Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "arborescer" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARBORESCER EN PORTUGAIS

ar · bo · res · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARBORESCER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Arborescer est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ARBORESCER

MODO INDICATIVO

Presente
eu arboresço
tu arboresces
ele arboresce
nós arborescemos
vós arboresceis
eles arborescem
Pretérito imperfeito
eu arborescia
tu arborescias
ele arborescia
nós arborescíamos
vós arborescíeis
eles arboresciam
Pretérito perfeito
eu arboresci
tu arboresceste
ele arboresceu
nós arborescemos
vós arborescestes
eles arboresceram
Pretérito mais-que-perfeito
eu arborescera
tu arboresceras
ele arborescera
nós arborescêramos
vós arborescêreis
eles arboresceram
Futuro do Presente
eu arborescerei
tu arborescerás
ele arborescerá
nós arboresceremos
vós arborescereis
eles arborescerão
Futuro do Pretérito
eu arboresceria
tu arborescerias
ele arboresceria
nós arboresceríamos
vós arboresceríeis
eles arboresceriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu arboresça
que tu arboresças
que ele arboresça
que nós arboresçamos
que vós arboresçais
que eles arboresçam
Pretérito imperfeito
se eu arborescesse
se tu arborescesses
se ele arborescesse
se nós arborescêssemos
se vós arborescêsseis
se eles arborescessem
Futuro
quando eu arborescer
quando tu arboresceres
quando ele arborescer
quando nós arborescermos
quando vós arborescerdes
quando eles arborescerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
arboresce tu
arboresça ele
arboresçamosnós
arboresceivós
arboresçameles
Negativo
não arboresças tu
não arboresça ele
não arboresçamos nós
não arboresçais vós
não arboresçam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
arborescer eu
arboresceres tu
arborescer ele
arborescermos nós
arborescerdes vós
arborescerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
arborescer
Gerúndio
arborescendo
Particípio
arborescido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ARBORESCER


acrescer
a·cres·cer
adolescer
a·do·les·cer
aquiescer
a·qui·es·cer
aurorescer
au·ro·res·cer
coalescer
co·a·les·cer
crescer
cres·cer
decrescer
de·cres·cer
descer
des·cer
elanguescer
e·lan·gues·cer
enlanguescer
en·lan·gues·cer
erubescer
e·ru·bes·cer
escandescer
es·can·des·cer
florescer
flo·res·cer
fosforescer
fos·fo·res·cer
incandescer
in·can·des·cer
inturgescer
in·tur·ges·cer
languescer
lan·gues·cer
rejuvenescer
re·ju·ve·nes·cer
tumescer
tu·mes·cer
turgescer
tur·ges·cer

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ARBORESCER

arbitrarismo
arbitrativo
arbitrário
arbitrável
arbitreiro
arbitrista
arbítrio
arborescente
arborescência
arboreto
arboricídio
arboricultor
arboricultura
arboricultural
arboriforme
arborista
arborização
arborizado
arborizar
arborícola

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ARBORESCER

alvescer
convalescer
desenrubescer
desflorescer
desintumescer
detumescer
efervescer
eflorescer
enflorescer
engravescer
enrubescer
intumescer
lentescer
liquescer
pubescer
recrudescer
reflorescer
remanescer
rubescer
ruborescer

Synonymes et antonymes de arborescer dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARBORESCER»

arborescer arborescer dicionário português tornar árvore crescer como aulete transformar mangueira afinal arboresceu desenvolver fosse empresa conjugação conjugador verbos conjugados todos tempos verbais informal seja wikcionário origem livre dias árvores recordo senhor leitão amigo defensor publicista opuscularmente produzia postara conjugar conjuga gerúndio arborescendo particípio portugueses quando arboresceres nós arborescermos vós arborescerdes eles arborescerem priberam língua portuguesa inglês wordreference portuguese portal indicativo presente pretérito

Traducteur en ligne avec la traduction de arborescer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARBORESCER

Découvrez la traduction de arborescer dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de arborescer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arborescer» en portugais.

