Téléchargez l'application
educalingo
arduidade

Signification de "arduidade" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ARDUIDADE EN PORTUGAIS

ar · du · i · da · de


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARDUIDADE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Arduidade est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ARDUIDADE

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ARDUIDADE

ardimento · ardina · ardingo · ardisiáceas · ardífero · ardísia · ardor · ardoroso · ardosa · ardose · ardosiar · ardosiaria · ardosieira · ardosieiro · ardoso · ardósia · arduamente · ardume · arduosidade · ardura

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ARDUIDADE

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

Synonymes et antonymes de arduidade dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARDUIDADE»

arduidade · arduidade · dicionário · português · arduitate · qualidade · árduo · difícil · trabalhoso · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · priberam · para · palavra · grupos · aulete · palavras · arcabuzeiro · arcada · arcadas · árcade · arcádia · arcádico · arcadismo · arcado · arcaicidade · arcaico · arcaísmo · arcaização · arcaizante · arcaizar · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · dicionárioweb · classe · gramatical · substantivo · feminino · separação · sílabas · conceitos · definições · sobre · vários · temas · semelhantes · sinônimas · resultados ·

Traducteur en ligne avec la traduction de arduidade à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ARDUIDADE

Découvrez la traduction de arduidade dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de arduidade dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arduidade» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

arduidade
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Arduidad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Arduity
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

arduidade
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

arduidade
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

arduidade
278 millions de locuteurs
pt

portugais

arduidade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

arduidade
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

arduidade
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

arduidade
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

arduidade
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

arduidade
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

arduidade
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

arduidade
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

arduidade
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

arduidade
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

arduidade
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

arduidade
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

arduidade
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

arduidade
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

arduidade
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

arduidade
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αρνητικότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

arduidade
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

arduidade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

arduidade
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arduidade

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARDUIDADE»

Tendances de recherche principales et usages générales de arduidade
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arduidade».

Exemples d'utilisation du mot arduidade en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARDUIDADE»

Découvrez l'usage de arduidade dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arduidade et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O paraiso perdido: poema epico
Deste Throno, e impYial soberania De esplendor cheia , e de poder munida , Se a apparencia do risco , e da arduidade Apartar-me podesse de hnma empresa De publica importancia reputada , A qual vós tendes todos approvado. Teria eu ...
John Milton, Francisco Bento Maria Targini, 1823
2
Semiótica à luz de Guimarães Rosa
O polvilho abSorve Maria Exita em Sua matéria (“até para cima dos cotovelos”) de tal modo que a jovem Sequer Se dá conta da arduidade de Seu trabalho. Quebrar os blocos de polvilho nas lajes parece-lhe uma tarefa natural a que se ...
Luiz Tatit, 2010
3
Historia da campanha do sul em 1827: batalha de Ituzaingo ...
Era, pois, evidente que o Marquez nem dissimulava a arduidade da missão, nem tinha as illusões que não deixam ver a realidade, e muito menos que, ignaro do estado dos negocios, se aventurasse temerario á uma em- preza que não ...
‎1827
4
Revista trimensal de historia e geographia, ou, Jornal do ...
E aqui pela pouca fé que os negociantes prestam ás transacções mercantis d' aqnella provincia, com que sempre tem soffrido perdas na demora e arduidade dos emboIsos, sem que até hoje se haja effeituado uma grande parte d'elles, ...
5
O Mosteiro de Santo Tirso, de 978 a 1588. A silhueta de uma ...
Dizia o abade de Areias, em 1758, ao P.e Cardoso, a respeito da distância entre a sua freguesia e a Cúria diocesana de Braga: três léguas que se fazem grandes pela arduidade do caminho 927 . Deixemos o sentido metafórico ou ...
Carvalho Correia, Francisco
6
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
E aqui pela pouca fé que os negociantes prestam ás transacções mercantis d' aquella provincia , com que sempre tem soffrido perdas na demora e arduidade dos embolsos, sem que até hoje se haja effeituado uma grande parte d'elles, ...
Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro (Rio de Janeiro), 1848
7
Agiologio dominico, vidas dos santos, beatos, martyres... da ...
Dava ella huns grandes vi- los do que cra nas consultas que re- solveo dentro dos Claustros , e pos- tò no Canddabro da sua Igreja , naô havendo arduidade , que naÓ cedelle ás luzes da sua razaô , (em- pre opportuna , sempre invencivel.
Manuel de Lima, 1761
8
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
... s.m. calor forte {ßg*\ aberidade (de animo insofrido) desejo violento, inlrepidex. ARDOSIA , pedra ten» ( tira-se em folbas). ARDUAMENTE, adv. difícilmente. ARDUIDADE, *./. о sei ardue* difîiruMade. ARDUO , adj. áspero , trabalhoso (/it,-. ) ...
José da Fonseca, 1843
9
Proposta e Relatorio
... e porque, sendo-me entregue quando ja escrevia este Relatârio, nem restou tempo para mandal-o rever, a fim de corrigirem-se os erros de que naturalmente não sahiria isento, vista a arduidade da materia. l'ou remettel-o as Thesourarias  ...
Brazil. Ministério da Fazenda, 1873
10
Estatutos do Instituto historico e geographico brasileiro: ...
Era, pois, evidente que o Marquez nem dissimulava a arduidade da missão, nem tinha as illusões que não deixam ver a realidade, e muito menos que, ignaro do estado dos negócios, se aventurasse temerário á uma em- preza que não ...
Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro, 1886
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arduidade [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/arduidade>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR