Téléchargez l'application
educalingo
ardume

Signification de "ardume" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ARDUME EN PORTUGAIS

ar · du · me


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARDUME

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ardume est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ARDUME

azedume · cardume · mansedume · ordume · pesadume · servidume · urdume · verdume

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ARDUME

ardimento · ardina · ardingo · ardisiáceas · ardífero · ardísia · ardor · ardoroso · ardosa · ardose · ardosiar · ardosiaria · ardosieira · ardosieiro · ardoso · ardósia · arduamente · arduidade · arduosidade · ardura

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ARDUME

albume · betume · bitume · costume · crume · cume · curtume · flume · gume · incólume · lança-perfume · legume · lume · monovolume · nume · perfume · relume · ume · vagalume · volume

Synonymes et antonymes de ardume dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARDUME»

ardume · ardume · dicionário · português · turva · entre · agruras · ministros · horas · sessão · mais · comuns · queixa · olhos · pelo · longo · tempo · diante · tela · informal · priberam · língua · peça · tecido · outro · material · resguarda · peito · nuca · geralmente · usado · para · proteger · roupa · baba · comida · babadouro · aulete · bras · qualidade · característica · arde · picante · ardor · ardência · arder · prov · port · vagina · respostas · toda · mulher · consegue · fazer · sexo · anal · dói · porque · não · gosta · dificil · penetração · então · faça · ardencia · léxico · mesmo · bibl · gente · campo · portuguesa · divisão · silábica · porto · editora · acordo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ardume à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ARDUME

Découvrez la traduction de ardume dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ardume dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ardume» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

ardume
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Ardum
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Ardor
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ardume
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ardume
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ardume
278 millions de locuteurs
pt

portugais

ardume
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ardume
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ardume
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ardume
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ardume
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ardume
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

ardume
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ardume
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ardume
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ardume
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ardume
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ardume
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ardume
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ardume
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ardume
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ardume
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ardor
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ardume
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ardume
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ardume
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ardume

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARDUME»

Tendances de recherche principales et usages générales de ardume
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ardume».

Exemples d'utilisation du mot ardume en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARDUME»

Découvrez l'usage de ardume dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ardume et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O mundo dos olhos: de Machado de Assis a Guimarães Rosa
Nos dos oculistas — contrastando com os indiferentes a lesões graves e incuráveis — há pacientes que se desesperam com o mais insignificante ardume ocular, e o descrevem com estafante verborreia, como se apresentassem o mais  ...
Sylvio Abreu Fialho, 1975
2
Sonho de Uma História Sem Sono
Minhas mãos deram tanto calos que ficou parecendo casca de abacaxi e como doíam, era um ardume constante principalmente na volta da lua. Fiquei trabalhando daquele jeito por mais de oito meses, até que deu a época da panha de café ...
SENÍSIO ANTÔNIO
3
A idade da aurora
Algum carvalho, a alma, algum penedo, abelhas em ardume, gelosia, uma pedra atirada contra o dia e o dia jogado. Ali me quedo para fora. A alma é uma demora, uma terra inflada de papoulas. DILUVIO A fábula da infância era a memória.
Carlos Nejar, 2002
4
Precisamos falar sobre o Kevin
Elase sacrificariaporesse glorioso festim e quesedanassem as consequências — o sangue, o ardume, o descabelamento na volta para casa,as cascas pretas pavorosasnas semanas seguintes — que pareciam esperála no mesmo ...
Lionel Shriver, 2011
5
Essa Louca Televisão E Sua Gente Maravilhosa
Há algum tempo atrás, eu tinha feito um lifting e, no segundo dia, após tirar os curativos, sem meus óculos (tenho hipermetropia), peguei o sabonete líquido para lavar suavemente o rosto; senti um ardume intenso na pele; fui conferir, tinha ...
Ana Rosa
6
Marilha: sequênica narrativa
... até à despensa,aportada qual,um tudonadaarrastadeira, tinha a cara virada paraas goelas do forno. Achandose sozinha, não teve poderdevontade sobre os olhos. Parecia rebentaremlhe em ardume prenunciador de lágrimas debatidas.
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2012
7
Os Anos da guerra, 1961-1975: os portugueses em Africa : ...
No ar extático, nas pupilas semi- cerradas, envoltas de ardume. E a aldeia incerta, ao alcance de um assobio ou agachada nas faldas do cerro remoto, centrava o espanto do universo melancólico. Aonde os outros? A solidariedade como ...
João de Melo, 1998
8
Serpente tatuada: mais um mistério de Alyrio Cobra
Atordoada com o que vira na TV, com o ardume do estômago, ela seguia cabisbaixa e pensava no encanamento da casa ena rede de dutosde água e esgoto que passavam em baixo de seus pés. Pensava em todas aquelas casas e suas ...
Vera Carvalho Assumpção, 2013
9
Consultoria Empresarial:
... aí que a sabedoria faz-se necessária. Os números nos ajudam, por exemplo, a decidir se uma pessoa será demitida ou não. Já a sabedoria nos ajuda a decidir de que forma e quando fazê-lo. Nunca senti o ardume do fogo em minha pele, ...
Dino Mocsányi, Mauricio Sita, 2013
10
Morri! E Agora?
Fui ferido, senti um ardume no peito como se tivesse sendo queimado. Foram momentos de agonia, correria, gritos e tiros. Eu sangrava muito. Um médico aproximou-se de mim. - Salve-me, por favor! Não quero morrer! - roguei. Ele não  ...
VERA LUCIA MARINZECK DE CARVALHO, Vera Lúcia Marinzeck

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARDUME»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ardume est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Era uma vez o passaralho...
Os primeiros baseiam-se em discutida forma de insólita ave; os outros, no ardume sentido pelos que experimentaram e/ou receberam a ação dele em sua ... «CartaCapital, sept 15»
2
Este é o pior início do Coxa na era dos pontos corridos
O hipoglós já acabou e ardume aumentou. Se somar com os dois últimos anos é o time que mais perdeu no futebol mundial!! A responsabilidade do comentário ... «Paraná-Online, juin 15»
3
Mineiros embarcam para o litoral e voltam cheios de histórias para …
“No último dia, nem fomos à praia, a fim de evitar aquele ardume característico e o sal no corpo. Já pensou ficar assim, sem poder tomar banho no calorão? «Estado de Minas, janv 15»
4
Paulo Ferrareze: Súmulas maculam decisões sobre jornada de …
... tanto os acadêmicos quanto os da jurisdição, mantenha certa aparência de tolerância quando o ardume de feridas narcísicas corrói por dentro. Há dias vimos ... «Consultor Jurídico, déc 14»
5
Teto retrátil deve estar concluído em 60 dias, diz prefeitura
É só chegar o carregamento de hipoglós e passar o ardume do loló das coxildas, que elas saem do esgoto pereira pra comentar sobre o melhor estádio e time ... «Paraná-Online, juil 14»
6
Velho Oriente traz toda a tradição árabe para o Curitiba Restaurant …
A água é trocada, em média, de 6 a 7 vezes, por isso todo o ardume característico da pimenta quase desaparece. O restaurante ainda conta com mais três ... «Gazeta do Povo, mai 10»
7
Antes que o mal cresça
“Senti um ardume bem forte nas pernas e vi que ficou uma mancha vermelha. Levei o maior susto e operei no dia seguinte”, lembra ela, sem esconder o ... «Gazeta do Povo, mars 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ardume [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/ardume>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR