Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "armoriado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARMORIADO EN PORTUGAIS

ar · mo · ri · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARMORIADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Armoriado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ARMORIADO


apropriado
a·pro·pri·a·do
assalariado
as·sa·la·ri·a·do
avariado
a·va·ri·a·do
comissariado
co·mis·sa·ri·a·do
contrariado
con·tra·ri·a·do
criado
cri·a·do
empresariado
em·pre·sa·ri·a·do
expatriado
ex·pa·tri·a·do
feriado
fe·ri·a·do
inapropriado
i·na·pro·pri·a·do
inventariado
in·ven·ta·ri·a·do
malcriado
mal·cri·a·do
notariado
no·ta·ri·a·do
proletariado
pro·le·ta·ri·a·do
repatriado
re·pa·tri·a·do
resfriado
res·fri·a·do
secretariado
se·cre·ta·ri·a·do
seriado
se·ri·a·do
variado
va·ri·a·do
voluntariado
vo·lun·ta·ri·a·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ARMORIADO

armista
armistício
armistrondo
armífero
armígero
armíssono
armo
armolão
armole
armoles
armorácia
armorejado
armorejar
armorial
armoriar
armoricano
armórico
armósia
armur
armuzelo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ARMORIADO

alforriado
angariado
arriado
cariado
chirriado
desapropriado
desbriado
desmemoriado
esfriado
estriado
historiado
incriado
injuriado
iriado
operariado
proprietariado
recriado
recém-criado
salariado
subsecretariado

Synonymes et antonymes de armoriado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARMORIADO»

armoriado dicionário língua portuguesa porto editora acordo ortográfico armoriado português armas brasões pintados esculpidos aplicados what meaning languages aulete palavras armação armada armadeira armadela armadilha armadilhado armadilhar armadilho armado armadoiras armador armadouras informal flexão armoriar heral colocar priberam armoriadoarmoriado masc sing part pass armoriararmoriar sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique conjugação conjugar portugiesische konjugationstabelle tens tinhas tinha nós temos tínhamos vós tendes проспрягатьarmoriar португальские спряжения спрягатель проспрягать форма инфинитива armoriando для presente indicativo vinil quinteto

Traducteur en ligne avec la traduction de armoriado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARMORIADO

Découvrez la traduction de armoriado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de armoriado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «armoriado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

装甲
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Armadura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Armored
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बख़्तरबंद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مدرع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бронированный
278 millions de locuteurs

portugais

armoriado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাঁজোয়াযুক্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

blindé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perisai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gepanzert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

装甲の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

장갑 한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wojo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xe thiết giáp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கவச
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चिलखताचे आवरण घातलेला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zırhlı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

blindato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

opancerzony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

броньований
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

blindat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θωρακισμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gepantserde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bepansrade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pansrede
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de armoriado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARMORIADO»

Le terme «armoriado» est communément utilisé et occupe la place 80.531 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «armoriado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de armoriado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «armoriado».

Exemples d'utilisation du mot armoriado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARMORIADO»

Découvrez l'usage de armoriado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec armoriado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Os Arquivos Del-Rei D. António e de Seus Servidores
Fragmento de lacre com sinete armoriado. 14 Carta missiva de Baltasar Homem a D. António, rei de Portugal, sobre um pleito e questões conexas, entre o rei e Gaspar Barbosa Cabeças. [1584], Julho, 16 — s. 1. Papel — 321 x an mm.
Mário Alberto Nunes Costa, 1955
2
Arquivo histórico da Madeira
94, n." XXIV, 1916. Citado no E. TUI. 4. " João José de Bittencourt e Freitas. 1 . Armoriado (Moni- zes, "Meneses, Bettencourt, Freitas). R. E. L. P. vol. In." 10 pág. 156, n. XLIV, 1916. Referido no E. M. 5. " João Agostinho Figueiroa de ...
3
Reais hospitais militares em Portugal, 1640-1834
Também em Montemor-o-Novo, no Hospital de St.o André encontramos um fragmento de lavabo armoriado, para além da figuração, múltiplas vezes repetidas, em Olivença, quer no exterior quer no interior, pintadas a fresco e com grande ...
Augusto Moutinho Borges, 2009
4
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo que armoriado. Cf. Camillo, Estrêl.Fun., pról. * *Armoriado*,adj. Heráld. Que tem armasou brasões, applicados, pintados ou esculpidos. (De armoriar) * Armorial*, m.Livro, em que estão registados os brasões. * Adj. Relativo áArmaria  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Revista de Guimarães
... de pedra, pousam os. Gracioso e elegante portal armoriado dos Cães de Pedra Portal muito curioso que deita para um caminho público da. CURIOSIDADES DE GUIMARÃES 339 Gracioso e elegante portal armoriado dos Cães de Pedra .
6
Boletim da Biblioteca da Universidade de Coimbra
Fragmento de lacre com sinete armoriado. 14 Carta missiva de Baltasar Homem a D. António, rei de Portugal, sobre um pleito e questões conexas, entre o rei e Gaspar Barbosa Cabeças. [1584], Julho, 16 — s. 1. Papel — 391 X an mm.
Universidade de Coimbra. Biblioteca Geral, 1955
7
Obra Ao Negro, a
Uma pedra veio esburacar o azul de um vitral armoriado; furtou-se prestamente o mercador àquela saraivada de azul. – Guardai as pedras para este visionário! O palerma conseguiu convencer-nos de que poderíeis preguiçar ao lado de ...
Marguerite Yourcenar, 2009
8
Bibliografia para a História da Igreja em Portugal (1961-2000):
Pluvial (O) armoriado da Abadessa de Lorvão, D. Catarina de Eça. Bibliotecas Arquivos e Museus. 1: I (1985) 261-270 [11] fig. [Pluvial do início do séc. XVI, do Museu Machado de Castro (Coimbra). O sebasto tem seis quadros com imagens  ...
Carlos A. Moreira Azevedo
9
Erasmo Na Biblioteca Nacional
I e II encadernados juntos; encadernação de 1838 com super-libros armoriado com divisa «Frappe forte»; igual ex-libris; pert. ms. Norman Anthony Thomas; Psalterium, assin. A-Q do vol. VII1, em encadernação francesa da época em pele  ...
Maria Emília Lavoura, 1987
10
Felgueiras de ontem e de hoje
86 .36 — Solar de Valmelhorado (lado nascente) 87 » 37 — Portão armoriado de Valmelhorado (entrada do lado poente) 87 » 38 — Paços dos Me1os de Pombeiro 88 » 39 — Rua do Burgo (entre Pombeiro e Vila Fria) 88 » 40 — Perspectiva ...
Maurício Antonino Fernandes, 1989

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Armoriado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/armoriado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z