Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desapropriado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESAPROPRIADO EN PORTUGAIS

de · sa · pro · pri · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESAPROPRIADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desapropriado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESAPROPRIADO


apropriado
a·pro·pri·a·do
assalariado
as·sa·la·ri·a·do
avariado
a·va·ri·a·do
comissariado
co·mis·sa·ri·a·do
contrariado
con·tra·ri·a·do
criado
cri·a·do
empresariado
em·pre·sa·ri·a·do
expatriado
ex·pa·tri·a·do
feriado
fe·ri·a·do
inapropriado
i·na·pro·pri·a·do
inventariado
in·ven·ta·ri·a·do
malcriado
mal·cri·a·do
notariado
no·ta·ri·a·do
proletariado
pro·le·ta·ri·a·do
repatriado
re·pa·tri·a·do
resfriado
res·fri·a·do
secretariado
se·cre·ta·ri·a·do
seriado
se·ri·a·do
variado
va·ri·a·do
voluntariado
vo·lun·ta·ri·a·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESAPROPRIADO

desapresto
desaprimorado
desaprobativo
desapropositado
desapropósito
desapropriação
desapropriamento
desapropriando
desapropriar
desaprovação
desaprovadamente
desaprovado
desaprovador
desaprovar
desaprovativo
desaproveitadamente
desaproveitado
desaproveitamento
desaproveitar
desaproximar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESAPROPRIADO

alforriado
angariado
armoriado
arriado
cariado
chirriado
desbriado
desmemoriado
esfriado
estriado
historiado
incriado
injuriado
iriado
operariado
proprietariado
recriado
recém-criado
salariado
subsecretariado

Synonymes et antonymes de desapropriado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESAPROPRIADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «desapropriado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de desapropriado

ANTONYMES DE «DESAPROPRIADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «desapropriado» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en portugais de desapropriado

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESAPROPRIADO»

desapropriado inadequado incompatível apropriado desapropriado dicionário português não conseguiu apropriar fazenda priberam língua portuguesa tradução inglês muitas outras traduções declaração imóvel controversa valor indenização recebida deve informada imposto renda assunto jusbrasil definições notícias artigos legislação jurisprudência muito mais sobre como declarar migalhas peso sempre ocorre época entrega várias são dúvidas contribuintes merecendo aulete desapropriou terreno vítima desapropriação vimos latifundiário suas conjur incra pode adquirir improdutivo maio consultor jurídico advocacia ambiental antônimo antônimos conveniente ajustado adequado próprio acert informal flexão desapropriar extinguir direito terra lançamento iptu tributário âmbito resumo este trabalho trata situação empregado seus direitos trabalhistas face alienação empresa casos falências recuperação infoescola

Traducteur en ligne avec la traduction de desapropriado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESAPROPRIADO

Découvrez la traduction de desapropriado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de desapropriado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desapropriado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

被驱逐
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Desproporcionado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Expropriated
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेदख़ल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طرد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

выселены
278 millions de locuteurs

portugais

desapropriado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উচ্ছন্ন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

évincé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

diusir
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vertrieben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

追い出さ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

퇴거
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kagusur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đuổi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெளியேற்றப்பட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अनाथ किंवा सोडलेली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tahliye
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sfratto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

eksmitowany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

виселені
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

evacuat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έξωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitgesit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vräkta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kastet ut
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desapropriado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESAPROPRIADO»

Le terme «desapropriado» est assez utilisé et occupe la place 41.883 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desapropriado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desapropriado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desapropriado».

Exemples d'utilisation du mot desapropriado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESAPROPRIADO»

Découvrez l'usage de desapropriado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desapropriado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Direito Constitucional
A primeira fase (declaratória) se inicia com a declaração, pelo Poder Público, da necessidade, utilidade pública, ou do interesse social do bem a ser desapropriado. A declaração é feita pelo Poder Executivo, mediante decreto, ou pelo Poder ...
Kildare Gonçalves Carvalho, 2008
2
Curso de Direito Administrativo Positivo
1.150 prescrevia: “A União, o Estado ou o Município oferecerá ao ex-proprietário o imóvel desapropriado pelo preço por que o foi, caso não tenha o destino para que se desapropriou.” Na norma, como se vê, o dispositivo instituía o direito de ...
Edimur Ferreira de Faria, 2007
3
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
*DESAPROPRIADO. Art. 1.409Tambémficasubrogada no ônus do usufruto, em lugar do prédio, a indenização paga, se ele for desapropriado, ou a importância do dano, ressarcido pelo terceiro responsável no caso de danificação ou perda. * ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
4
Programa de direito administrativo 2
Diante disso, muitas vezes, a retrocessão resol- ve-se no pagamento de perdas e danos em favor do desapropriado. STJ – Recurso Especial: RESP 1006037 SP Relator: Ministro Teori Albino Zavascky Julgamento: 25/03/2008 EMENTA ...
LUIZ PAULO ROSEK GERMANO
5
Dicionário enciclopédico ilustrado trilíngüe da língua de ...
Que foi apropriado(a) ou desapropriado(a) de modo fraudulento. Produto de roubo. Que foi vítima de roubo. Despojado(a) de seus bens. Privado(a) de suas posses. Ex.: O pobre aposentado foi roubado ontem, quando ia do banco para a  ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2001
6
Anais da Câmara dos Deputados
O Congresso Nacional decreta: Art. 1o Nenhum precatório será pago ao desapropriado sem que haja a devida averiguação pelo órgão julgador do Poder Judiciário do real valor do bem desapropriado, antes de proferir a sentença que lhe ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1999
7
Revista de Direito Administrativo
Sendo certo, como é, portanto, que o desapropriante não sucede ao desapropriado no domínio sôbre a coisa, mas o adquire originàriamente, ou de maneira incondicional, ou sem qualquer limitação, ainda que o desapropriado não seja o ...
8
Pedagogia dos monstros - Os prazeres o os perigos da ...
Donna Haraway, seguindo Trinh Minh-ha, chama os humanos sob a pele monstruosa de “ina/desapropriados outros”: “Ser ina/ desapropriado” não significa 'não estar em relação com' — isto é, estar em uma reserva especial, com o status de ...
James Donald, Ian Hunter, Jeffrey Jerome Cohen
9
Legislação do Inquilinato: Coletânea Prática: Locação de ...
XIII - a todo aquele que ocupar, sob qualquer forma de arrendamento, por mais de cinco anos, um imóvel rural desapropriado, em área prioritária de Reforma Agrária, é assegurado o direito preferencial de acesso à terra. IMÓVEL QUE ...
Olga Maria Krieger, Luiz Fernando de Queiroz, 2013
10
Dualidade de poderes: um mal-estar na cultura política da ...
Ele informou que a prefeitura não tem CrS 2.496.000,00 para desapropriar o terreno e que ia levar o caso ao governador e que se o terreno fosse desapropriado ela tiraria uma parte para os seniços como: chafariz, escolas, postos de saúde ...
Osmar de Sá Ponte Júnior, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESAPROPRIADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desapropriado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
STJ discute indenização de R$ 5 bi por imóvel desapropriado há 26 …
... (MPF) questionam o pagamento de indenização de cerca de R$ 5 bilhões por um imóvel desapropriado para reforma agrária durante o governo Sarney. «DireitoNet, sept 15»
2
Homem se ajoelha e ora antes de ser desapropriado de comunidade
Homem se ajoelha e ora antes de ser desapropriado de comunidade. A imagem tem emocionado internautas por mostrar a situação difícil de milhões de ... «MT Agora, sept 15»
3
Herança de família » Casa de familiares de Dilma é desapropriada
Um imóvel onde familiares da presidente Dilma Rousseff (PT) viveram em Uberaba, em Minas Gerais, será desapropriado pela prefeitura do município. «Diário de Pernambuco, juil 15»
4
Imóvel invadido não pode ser desapropriado por improdutividade
A invasão de imóvel rural compromete a sua produção e frustra a sua função social. Assim, essa área não pode ser desapropriada pelo governo para fins de ... «Consultor Jurídico, juin 15»
5
Casarão da Família Moreira, em São José, é desapropriado e …
Desde a última quinta-feira, 18, a Prefeitura de São José assumiu a propriedade do Casarão da Família Moreira, um dos 23 bens tombados no município. «Diário Catarinense, juin 15»
6
Em São José, casarão do começo do século 20 é desapropriado e …
Localizado no número 2870 da rua Getúlio Vargas, em São José, o Casarão da Família Moreira foi desapropriado e, desde quinta-feira (18), está sob a ... «Notícias do Dia Online, juin 15»
7
Incra recebe imóvel desapropriado para reforma agrária
A Advocacia-Geral da União (AGU) restabeleceu a posse do Instituto Nacional de Colonização e Reforma Agrária (Incra) de um imóvel rural desapropriado ... «Portal Brasil, janv 15»
8
Museu da Maré pode ser desapropriado na véspera do Dia dos …
Um acervo de mais de 5 mil fotos, uma biblioteca, a reconstrução cenográfica de um bairro - incluindo uma casa de palafita, além de oficinas para crianças, ... «EBC, oct 14»
9
'Casino Eldorado' será desapropriado em Campina Grande, diz …
O prédio do antigo 'Casino Eldorado', na Feira Central de Campina Grande, será desapropriado pela prefeitura para que seja incluído no projeto de ... «Globo.com, juil 14»
10
Obras de mobilidade para a Copa do Mundo provocam …
Obras de mobilidade para a Copa do Mundo provocam desapropriações em ... Terreno foi desapropriado para ampliação do terminal de ônibus de ... «EBC, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desapropriado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/desapropriado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z