Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "respeitante" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RESPEITANTE EN PORTUGAIS

res · pei · tan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RESPEITANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Respeitante est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RESPEITANTE


bastante
bas·tan·te
cantante
can·tan·te
constante
cons·tan·te
distante
dis·tan·te
estante
es·tan·te
hidratante
hi·dra·tan·te
importante
im·por·tan·te
instante
ins·tan·te
irritante
ir·ri·tan·te
manifestante
ma·ni·fes·tan·te
militante
mi·li·tan·te
montante
mon·tan·te
mutante
mu·tan·te
não obstante
não obstante
obstante
obs·tan·te
portante
por·tan·te
protestante
pro·tes·tan·te
representante
re·pre·sen·tan·te
restante
res·tan·te
visitante
vi·si·tan·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RESPEITANTE

respaldo
respançadura
respançamento
respançar
respe
respectivamente
respectivo
respeitabilidade
respeitado
respeitador
respeitar
respeitavelmente
respeitável
respeito
respeitosamente
respeitoso
respeituoso
respetivo
respiga
respigadeira

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RESPEITANTE

arrematante
assaltante
consultante
contratante
debutante
desgastante
desinfetante
excitante
gestante
habitante
impactante
inquietante
insultante
lactante
palpitante
pivotante
resultante
solicitante
tratante
votante

Synonymes et antonymes de respeitante dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RESPEITANTE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «respeitante» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de respeitante

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RESPEITANTE»

respeitante atinente concernente pertencente relativo respeitante dicionário português respeitar respeito referente informal aquilo alguma coisa refere algo pertinente tocante concerne priberam língua portuguesa léxico alusivo aulete crise preferiu calar tradução inglês mais traduções para relativa limitado condicional imperfeito acidental relativu consilium política acesso documentos conselho europeu document registre desde entrada vigor tratado amesterdão wikcionário permitem funcionar origem livre navegação pesquisa composição bandeiras países regiões wordreference portuguese porto editora acordo ortográfico reverso consulte também respeitável resistente contrato linguee muitos exemplos busca milhões parte francês relatorio biblioteca geral universidade coimbra césar pegado bibliotecário chefe relatório nbsp anuário ensino legislação

Traducteur en ligne avec la traduction de respeitante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RESPEITANTE

Découvrez la traduction de respeitante dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de respeitante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «respeitante» en portugais.

Traducteur Français - chinois

有关
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Que se refiere
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Concerning
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विषय में
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

относительно
278 millions de locuteurs

portugais

respeitante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিষয়ে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Concernant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengenai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

über
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

に関する
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

에 관하여
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bab
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

liên quan đến
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குறித்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

यासंबंधी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ilişkin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

circa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

o
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

щодо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

referitor la
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σχετικά με
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

met betrekking tot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

om
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

om
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de respeitante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RESPEITANTE»

Le terme «respeitante» est habituellement très utilisé et occupe la place 17.884 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «respeitante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de respeitante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «respeitante».

Exemples d'utilisation du mot respeitante en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RESPEITANTE»

Découvrez l'usage de respeitante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec respeitante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Relatorio da Biblioteca Geral da Universidade de Coimbra ...
CÉSAR PEGADO Bibliotecário-Chefe da Biblioteca Geral da Universidade RELATÓRIO DA BIBLIOTECA GERAL DA UNIVERSIDADE DE COIMBRA RESPEITANTE AO ANO DE 1970 COIMBRA 19 7 3 RELATÓRIO DA BIBLIOTECA GERAL ...
Pegado, César
2
A Linguagem Ao Vivo
Existem na minha alma estas três espécies de tempo e não as vejo em outro lugar: memória presente respeitante às coisas passadas, visão presente respeitante às coisas presentes, expectação presente respeitante às coisas futuras.
3
Língua portuguesa em calidoscópio
... três tempos, o passado, o presente e o futuro; mas talvez se pudesse dizer com propriedade: há três tempos, o presente respeitante às coisas passadas, o presente respeitante às coisas presentes, o presente respeitante às coisas futuras.
Neusa Barbosa Bastos, 2004
4
Novos Caminhos para o Direito dos Transportes
De referir são também as exceções verificadas no respeitante às prestações acessórias de transporte e na locação de meios de transporte. Assim, as prestações de serviços de transporte de passageiros quer sejam operações B2B quer ...
NABAIS CUNHA, 2013
5
Guia para a elaboração do Processo de Documentação Fiscal - ...
Contrariamente, defende-se que a simples indicação do referido artigo no anexo à portaria não determina que os sujeitos passivos obrigados a constituir e manter o processo de documentação fiscal respeitante a preços de transferência  ...
Catarina Bastos Neves, 2013
6
Manual do Autarca: O poder local e os seus eleitos
ARTIGO 53o Publicações informativas privadas e cooperativas 1 - As publicações informativas pertencentes a entidades privadas ou cooperativas que pretendam inserir matéria respeitante à campanha para referendo comunicam esse facto ...
Joaquim Fernando Ricardo, 2013
7
Código do Trabalho
SUBSECÇÃO II Suspensão de contrato detrabalho por facto respeitante a trabalhador Artigo 296.oFacto determinante da suspensão respeitante a trabalhador 1 Determina a suspensão docontrato de trabalho o impedimento temporário por ...
Almedina, 2013
8
Código do IRS 2014 e Legislação Complementar:
2 - Osaldo referido no número anterior, respeitante àstransmissões efectuadas por residentes previstas nas alíneas a), c) e d) do no 1 do artigo 10o, positivo ou negativo, é apenas considerado em 50%do seu valor. 3 - Osaldo referido no n.o  ...
Vida Económica, 2014
9
A "Guerra religiosa" na I República
No respeitante a estes últimos, o relator fez notar que a aposentação lhes fora concedida, apesar de terem recusado a pensão. Possivelmente o mesmo acontecia com os restantes66. Aliás, um dos relatórios traduz alguma surpresa, ...
Maria Lúcia de Brito Moura, Fernando Catroga, 2010
10
Códigos Tributários
Osaldo referido no número anterior, respeitante às transmissões efectuadas por residentes previstasnasalíneas a), c) e d) dono1doartigo 10o, positivo ou negativo, é apenas considerado em50%doseu valor. 3. O saldo referido no no 1,  ...
Bdjur, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RESPEITANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme respeitante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Emergência orçamental: cenários possíveis
... a cobrança das receitas, cujos regimes se destinam a vigorar até ao final do ano a que a lei respeita; (3) e as autorizações de despesa respeitante a serviços, ... «Público.pt, oct 15»
2
Benfica triunfa facilmente e agradece escorregadelas rivais
Ainda respeitante à vitória dos homens de Pedro Nunes, João Rodrigues foi um dos que mais se destacou ao apontar um bis. Com este resultado, o Benfica ... «Record, oct 15»
3
O futuro está na patinagem?
... (International Skating Union), por razões ligadas a infracções a normas antidopagem, com desqualificação respeitante a todas as provas em que participara ... «Público.pt, oct 15»
4
Filhos da terra mantêm qualidades humanas
Respeitante ao último embate com um dos três "grandes" do futebol nacional e um dos marcos da história do clube, Casquinha recorda os jogadores que ... «Record, oct 15»
5
Jonas Gutiérrez processa Newcastle após vencer cancro
... a renovação contratual, e baseia-se na Lei da Igualdade britânica, de 2010, respeitante à discriminação de trabalhadores por incapacidade mental ou física. «Sapo Desporto, oct 15»
6
PCTP/MRPP suspendeu o seu secretário-geral, Luís Franco
Num comunicado respeitante à reunião do Comité Central de dia 10 de outubro lê-se que "foi ratificada a suspensão do secretário-geral do partido e dos ... «Correio da Manhã, oct 15»
7
Público: Balsemão exige 50 mil euros a ex-espião
Silva Rodrigues teria elaborado um relatório, do qual algumas partes vieram a público, em 2012 com informações sobre Pinto Balsemão, respeitante também à ... «Jornal de Negócios - Portugal, oct 15»
8
Pedro Rebocho ganha músculo na equipa B
... utilizado ontem por Rui Jorge, diante da Hungria, em jogo disputado em Penafiel e respeitante à segunda jornada da fase de qualificação para o Europeu. «Record, oct 15»
9
Auditoria à Presidência da República formula "juízo favorável" das …
"Sobre a apreciação final respeitante à fiabilidade dos documentos de prestação de contas de 2014, o TdC formula um juízo favorável", lê-se ainda nas ... «RTP, oct 15»
10
Problema crónico
Ninguém aceita que, 4 meses após o último curso de Chefes, se tenham gerado ilegalidades no respeitante aos níveis remuneratórios e a PSP, além de não os ... «Correio da Manhã, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Respeitante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/respeitante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z