Téléchargez l'application
educalingo
arcobotante

Signification de "arcobotante" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ARCOBOTANTE EN PORTUGAIS

ar · co · bo · tan · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARCOBOTANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Arcobotante est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ARCOBOTANTE

bastante · cantante · constante · distante · estante · hidratante · importante · instante · irritante · manifestante · militante · montante · mutante · não obstante · obstante · portante · protestante · representante · restante · visitante

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ARCOBOTANTE

arcífero · arco · arco-celeste · arco-íris · arcobalista · arcocele · arcocentro · arcontado · arconte · arcoptoma · arcoptose · arcorragia · arcorreia · arcorreico · arcoso · arcossauro · arcostenose · arcote · arcoverdense · arcoze

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ARCOBOTANTE

arrematante · assaltante · consultante · contratante · debutante · desgastante · excitante · gestante · habitante · impactante · inquietante · insultante · lactante · palpitante · pivotante · respeitante · resultante · solicitante · tratante · votante

Synonymes et antonymes de arcobotante dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ARCOBOTANTE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «arcobotante» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARCOBOTANTE»

arcobotante · estribo · pegão · novas · pouco · saber · para · todos · construção · forma · meio · arco · erguida · parte · exterior · catedrais · góticas · repartir · peso · arcobotante · dicionário · arquitetura · architecture · vortaro · elemento · aviajado · situado · entre · parede · externa · edificação · contraforte · chamado · botaréu · função · tranferir · esforços · priberam · língua · portuguesa · diário · wikipedista · botante · recebe · também · nome · esconso · aulete · termina · círculo · serve · amparar · abóbada · pilar · conceitos · definições · sobre · vários · temas · português · edifícios · góticos · léxico · construcção · terminada · ampara · abób · wikcionário · permitem · funcionar · origem · livre · navegação · pesquisa · composição · bandeiras · países · regiões · informal · arcos · ogivais · vitrais · coloridos · muitas · janelas · paredes · finas · grandes · aberturas · rosácea · escultura · incerida · portais · portal · régio · abaixo · encontra · palavra · pode · adicionar · você ·

Traducteur en ligne avec la traduction de arcobotante à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ARCOBOTANTE

Découvrez la traduction de arcobotante dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de arcobotante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arcobotante» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

飞拱
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Arco iris
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Thunderbolt
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उड़ान पुश्ता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دعامة الطيران
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

аркбутан
278 millions de locuteurs
pt

portugais

arcobotante
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উড়ন্ত খুঁটি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

arc boutant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

banir terbang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Schwibbogen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

フライング・バットレス
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

버팀 도리
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kloter buttress
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Thunderbolt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பறக்கும் ஆயக்காலை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

उडणाऱ्या आधार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

flying buttress
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

arco rampante
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Thunderbolt
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Аркбутан
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

contrafort de zbor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

που φέρουν αντέρεισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vlieg stut
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

strävbåge
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Strebebue
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arcobotante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARCOBOTANTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de arcobotante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arcobotante».

Exemples d'utilisation du mot arcobotante en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARCOBOTANTE»

