Téléchargez l'application
educalingo
arduosidade

Signification de "arduosidade" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ARDUOSIDADE EN PORTUGAIS

ar · du · o · si · da · de


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARDUOSIDADE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Arduosidade est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ARDUOSIDADE

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ARDUOSIDADE

ardimento · ardina · ardingo · ardisiáceas · ardífero · ardísia · ardor · ardoroso · ardosa · ardose · ardosiar · ardosiaria · ardosieira · ardosieiro · ardoso · ardósia · arduamente · arduidade · ardume · ardura

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ARDUOSIDADE

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

Synonymes et antonymes de arduosidade dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARDUOSIDADE»

arduosidade · arduosidade · dicionário · português · grande · difficuldade · trabalho · hypoth · arduoso · informal · aulete · palavras · arcote · arco · verde · arcoverdense · arcoze · arcózio · sech · senh · senv · arctação · arctar · árctia · priberam · língua · portuguesa · léxico · sonhos · resultados · pesquisa · interpretação · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · tradução · francês · porto · editora · palavra · palavraarduosidade · anagramas · diretas · dicionárioweb · dificuldade · árduo · classe · gramatical · rimas · nome · feminino · portal · singular · plural · arduosidades · flexiona · como · casa · destaques · acordo · ortográfico · candido · classes · webix · letras · apalabrados · desaurido · surdidade · dessurado · desadouro · desmiudar · duradeiro · arduidade · adquerido · cadeirudo · sedadeiro · substantivo · aberto · novo · diccionário · figueiredo · redigido · harmonia · modernos · princípios · sciência · linguagem · revista · instituto ·

Traducteur en ligne avec la traduction de arduosidade à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ARDUOSIDADE

Découvrez la traduction de arduosidade dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de arduosidade dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arduosidade» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

arduosidade
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Arduosidad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Arduousness
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

arduosidade
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

arduosidade
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

arduosidade
278 millions de locuteurs
pt

portugais

arduosidade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

arduosidade
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

arduosidade
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

arduosidade
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

arduosidade
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

arduosidade
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

arduosidade
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

arduosidade
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

arduosidade
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

arduosidade
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

arduosidade
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

arduosidade
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

arduosidade
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

arduosidade
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

arduosidade
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

arduosidade
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Απαράδεκτο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

arduosidade
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

arduosidade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

arduosidade
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arduosidade

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARDUOSIDADE»

Tendances de recherche principales et usages générales de arduosidade
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arduosidade».

Exemples d'utilisation du mot arduosidade en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARDUOSIDADE»

Découvrez l'usage de arduosidade dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arduosidade et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Em prova da sua arduosidade lembrarei somente que um dos maiores sábios de nossos tempos, o sr. barão de Humboldt, que admitte a creaçSo vaga da mesma espécie em differentes paragens, discorrendo sobre o dragoeiro que ...
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Arduamente*, adv. De modo árduo. Difficultosamente. * *Ardume*, m.O mesmo que ardor. Cf. Bibl. da Gente do Campo, 517. * *Arduosidade*, f. Des. Grande difficuldade; grande trabalho. (De um hypoth. arduoso, de árduo) *Ardura*, f. (V.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
VIDAS VINCULADAS A TRAGEDIA - SEGUNDO LIVRO - MEIO
Aquela parte da cidade era como a lista das opções apresentada a cada pessoa dependente do mísero dinheiro para que elas decidissem entre a arduosidade, a desonra e o perigo, testando assim suas fraquezas e seus vigores, suas ...
HAMILTON ANTUNES
4
Estatutos do Instituto historico e geographico brasileiro: ...
Em prova da sua arduosidade lembrarei somente que um dos maiores sábios de nossos tempos, o sr. barão de Humboldt, que admille a creação vaga da mesma espécie em diíTerentes paragens, discorrendo sobre o dragoeiro que ...
Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro, 1855
5
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
ARGHITROVÀO ARDUOSIDADE escanções ou dos que servem á mesa; mordomo. (Gr. arkhitrikli-nos, de arkhè + freis -f- klini:). * Areliitrovão, (l. ark...), m. antiga má- china de cobre, que arremessava prejécteis com grande estrondo.
Cândido de Figueiredo, 1899
6
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
2 ardósia, fem. lousa. ardosieira,/ arduidade (dui) f. árduo, adj. arduosidade, f. are, m. área, /. areaçâo, f. areaço, т. areado, adj. areal, т. areâo, т. arear, p. areca , f. arecal, т. areeínea, f. arecineo, adj. areeiro, m. areento, adj. arefacçâo, Jr. areia ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
7
Revista de Guimarães
São os Cancioneiros, a síntese mais perfeita e gradual dos pensamentos e das manifestações espirituais de quem na mais ansiada arduosidade caminha pelos estrepes do sacrifício, do trabalho e das consumições, trilhos deste mundo, ...
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Scrmöes, V. 8, 6, n.° 287, p. 313; Comis- sionou os agentes conhecidos de mais arduas empresas*, Camilo, Filha do Dr. Negro, cap. 20, p. 203. (Do lat. arduat). ARDUOSIDADE, s. f. P. us. Qualidade do que é arduo, o mesmo que arduidade.
9
O rapaz do saco azul: novela
Tornava-se pesado caminhar na estrada, sobretudo para quem fazia do trajecto uma tarefa. As passadas que arrastava no pavimento negro, em ritmo lento e esmorecido, traduziam a arduosidade da caminhada que nem a planura suavizava ...
José Manuel Franco Carretas, 1980
10
Schiller, cidadão do mundo: colóquio internacional
... à arduosidade, à conflitualidade desta, quanto, cremos, à inevitabilidade em conceber uma leitura inicial de Kant que não recaísse no sentido imposto pela mais comum generalidade da sua recepção: isto é, alternando entre o louvor à ...
Teresa Rodrigues Cadete, 2007
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arduosidade [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/arduosidade>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR