Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cume" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CUME EN PORTUGAIS

cu · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CUME

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cume est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CUME EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «cume» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
cume

Sommet

Cume

Une crête est, en termes de topographie, le point d'une surface qui est plus haute en altitude que tous les points immédiatement adjacents. Mathématiquement, c'est le point le plus élevé d'un terrain. Les termes top, cumulus, top ou peak sont leurs synonymes. Généralement, c'est un terme utilisé pour désigner les sommets de montagne qui ont une proéminence topographique significative ou une singularité topographique. Ainsi, un bloc rocheux près de la crête principale d'une montagne n'est pas considéré comme une crête. Les pics proches de pics plus élevés, moins importants ou isolés qui n'atteignent pas une certaine valeur seuil sont généralement considérés comme des sous-pics du pic principal et font donc partie de la même montagne. Un pic pyramidal est une crête montagneuse avec une forme tranchante produite par l'érosion de la glace. Um cume é, em termos de topografia, o ponto de uma superfície que é mais elevado em altitude que todos os pontos imediatamente adjacentes a ele. Matematicamente, é o ponto mais elevado de um terreno. Os termos cimo, cúmulo, topo ou pico são seus sinônimos. Geralmente, é um termo utilizado para designar picos montanhosos que possuem uma significativa proeminência topográfica ou singularidade topográfica. Assim, um bloco rochoso próximo ao cume principal de uma montanha não é considerado um cume. Os cumes próximos a outro mais alto, com menor proeminência ou isolados, que não alcançam determinado valor limite, normalmente são considerados subpicos do pico principal e, portanto, parte da mesma montanha. Um pico piramidal é um cume montanhoso com forma pontiaguda produzida pela erosão do gelo.

Cliquez pour voir la définition originale de «cume» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CUME


albume
al·bu·me
betume
be·tu·me
bitume
bi·tu·me
cardume
car·du·me
costume
cos·tu·me
crume
cru·me
curtume
cur·tu·me
flume
flu·me
gume
gu·me
incólume
in·có·lu·me
lança-perfume
lança-perfume
legume
le·gu·me
lume
lu·me
monovolume
mo·no·vo·lu·me
nume
nu·me
perfume
per·fu·me
relume
re·lu·me
ume
u·me
vagalume
va·ga·lu·me
volume
vo·lu·me

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CUME

cumbeira
cumbense
cumberlandismo
cum
cumbicuri
cumbio
cumbo
cumbu
cumbuca
cumbuco
cumeada
cumeeira
cumeno
cumerim
cumichá
cuminal
cuminas
cumino
cumixá
cumpliciar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CUME

acume
agrume
alume
amarume
azedume
batume
cacume
cerume
chorume
compume
covolume
estrume
implume
negrume
pesadume
queixume
rume
servidume
tapume
urdume

Synonymes et antonymes de cume dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CUME» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «cume» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de cume

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CUME»

cume alto cima cimalha cimeira cimo cocuruto cumeeira fastígio sumidade zénite musica falcão talita poesia poema letra ufscar termos topografia ponto superfície mais elevado letras daquele cume plantei roseira vento bate rosa cheira quando chuva fina salpicos caem formigas vagalume música ouvir legenda pois torna brilhar novo ardia dicionário português elevada grau auge vigaristas informal alta kboing músicas ouça cifra club aprenda tocar cifras centro universitário montanhismo excursionismo galera está férias todo mundo escalar viajar esfolar dedos fazer valer treinamento despendido caixa

Traducteur en ligne avec la traduction de cume à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CUME

Découvrez la traduction de cume dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de cume dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cume» en portugais.

Traducteur Français - chinois

首脑会议
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cumbres
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Summit
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शिखर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

встреча на высшем уровне
278 millions de locuteurs

portugais

cume
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শিখর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sommet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sidang kemuncak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gipfel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サミット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

정상 회담
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Summit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đỉnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உச்சிமாநாடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कळस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zirve
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vertice
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szczyt
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зустріч на вищому рівні
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vârf
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κορυφή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beraad
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

summit
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

toppmøte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cume

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CUME»

Le terme «cume» est assez utilisé et occupe la place 26.736 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cume» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cume
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cume».

Exemples d'utilisation du mot cume en portugais

EXEMPLES

5 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «CUME»

Citations et phrases célèbres avec le mot cume.
1
Robert Burton
Como cães numa roda, ou pássaros numa gaiola, os homens ambiciosos continuam a subir, com grande trabalho e incessante ansiedade, mas nunca chegam ao cume.
2
Jacinto Benavente y Martinez
Chegaste ao cume? Estás só e tens frio.
3
François Chateaubriand
É necessário ter o coração colocado alto para derramar certas lágrimas; a nascente dos grandes rios encontra-se no cume dos montes que avizinham o céu.
4
Nelson Mandela
Não existe nenhum passeio fácil para a liberdade em lado nenhum, e muitos de nós teremos que atravessar o vale da sombra da morte vezes sem conta até que consigamos atingir o cume da montanha dos nossos desejos.
5
Mohandas Gandhi
Uma vida de sacrifício é o cume supremo da arte; é cheia de alegria verdadeira.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CUME»

