Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "votante" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VOTANTE EN PORTUGAIS

vo · tan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VOTANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Votante peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC VOTANTE


bastante
bas·tan·te
cantante
can·tan·te
constante
cons·tan·te
distante
dis·tan·te
estante
es·tan·te
hidratante
hi·dra·tan·te
importante
im·por·tan·te
instante
ins·tan·te
irritante
ir·ri·tan·te
manifestante
ma·ni·fes·tan·te
militante
mi·li·tan·te
montante
mon·tan·te
mutante
mu·tan·te
não obstante
não obstante
obstante
obs·tan·te
portante
por·tan·te
protestante
pro·tes·tan·te
representante
re·pre·sen·tan·te
restante
res·tan·te
visitante
vi·si·tan·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME VOTANTE

vortilhão
vos
vosco
vosmecê
vosselência
vossemecê
vossenhoria
vossência
vosso
votação
votado
votar
votável
vote
votismo
votivo
voto
votuporanguense
vou
vouacapoua

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME VOTANTE

arrematante
assaltante
consultante
contratante
debutante
desgastante
desinfetante
excitante
gestante
habitante
impactante
inquietante
insultante
lactante
palpitante
pivotante
respeitante
resultante
solicitante
tratante

Synonymes et antonymes de votante dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VOTANTE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «votante» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de votante

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VOTANTE»

votante eleitor sufragista capital conceito total votante dicionário português quem vota informal wikcionário origem livre para navegação pesquisa géneros gêneros votantes interpretação termo código eleitoral está correto maio elucidar imperdoável confusão ocorre alguns casos sentido priberam língua palavras relacionadas voto votantesvotastevolantevoantevogastevoltastevotando percentual participação tradução inglês muitos exemplos traduções busca milhões wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum alemão muitas outras caixa quer comprar panamericano banco confirma negociação econômica federal venda cerca social portugal telecom terá após oferta detalhou nesta terça feira fato relevante imediatamente liquidação ações deterá extra scrutatore samuele

Traducteur en ligne avec la traduction de votante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VOTANTE

Découvrez la traduction de votante dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de votante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «votante» en portugais.

Traducteur Français - chinois

选民
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Votante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Voter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मतदाता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ناخب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

избиратель
278 millions de locuteurs

portugais

votante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভোটার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

électeur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengundi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wähler
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

有権者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유권자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pinilih
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cử tri
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாக்காளர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मतदार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

seçmen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

elettore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wyborca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

виборець
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

alegător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ψηφοφόρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kieser
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

väljare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

velger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de votante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VOTANTE»

Le terme «votante» est habituellement très utilisé et occupe la place 17.821 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «votante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de votante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «votante».

Exemples d'utilisation du mot votante en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VOTANTE»

