Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "apropriado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE APROPRIADO EN PORTUGAIS

a · pro · pri · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APROPRIADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Apropriado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC APROPRIADO


assalariado
as·sa·la·ri·a·do
avariado
a·va·ri·a·do
comissariado
co·mis·sa·ri·a·do
contrariado
con·tra·ri·a·do
criado
cri·a·do
empresariado
em·pre·sa·ri·a·do
estriado
es·tri·a·do
expatriado
ex·pa·tri·a·do
feriado
fe·ri·a·do
inapropriado
i·na·pro·pri·a·do
inventariado
in·ven·ta·ri·a·do
malcriado
mal·cri·a·do
notariado
no·ta·ri·a·do
proletariado
pro·le·ta·ri·a·do
repatriado
re·pa·tri·a·do
resfriado
res·fri·a·do
secretariado
se·cre·ta·ri·a·do
seriado
se·ri·a·do
variado
va·ri·a·do
voluntariado
vo·lun·ta·ri·a·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME APROPRIADO

aprontes
apronto
apropexia
apropinquação
apropinquar
apropositado
apropositar
apropriabilidade
apropriação
apropriadamente
apropriador
apropriagem
apropriar
apropriável
aprosado
aprosar
aprosexia
aprosopia
aprosopo
aprostatotrofia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME APROPRIADO

alforriado
angariado
armoriado
arriado
cariado
chirriado
desapropriado
desbriado
desmemoriado
esfriado
historiado
incriado
injuriado
iriado
operariado
proprietariado
recriado
recém-criado
salariado
subsecretariado

Synonymes et antonymes de apropriado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «APROPRIADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «apropriado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de apropriado

ANTONYMES DE «APROPRIADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «apropriado» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en portugais de apropriado

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «APROPRIADO»

apropriado adaptado adequado ajustado conveniente favorável oportuno propício tempestivo inapropriado inconveniente apropriado dicionário português alvo apropriação ocupado informal particípio apropriar próprio apto wikcionário origem livre para navegação masculino apropriados feminino apropriada apropriadas comum priberam língua portuguesa inglês wordreference portuguese acertado certo corr tradução mais traduções não fixar vidros material consistência pastosa léxico pertinente antônimo antônimos azado incurial despropositado inapto impróprio linguee muitos exemplos busca milhões aulete apropriou objeto certa situação propósito discurso reverso consulte também aprimorado nome embarque exige antt parte designação descreve acuradamente produto dentre designações

Traducteur en ligne avec la traduction de apropriado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE APROPRIADO

Découvrez la traduction de apropriado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de apropriado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «apropriado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

适当
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Apropiado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

appropriate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उपयुक्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مناسب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

соответствующий
278 millions de locuteurs

portugais

apropriado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যথাযথ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

approprié
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sesuai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

angemessen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

適切な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

적당한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cocok
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thích hợp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அதற்கான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

योग्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uygun
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

appropriato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

właściwy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відповідний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

adecvat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατάλληλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

toepaslike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lämpligt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hensiktsmessig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de apropriado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APROPRIADO»

Le terme «apropriado» est habituellement très utilisé et occupe la place 14.822 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «apropriado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de apropriado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «apropriado».

Exemples d'utilisation du mot apropriado en portugais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «APROPRIADO»

Citations et phrases célèbres avec le mot apropriado.
1
Ambrose Bierce
Ódio: um sentimento apropriado para as ocasiões em que se revela a superioridade de outra pessoa.
2
Arthur Schopenhauer
Sem movimento diário e apropriado é impossível manter-se saudável. Todos os processos vitais exigem, para serem executados convenientemente, movimento tanto das partes onde acontecem quanto do todo.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «APROPRIADO»

Découvrez l'usage de apropriado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec apropriado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fundamentos de uma antropologia bioética - O apropriado, o ...
Este livro examina a contribuição do pensamento bioético à medicina concebida como disciplina e como profissão e representa um aporte à configuração de um paradigma bioético para as ciências da saúde.
Fernando Lolas Stepke, José Geraldo de Freitas Drumond, 2007
2
O Ipiranga apropriado: ciência, política e poder : O Museu ...
O monumento do Ipiranga pode ser considerado uma herança da monarquia ironicamente deixada para os republicanos, que dela se apropriaram da maneira que lhes convinha, catalisando sentidos que alçassem nacionalmente a imagem de São Paulo ...
Ana Maria de Alencar Alves, 2001
3
Classificação das Intervenções de Enfermagem (NIC)
Examinar a urina quanto a sangue e proteínas, conforme apropriado. Monitorar o aparecimento de sinais/sintomas de ascite edor abdominal ounascostas. Colocar opaciente em supino,posicionando-o comaspernas elevadas (volume, ...
Gloria Bulechek, 2011
4
Animação Patrimonial e Potencialidades Turisticas
Como aprofundaremos de seguida, o turismo apropriado apresenta uma função específica para a comunidade, onde os habitantes locais assumem o papel de intérpretes do seu património e seus guardiões, no turismo comunitário, existe ...
Joana Lopes, 2014
5
REGULAMENTAÇAO DO TRANSPORTE TERRESTRE DE PRODUTOS: PERIGOSOS
3.1.2 Nome apropriado para embarque 3.1.2.1 O nome apropriado para embarque é a parte da designação que descreve mais fielmente o produto na Relação de Produtos Perigosos; é indicado em letras maiúsculas ( acompanhadas por ...
GIOVANNI MORAES DE ARAUJO
6
Libertar o credito
Um ordenamento legal apropriado à supervisão bancária também é necessário, incluindo disposições re- lacionadas com a autorização para o funcionamento de instituições bancárias e sua supervisão contínua; poderes voltados para a ...
Inter-American Development Bank(CB), 2005
7
AD17P A cultura do tomate
6. Colheita. e. produção. de. sementes. É muito importante que a colheita seja feita no momento apropriado e que os frutos sejam tratados de forma adequada depois da colheita (tratamentos pós-colheita). O alto teor de água dos tomates ...
Shankara Naika, Joep van Lidt de Jeude, Marja de Goffau, Martin Hilmi, Barbara van Dam, 2006
8
Período apropriado para a substituição de copa do cajueiro ...
O estudo tem o objetivo de apresentar uma alternativa para formacão de pomares de cajueiro anão precoce, em razão da grande dificuldade de disponibilidade de mudas enxertadas a época própria para plantio.
A. G. Rossetti, 1998
9
Problemas de Optimização Não-Linear
Qualquer destes algoritmos é apropriado e robusto para a resolução de problemas do tipo NLP ou MINLP, sendo o algoritmo MSIMPSA o mais apropriado para a resolução de problemas do tipo combinatorial de dimensão elevada e para a ...
Romualdo Salcedo
10
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Conquanto a pHmetria seja o método mais apropriado para o diagnóstico da tosse secundária a RGE, os índices pHmétricos habitualmente utilizados para caracterizar o refluxo patológico (percentagem de refluxo nas 24 horas) não são  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APROPRIADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme apropriado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ex-presidentes podem ter se apropriado de bens do Planalto
Na representação, há menções sobre Lula ter se apropriado de quadros e esculturas que seriam bem público uma vez que foram oferecidos ao País na figura ... «Notícias ao Minuto Brasil, oct 15»
2
Janet Yellen diz ser apropriado elevar os juros até o final deste ano
SÃO PAULO - A presidente do Federal Reserve, Janet Yellen, disse nesta quinta-feira (24) que acredita ser "apropriado" para o banco central dos EUA ... «InfoMoney, sept 15»
3
Vereadores buscam espaço apropriado para trabalho do TMA de …
Representantes da Seccional do Tribunal de Mediação e Arbitragem (TMA) de Santo Ângelo participaram de reunião no Legislativo Municipal. Na ocasião, a ... «Rádio Progresso de Ijuí, sept 15»
4
Polícia de Tóquio fecha clube noturno que empregava chinesas …
Polícia de Tóquio fecha clube noturno que empregava chinesas sem visto apropriado. Japãopor Alex Kanashiro - 23/09/2015. Foto: Nippon News Network. «ipcdigital, sept 15»
5
Escrivão de polícia teria se apropriado de fianças pagas no Paraná
A Vara Criminal de Nova Londrina, no Noroeste paranaense, decretou nesta sexta-feira (28) a prisão preventiva de um escrivão de polícia denunciado por ... «Bondenews, août 15»
6
Essencial na cozinha: saiba como escolher o fogão mais apropriado
Escolher o fogão perfeito pode parecer simples, mas tendo conhecimento das opções, a dúvida costuma aparecer: qual modelo é mais apropriado? O ideal é ... «R7, août 15»
7
Dirigente do Fed diz que setembro pode ser "momento apropriado
O presidente do Federal Reserve de Atlanta, Dennis Lockhart, afirmou que a economia dos Estados Unidos está preparada para o início do processo de altas ... «Diário Catarinense, août 15»
8
Rio-2016: Torcedores poderão encontrar atletas em espaço …
Rio-2016: Torcedores poderão encontrar atletas em espaço apropriado. Os Jogos Olímpicos de 2016 terão um espaço para torcedores encontrarem atletas e ... «Vermelho, juin 15»
9
Adelaide Sousa: "Não considero as novelas um produto apropriado
Olhando para o elenco da nova telenovela da SIC, “Coração d'Ouro”, o nome Adelaide Sousa é um dos que saltam à vista. O seu regresso às telenovelas é ... «Lux, juin 15»
10
Falando de sexo: veja qual método anticoncepcional é mais …
Falando de sexo: veja qual método anticoncepcional é mais apropriado. Lucia Pesca e Andréa Alves respondem a dúvidas dos leitores! Envie as suas ... «Zero Hora, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Apropriado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/apropriado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z