Découvrez l'usage de cume dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cume et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Songbook Ary Barroso - Vol. 1
_° Gm7 Eb6 / Bb7 / Eb6 / Bb7 / Eb6 Os quindins de Iaiá Cume, cume, cume Os quindins de Iaiá Cume, cume, cume / Bb7 Bb/Ab Eb6/G Gb° Fm Fm(7M) Fm7 / Os quindins de Iaiá Cume, cume que faz chorar Os olhinhos C7/E / Fm7 / Gm7(b5) ...
Ary BArroso
2
O Muata Cazembe e os povos Maraves, Chévas, Muizas, Muembas, ...
1:000 — Zana ma cume. 1:100 — Zana ma cume na zana umose. Usam, pois, estes cafres, nas suas contas, de um systema decimal. Cada dezena é contada separadamente, e a ella juntam as unidades que a excedem. Raras vezes contam ...
António Candido Pedroso Gamitto, 1854
3
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
CÚME, s. m. A sumidade , о mais airo, о cimo : v. g. о came do monte. Vieira, fig. о cumc dos mures : i. é , no mais alto da onda amontoada. Lucelia. " o vento tomava a nao «obre o cume dos mares- " §. fig- O cume da gloria , da boira , das  ...
António de Morais Silva, 1813
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
О cume da gloria , ¡ia honra , dus grandezas , da santida- de ; i. é , o mais a!to grao. Vieira. §. Cair do cume da sant¡d;:de no abismo do lodo. Lcb'-. subir ao mats alio cume das scienciag : o cume de todo3 os premios. Arraes , 7. 12. §. 0 turne ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
5
Radio: The Book
Cume Think of the cume of a radio station as an abbreviation for cumulative, which means the total audience, the body count, the absolute top number of diflerent people that listen to a radio station. Every diary keeper who listens to a radio ...
Steve Warren, 2005
6
Cultura popular: temas e questões
dos entre a primeira e a segunda décadas do século XX, em Portugal, indicando o selo do disco "versos de entrudo": "No cume da minha serra Eu plantei uma roseira, Quanto mais as rosas brotam Tanto mais o cume cheira. À tarde, quando  ...
José Ramos Tinhorão, 2001
7
O Cinco livros de Moses: chomado Genesis, Exodus, Leviticus, ...
so livre vontade, nem o of- ferços lantado de vosso nao : 18 Mas vos miste cume aquels diante de Jehovah vosso Deos, ne o lugar qui Jehovah vosso Deos lo escolha ; vos, e vosso filho, e vosso filha, e vosso servidor, e vosso servidera, e о  ...
‎1833
8
Advertising For Dummies
Cumulative audience (or cume for short) is the total net unduplicated audience accumulated over a specific period of time, as in the total audience of a station during morning drive time. You don't really need to know how many people are ...
Gary Dahl, 2011
9
Dictionary of Marketing Communications
See also subculture. cume see cumulative audience. cume duplication the percentage of estimated cumulative audience (i.e., cume persons) for one station who also listen to another station; see also cumulative audience. cume persons see ...
Norman A. P. Govoni, 2004
10
Management of Electronic and Digital Media
Other terms used in radio estimates include average quarter—hour persons, rating, and share; cume (cumulative) persons and rating; exclusive cume rating; time spent listening; and turnover. ° Average quarter-hour (AQH) persons estimates ...
Alan Albarran, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CUME»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cume est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Para chegar ao cume é preciso enfrentar mais que o ar rarefeito
Seja qual for seu objetivo, pessoal ou profissional, que pareça louco, simples, improvável, absurdo ou impossível, você tem como realizar e conquistar. Não há ... «Administradores, oct 15»
2
16 brasileiros fazem cume no Huayna Potosi num único dia
Um grupo de dezesseis brasileiros chegou ao cume do Huayna Potosi, montanha de 6088 metros localizado perto de La Paz na Bolívia. Não há registros de ... «Alta Montanha, juil 15»
3
OMI leva a Jamaica até ao cume
Na verdade, a música Cheerleader, do cantor jamaicano OMI, foi composta em 2008 e lançada quatro anos mais tarde. Mas um remix realizado no ano ... «euronews, juil 15»
4
Equipe chega ao cume de vulcão, a quase 2,9 mil metros de altitude
"A partir de um trecho, o chão fica fofo, é mais difícil tracionar, o ar fica mais rarefeito, porque vai diminuindo o oxigênio na atmosfera", diz Tino Marcos. «Globo.com, déc 14»
5
Chile explode cume de montanha para abrigar maior telescópio do …
Nas profundezas do deserto do Chile, o topo de uma montanha de três mil metros foi detonado nesta quinta-feira (19) para criar o local do maior telescópio do ... «R7, juin 14»
6
Ana Elisa Boscarioli escala o Denali e finaliza os 7 cumes
Sua primeira montanha do circuito dos sete cumes foi o Aconcagua, escalado em 2003. Ao longo de seu projeto, a brasileira já viveu de tudo. Na escalada do ... «Alta Montanha, mai 14»
7
A "magia" de um FC Porto que voltou ao cume da Europa
Cumpre-se hoje uma década sobre o segundo triunfo dos "dragões" na Liga dos Campeões. Dos 23 vencedores do troféu, ainda há oito a pisarem os relvados. «Público.pt, mai 14»
8
Catarinense inicia escalada ao Everest e planeja chegar ao cume
O catarinense continua impressionado com a imensidão das montanhas e está confiante na conquista do cume - que tem data prevista para 11 de maio. «Diário Catarinense, avril 14»
9
CPM inaugura modelo para caixas de cume
O Clube Paranaense de Montanhismo instalou no último sábado, dia 29 de Março, no topo da Torre da Prata, a primeira caixa de cume de um projeto ... «Alta Montanha, mars 14»
10
Bloco com nome irreverente reúne praticantes do montanhismo no …
Hoje os montanhistas cariocas se encontram no Só o Cume Interessa", conta. Praticante há quatro anos da atividade, a jornalista Sandra Peleias desfilou com ... «EBC, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cume [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cume>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z