Découvrez l'usage de votante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec votante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Estudos economicos da OCDE: Brasil 2000-2001
O estudo mostrou que 69% das empresas listadas possuíam um único acionista detentor de mais de 50% do capital votante, comparativamente a 57% na Alemanha (Franks & Mayer, 1994) e 95% na Itália (Bianchi & Casavola, 1995).4 Nas ...
‎2001
2
Dinâmica Estocástica e Irreversibilidade Vol. 35
A dinâmica do modelo do votante majoritário, governada pela equação mestra ( 10.1), é análoga ao do modelo de Glauber visto no capítulo 9, exceto pela taxa de inversão que no presente modelo é dada por onde S(x) = —1, 0, +1 caso i < 0 , ...
Mário José de Oliveira, 2001
3
Governança corporativa e decisões financeiras no Brasil
X = razão capital votante/capital total do maior, três e cinco maiores acionistas; X4= proporção de ativos fixos sobre ativo total; Xs= tamanho da empresa (log dos ativos); X6 = retorno sobre os ativos (ROA), medido pela razão EBITDA/Ativo ; ...
André Luiz Carvalhal da Silva, 2005
4
Governança corporativa no Brasil e no mundo
Nossos resultados mostram um alto grau de concentração do capital votante. Mesmo quando não existe um acionista majoritário, o maior acionista possui uma parcela significativa do capital votante. A empresa é controlada, na média, por ...
‎2002
5
Sociedade anônima
d)por acionistas que representem 5% (cinco por cento), no mínimo, do capital votante, ou 5% (cinco por cento), no mínimo, dos acionistas sem direito a voto, quando os administradores não atenderem, no prazo de 8 (oito) dias, a pedido de ...
Osmar Brina Corrêa Lima, 2005
6
Conselho fiscal nas sociedades anônimas brasileiras: o ...
... minoria votante obtido êxito na solicitação da instalação do Conselho Fiscal, para o que lhes fora exigido apenas 5% (cinco por cento) do capital votante, este colégio minoritário e votante só conseguirá fazer o seu representante e suplente  ...
José Anchieta da Silva, 2000
7
Contabilidade Avançada
Sendo enfatizado, apenas, o percentual do capital votante. Conforme o artigo 15 da Lei Societária, que limita o percentual máximo de ações preferenciais em 50 % e supondo que uma empresa tenha o seu capital social constituído com este ...
Michael Dias Corrêa
8
Antologia do teatro brasileiro
CENA XVII Limoeiro, Chico Bento, Henrique, povo, primeiro votante, Arranca- Queixo, terceiro votante, Gregório, Custódio, Pé-de-Ferro, Rasteira-Certa, Pascoal, Rosinha e Perpétua Povo Custódio Chico Bento Povo Primeiro votante  ...
‎1997
9
Responsabilidade dos Administradores De S/A
poderão deixar de ser listadas se emitirem percentual igual ou superior a 20% do capital votante em circulação sem aprovação de acionistas. • Terceiro na aquisição de ações: A aquisição de ações por terceiro amigo não deve ser motivada ...
Couto,alexandre
10
Estrutura e funções do sistema financeiro no Brasil: ...
... classifica a instituição financeira pública federal como aquela que a União detém a maioria do capital votante, direta ou indiretamente; pública estadual, quando uma ou mais Unidades da Federação detiverem a maioria do capital votante, ...
Newton Ferreira da Silva Marques, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VOTANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme votante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un votante orinó sobre todas las boletas del cuarto oscuro
Ocurrió en una escuela de Villa Adelina, en el GBA. Un elector salió y dijo que estaban las boletas mojadas. Buscan a una persona que ingresó antes. «Clarín.com, oct 15»
2
Votante defecó en el cuarto oscuro y utilizó boletas como papel …
De acuerdo a la agencia de noticias DyN, el hecho fue alertado por una votante, quien incluso dio aviso al presidente de la mesa sobre la supuesta falta de ... «Infonews, oct 15»
3
Los votantes de Macri, más emocionales, y los de Scioli, más …
PERFIL convocó a un grupo de expertos en neuroimágenes para realizar un estudio para tratar de conocer cómo funciona el cerebro del votante argentino. «Perfil.com, oct 15»
4
E se compreendêssemos a democracia?
Não posso consultar um oráculo para adivinhar o que pensará o votante mediano (VM) em Portugal, mas a própria leitura dos resultados eleitorais e dos ... «Público.pt, oct 15»
5
Registro automático para votantes en CA
El gobernador de California, Jerry Brown, firmó este sábado la ley que autoriza el registro automático para los votantes en este estado, en un intento por ... «Univisión, oct 15»
6
27S.- Rajoy apela al votante de CiU: "Vengan con nosotros que se …
El presidente del Gobierno, Mariano Rajoy, ha criticado a la candidatura de Junts pel sí por aglutinar a comunistas, republicanos, exmiembros PSUC y ... «20minutos.es, sept 15»
7
Radiografía del votante indeciso
El votante indeciso es un personaje casi mítico de los procesos electorales. Su importancia aumenta a medida que se acerca la definición. Sobre él se hacen ... «LA NACION, sept 15»
8
Rajoy apunta al votante del PP desencantado para repetir como …
El 28,2 por ciento en estimación de voto que le atribuye la encuesta de julio es el mejor dato en un año y anticipa el regreso del votante del PP. El 57,8 por ... «ABC.es, août 15»
9
La economía y el votante medio
El caso ilustra con nitidez la teoría del votante medio, según Anthony Downs. La misma postula que la agregación de las preferencias de los votantes tiende a ... «EL PAÍS, août 15»
10
Faltaron las autoridades de mesa y el primer votante estaba borracho
Ocurrió en una escuela rosarina, donde también votó el candidato a senador Hermes Binner. Como faltaron las autoridades, recién pasadas las 10 los votantes ... «Minutouno.com, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Votante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/votante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z