Traducteur Français - chinois

arborescer
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Arborescente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tree
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

arborescer
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

arborescer
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

arborescer
278 millions de locuteurs

portugais

arborescer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

arborescer
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

arborescer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

arborescer
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

arborescer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

arborescer
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

arborescer
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

arborescer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cây
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

arborescer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

arborescer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

arborescer
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

arborescer
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Drzewo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

arborescer
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

arborescer
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

arborescer
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

arborescer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

arborescer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

arborescer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arborescer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARBORESCER»

Le terme «arborescer» est communément utilisé et occupe la place 81.745 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «arborescer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de arborescer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arborescer».

Exemples d'utilisation du mot arborescer en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARBORESCER»

Découvrez l'usage de arborescer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arborescer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Não Tropece na Língua: Lições e curiosidades do português ...
Há outros que podem ser considerados defectivos, os pessoais, que se apresentam sobretudo na terceira pessoa do singular e do plural de cada tempo, como os que exprimem fenômenos da natureza vegetal (arborescer, frutificar, murchar, ...
Maria Tereza de Queiroz Piacentini, 2012
2
O Ateneu:
E nãosediga que é um viveirodemaus germens,seminário nefastode maus princípios, que hão de arborescer depois.Nãoé o internato que faz a sociedade; o internato a reflete. A corrupção que ali viceja,vai defora.Os caracteres que ali ...
Raul Pompéia, 2013
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat.arborescens) *Arborescer*,v.i.Tornarse árvore; crescer comoa árvore. (Lat. arborescere) * *Arboreto*, (borê)m. Neol. Mata; floresta; agrupamento de vegetaes lenhosos: o arboreto da Pena, em Sintra. (Lat.arboretum) *Arborícola*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Jornal de Coimbra
Artemisia arborescer»— Tuhal. Veja-se Acintro. Brot. Veja-se Mslnthio do Ponto. Brot. — Artemisia Judaica — Brot. Veja-se Lodão verdadeiro* Brot. — Lotus creticus — Ety. Do Loto com terminação çioda- ctiva, Blut. Veja-se Lodão. N. S. Brot.
5
O ateneu
E não se diga que é um viveiro de maus germens, seminário nefasto de maus princípios, que hão de arborescer depois. Não é o internato que faz a sociedade; o internato a reflete. A corrupção que ali Viceja, Vai de fora. Os caracteres que ali  ...
Raul Pompeia, 2013
6
Dom Helder: o profeta da paz
E não se diga que é viveiro de maus germes, seminário nefasto de maus princípios, que hãode arborescer depois. Não é o internato que faza sociedade; o internatoa reflete. Raul Pompeia,O Ateneu Um mês depois do falecimentode Jackson ...
Nelson Piletti, Walter Praxedes, 2012
7
Imaginário e Educação: pesquisas e reflexões
Findo este apanhado, resta-me dizer que, felizmente, os estudos sobre cultura e imaginário no Brasil continuam a arborescer, melhor dizendo e relembrando novamente G. Durand, constituindo “escorrências” querendo se transformar em ...
João de Deus Vieira Barros
8
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... 2 (mediador em questão) mediator, referee. arborescente adj inv (árvore) arborecent, arboreal. arborescer vi to grow into a tree. arborização f tree planting; arborisation. arborizado,-a (zona) woody, wooded; (rua) tree-lined. arborizar vt to  ...
Maria Fernanda Allen, 2011
9
Eight Hundred Leagues on the Amazon
Once at the top he finds himself before an inclosure admitting c slight defense, and consisting of many different shrubs and arborescer plants, attached to each other by festoons of lianas, which here and then have made their way abgove the  ...
Jules Verne, 2014
10
A Portuguese-English Dictionary
arboreal. arboreecente (adj.) arborescent. arborescer (v.i.) to grow into a tree; to flourish. arboreto (4) (m.) arboretum. arborlcola (adj., Zoo/.) arboricole; arboreal. arboricultor -tora (m.,/.) arboriculturist. arboriculture (/.) arboriculture. arbori forme  ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arborescer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/arborescer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z