense

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FIGUEIRENSE»

Le terme «figueirense» est habituellement très utilisé et occupe la place 14.885 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «figueirense» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de figueirense
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «figueirense».

Exemples d'utilisation du mot figueirense en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FIGUEIRENSE»

Découvrez l'usage de figueirense dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec figueirense et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Placar Magazine
Valeu esperar duas décadas Depois de 19 anos de jejum, o clube comemora uma conquista histórica e recupera o título para Florianópolis. O Figueirense na batalha contra o Criciúma: valentia em campo. FIGUEIRENSE CAMPEÃO ...
2
Placar Magazine
EDSON BASTOS GOLEIRO Edson Bastos Barreto, 3/11/79, Foz do Iguaçu (PR), 1,67 m, 76 kg Clubes: Biguaçu-SC (99), Figueirense (2000-2001 e desde 2002) eTiradentes-SC (2001) HISTÓRIA NO BRASILEIRO Ano Clube J G CACV 2002 ...
3
Placar Magazine
TURNO Caxias 2 x Palmeiras Próspera 4 x América 0 Juventus 0 x Paisandu 0 Avaí 1 x Internacional 1 Hercílio Luz 0 x Figueirense 2 Palmeiras 0 x Avaí 1 América 2 x Juventus 0 Paisandu 1 x Próspera 2 Internacional 2 x Hercílio Luz 0  ...
4
Placar Magazine
... Caçadorense Joinville Araranguá Figueirense Internacional Marcílio Dias Concórdia X X X X X X Juventus Joaçaba Brusque Avaí Tubarão Chapecoense 17/2 - QUARTA-FEIRA Criciúma X Juventus X X X X X X Chapecoense Caçadorense ...
5
Placar Magazine
O Avaí ganhou, procura reforços (de graça). 0 Figueirense ANOTE DOAAI Depois de três jogos, o Avaí conseguiu a tão sonhada vaga no banquete do futebol brasileiro. E a mesma história de todo seletivo se repete: o vencedor sai à cata de ...
6
Placar Magazine
1993, portanto, era o ano da desforra O JOGO DO TITULO 4/agosto/1993 CRICIÚMA 2 x FIGUEIRENSE 0 Local: Estádio Heriberto Húlse (Criciúma); Juiz: Dalmo Bozzano; Público: 14 946; Renda: CRS 2 930 250; Gois: Dauri 41 do 1°; Soares ...
7
Placar Magazine
RODADA 29/AGOSTO (QUARTA) MOTO CLUBE X FLUMINENSE FIGUEIRENSE X BOTAFOGO GUARANI X CORÍNTIANS CRB X SAO PAULO TIRADENTES X CRUZEIRO AMÉRICA (MG) X SPORT FORTALEZA X BAHIA CORITIBA X CEUB ...
8
Placar Magazine
Um time não se faz de um dia para o outro. No Figueirense, não há tanta agitação em termos financeiros, embora exista uma preocupação muito grande com o futuro do estádio Orlando Scarpelli. Como o governo anunciou a construção de ...
9
Placar Magazine
Jogando em do Sul, o *" Juventus é o favorito FIGUEIRENSE E ZEBRA omos francamente coluna 1. E mais: qualquer outro resultado pode ser conside- zêbra. Por mais que os dirigentes do Figueirense se esforcem. não conseguem grandes ...
10
Placar Magazine
ZAGUEIRO Everton Eriel Rocha, 3/4/81,Taboão da Serra (SP), 1,88 m, 76 kg Clubes: Guaratinguetá (2001) e Figueirense (desde 2002) HISTÓRIA NO BRASILEIRO Estreante 6= rCel MARCINHO Márcio Glad, 23/9/80, Novo Horizonte (SP), ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FIGUEIRENSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme figueirense est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Com desfalques, Figueirense e Santos se reencontram em …
Com desfalques certos para o confronto deste sábado, no Orlando Scarpelli, pela 32ª rodada do Campeonato Brasileiro, Figueirense e Santos tentam remontar ... «Terra Brasil, oct 15»
2
Clayton faz dois, Figueirense vence o Flamengo e deixa a zona de …
Nos pés de Clayton o Figueirense deixou a zona de rebaixamento do Campeonato Brasileiro. O atacante de 19 anos foi o cara do jogo na vitória por 3 a 0 ... «Diário Catarinense, oct 15»
3
Santos despacha Figueirense e garante clássico com São Paulo
Nesta quinta-feira, o time de Dorival Júnior passeou em cima do desfalcado Figueirense e chegou a nona vitória seguida no estádio paulistano. Aliás, onde não ... «Terra Brasil, oct 15»
4
Gols de Figueirense 1 x 3 Corinthians: Timão vence e amplia …
O Corinthians venceu o Figueirense por 3 a 1 na tarde deste domingo no estádio Orlando Scarpelli, em Florianópolis, e aumentou para sete pontos a vantagem ... «Guia do Boleiro, sept 15»
5
Em jogo polêmico, Santos bate Figueirense e abre vantagem
Gabriel precisou marcar três vezes para dar uma importante vitória para o Santos , nesta quarta-feira, por 1 a 0 em cima do Figueirense , no Estádio Orlando ... «Terra Brasil, sept 15»
6
Inter decepciona e cede empate ao Figueirense no Beira-Rio
Bem fechado no começo de jogo, o Figueirense anulou o Inter durante todo o primeiro tempo. O Colorado, porém, conseguiu chegar ao gol num pênalti ... «Terra Brasil, sept 15»
7
Após um mês no comando do Figueirense, René é demitido
A derrota do Figueirense para o Avaí , por 1 a 0, nesta quarta, pelo Brasileirão, teve efeito devastador no Orlando Scarpelli. Além de mandar o Alvinegro ... «Terra Brasil, sept 15»
8
Com menor público do Allianz no Brasileiro, Palmeiras vence o …
Após três rodadas de jejum, a equipe bateu o Figueirense por 2 a 0, pela 25ª rodada e chegou à quinta colocação. Os gols foram marcados por Jackson, ... «Terra Brasil, sept 15»
9
Willian faz 4, e Cruzeiro massacra Figueirense no Mineirão
No fim de semana do aniversário de 50 anos do Mineirão, o Cruzeiro deu presente ao estádio ao golear o Figueirense na manhã deste domingo, por 5 a 1, ... «Terra Brasil, sept 15»
10
Grêmio faz 2 a 0 no Figueirense e encosta na vice-liderança
Mesmo sem quase metade do time titular, o Tricolor foi ao Orlando Scarpelli e fez uma partida inteligente, segurando a pressão do Figueirense e aproveitando ... «Terra Brasil, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Figueirense [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/figueirense>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z