Découvrez l'usage de arcobotante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arcobotante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Elementos Arquitetonicos
Perfil do arcobotante que retoma os esforços horizontais e verticais desenvolvidos pela abóbada e assegura o equilíbrio do conjunto. O ângulo de perspectiva da- à casca um aspecto incomum. Se bem que a construção em tijolos ...
2
O Livro grande de Tebas, Navio e Mariana
Pelo observador passa, face lívida, equilíbrio sereno, em grande paz, sem lhe dirigir salvação, ou mesmo sem nele atentar e prossegue pela apertada travessa , debaixo dos arcobotantes em número de cem, e um arcobotante e outro ...
Mário de Carvalho, 1982
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ARCOBOTANTE, s. m. Contraforte, pegao, reparo em forma de arco com que se ampara extcriormente alguma construçâo: «o paco novo... atirava em pernadas pela lomba do monte os seus arco-botantes de catedral», Julio Dantas, Patria ...
4
O Vale da Paixão
MariaEma, comacarta entremãos, parecia uma mulher velha. Aolêla aindauma outra vez,o seupescoço adquiria a forma duma ansa. As costas faziam um arcobotante para suster o seu peito pendido. O rosto enrugado, o cabelo cinzento.
Lídia Jorge, 2012
5
Psicologia Oriental
Padma Patra. Capítulo X SÉTIMO RAIO Nome: Magia- Cerimonial. Símbolo: Arcobotante. Lei: Progresso grupai. Impulso: Organizativo. 7? Raio: Magia- Cerimonial O sétimo Raio está representado por um 99 CAPÍTULO X 7? Raio:
Padma Patra
6
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. arcuballista) *Arcobotante*, m. Construcção exterior,terminada em arco e que ampara parede ou abóbada. Caminho em floresta, com abóbadaarqueada, formadapelo cruzamento da ramaria. (Do fr.arcboutant) *Arcontado*, m.Títuloou ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Geometria sagrada: simbolismo e intenção nas estruturas ...
E no lado norte da igreja o dito William Honvood fará um pórtico; o lado externo de pedra de cantaria lisa, o lado interno de pedra áspera, contendo em comprimento doze pés e em largura o que o arcobotante da nave permitir (...) e na ...
Nigel Pennick, 2002
8
Os Memoráveis
Percebiase que sesentia abalado,mas dividiaseemdois, aquele que troçava do quesofria e esseoutro,que era maior do que o primeiro, e no entanto estava escondido. Um arcobotante forte suportava omurofrágil que existia emMiguel Ângelo.
Lídia Jorge, 2014
9
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... arca arcaboiço arcabuz arcade arcádia arcaico arcaizar [ei] arcanjo arcar arção arcaz arcebispo arcebispado arcediago archar (dif. de arxar [l]) archeiro archote arcipreste arcobotante arco-da-velha arco-íris ardência arder ardósia árduo ar ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
10
Combateremos a Sombra
Osvaldo Campos tinha aideia de que elemesmo eraofio do arcobotante que sustentavaaquele edifício, eparteda sua empena. Umlaçode família os atava. Umlaço apertado. Só depois, a fecharodia, tinharecebido Maria London. ComMaria ...
Lídia Jorge, 2013

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARCOBOTANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arcobotante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ferrari F60 America estreia limitada a 10 unidades por US$ 2,5 mi
Há ainda arcobotantes em fibra de carbono e revestimento em couro, que formam conjunto com a parte traseira da carroceria. Por dentro, a Ferrari conta com ... «Noticias Automotivas, oct 14»
2
Moedas Portuguesas Comemorativas do Euro
Em cima, salienta-se o exterior do octógono central de onde partem oito arcobotantes acailerados apoiados nos contrafortes exteriores, que se prolongam em ... «Jornal das Caldas, oct 13»
3
48 horas em Paris (sem entrar em museus)
Repare nas gárgulas em suas torres, na característica rosácea gótica em sua fachada e no elaborado sistema de arcobotantes que sustentam a abside. «EXAME.com, avril 12»
4
La huella del terremoto de Lisboa
"En Pontevedra os problemas de cimentación tamén son coñecidos, como testemuñan os inmensos arcobotantes que apuntalan un dos muros laterais da vella ... «Faro de Vigo, mars 11»
5
Bom Despacho viva
Lá estão os pináculos, arcobotantes, abóbadas nervuradas, arcos ogivais, gabletes realizados com a maior competência e fidedignidade. Segundo o arquiteto ... «Diário de Cuiabá, sept 10»
6
Abandonadas, igrejas históricas podem ser demolidas na França
O elevado campanário, o teto anguloso e arcobotante gracioso da igreja construída no século XIX que domina a paisagem de Gesté, uma cidade no oeste da ... «Terra Brasil, janv 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arcobotante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/arcobotante>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR