Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "repatriado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REPATRIADO EN PORTUGAIS

re · pa · tri · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REPATRIADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Repatriado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC REPATRIADO


apropriado
a·pro·pri·a·do
assalariado
as·sa·la·ri·a·do
avariado
a·va·ri·a·do
comissariado
co·mis·sa·ri·a·do
contrariado
con·tra·ri·a·do
criado
cri·a·do
empresariado
em·pre·sa·ri·a·do
estriado
es·tri·a·do
expatriado
ex·pa·tri·a·do
feriado
fe·ri·a·do
inapropriado
i·na·pro·pri·a·do
inventariado
in·ven·ta·ri·a·do
malcriado
mal·cri·a·do
notariado
no·ta·ri·a·do
proletariado
pro·le·ta·ri·a·do
resfriado
res·fri·a·do
secretariado
se·cre·ta·ri·a·do
seriado
se·ri·a·do
variado
va·ri·a·do
voluntariado
vo·lun·ta·ri·a·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME REPATRIADO

repartível
repassada
repassadeira
repassado
repassador
repassage
repassagem
repassar
repasse
repasso
repastar
repasto
repatanar
repatanar-se
repatriação
repatriador
repatriamento
repatriar
repavimentação
repavimentar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME REPATRIADO

alforriado
angariado
armoriado
arriado
cariado
chirriado
desapropriado
desbriado
desmemoriado
esfriado
historiado
incriado
injuriado
iriado
operariado
proprietariado
recriado
recém-criado
salariado
subsecretariado

Synonymes et antonymes de repatriado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «REPATRIADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «repatriado» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en portugais de repatriado

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REPATRIADO»

repatriado banido repatriado dicionário informal voltar viver pátria português alvo repatriação retornou vontade própria aulete força voluntariamente imigrante aquele viagem paga pela polícia imigração condições brasileiro exterior pode muitos brasileiros vivem desconhecendo governo poderá ajudar não caso necessidade inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum spanish reverso meaning also repartidor reparador repatriar repartida example conjugation zagueiro pitty mais pelo treze para série depois

Traducteur en ligne avec la traduction de repatriado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REPATRIADO

Découvrez la traduction de repatriado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de repatriado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «repatriado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

遣返
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Repatriado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Repatriated
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रत्यावर्तित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ترحيل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

репатриированный
278 millions de locuteurs

portugais

repatriado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফেরত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Rapatrié
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dihantar pulang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

repatriiert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

送還
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

송환 된
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dibalekake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hồi hương
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தாய்நாடுக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्वाधीन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

geri gönderilen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rimpatriati
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

repatriacji
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Репатріація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

repatriați
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παλιννοστούντων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gerepatrieer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

repatrieras
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

repatriert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de repatriado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REPATRIADO»

Le terme «repatriado» est assez utilisé et occupe la place 32.624 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «repatriado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de repatriado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «repatriado».

Exemples d'utilisation du mot repatriado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REPATRIADO»

Découvrez l'usage de repatriado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec repatriado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gestão de Pessoas em Contexto Internacional
Formação após a colocação no estrangeiro A l_ r Cada um dos No final de Questionário va iaçao A , _ eventos do cada evento. estruturado. da Relevancia O repatriado p programa de da Formação _ r repatriação. O programa 3 meses após ...
PEDRO CÂMARA, 2011
2
DRAGÕES DE ÉTER - Círculos de Chuva
Ao lado dele, marchava uniformizado o repatriado e debilitado capitão Lemuel Gulliver, o pai do menino em posse, com a frágil aparência de um mortovivo que não sabemais por qualestrada caminha um homem encarnado e por qual ...
Raphael Draccon, 2012
3
Informe sobre el menor mexicano repatriado desde Estados Unidos
Includes statistical tables and graphs.
‎1993
4
Promptuario da legislação immigratoria brasileira a ...
E' inoperante essa advertencia como seria desnecessaria si a tomada da occupação pelo não immigrante estivesse incriminada. Não será demais accrescentar que o estrangeiro que, por esse motivo, não pode ser repatriado, poderá, se a ...
Dulphe Pinheiro Machado, 1936
5
Colecçaõ da legislação colonial da Republica Portuguesa
Eliminar a palavra «não» que na alínea e) do artigo io.° antecede as palavras « se consideram destinadas ao uso pessoal dos indígenas». 2." Eliminar as últimas palavras do artigo u.°: «sob pena de ser logo com- pulsóriamente repatriado».
Portugal, 1917
6
Pensando en Alta Voz
la Isla como “repatriado” en 1959 y en aquel entonces a los que tenían tal condición se les dificultaba el regreso a Estados Unidos. Para ello incluso tuvo que gestionar un permiso de salida con sus conocidos en el Ministerio de Relaciones ...
Enrique A. Meitin, 2011
7
Um sertanejo e o sertão ; Moxotó brabo ; Três ribeiras: ...
Desabafo. de. um. repatriado. Emigrando para o Amazonas, um rapaz de boa família, depois de alguns anos, regressa aos pagos (a então cidade de Alagoa de Baixo), sem nada haver conseguido amealhar na sua temporada no Inferno ...
Ulysses Lins de Albuquerque, 1989
8
Crônica da casa assassinada
A seus docentes associa-se, repatriado da Europa a convite de Alceu Amoroso Lima, o padre Maurílio Teixeira Leite Penido. Teólogo formado na venerável Fribourg-en-Suisse, o padre Penido muito jovem se distinguira na reflexão ...
Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1996
9
Encontro de mundos: o imaginário colonial brasileiro ...
Foi expulso da missão em 1661, por causa de atritos com os colonos portugueses acerca da liberdade dos indígenas. Foi repatriado para o Porto em 1662 e denunciado à Inquisição. Preso pela mesma em 1665, conseguiu defender-se e ...
Gilberto da Silva, 2006
10
Perdão, Leonard Peacock:
Aqueles que foram repatriados acabaram absorvidos por alguma das muitas cidades fechadas que foram e continuam a ser construídas verticalmente. Quem se recusou a ser repatriado foi considerado uma ameaça à nova ordem e, portanto ...
Matthew Quick, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REPATRIADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme repatriado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Prisioneiro mauritano de Guantánamo repatriado
Um prisioneiro mauritano que estava detido na prisão militar norte-americana de Guantánamo, Ahmed Ould Abdel Aziz, foi repatriado para o seu país de ... «Correio da Manhã, oct 15»
2
Mais um Membro do Alto Escalão é 'Repatriado' Dentro do Governo …
O 'corte de estrutura' anunciado pelo prefeito Geraldo Antonio Vinholi (PSDB) aos poucos vai sendo deixado de lado pela Administração. Depois de Domingos ... «O Regional online, oct 15»
3
Cunha propõe que dinheiro repatriado vá para Estados e municípios
Segundo ele, Cunha disse que a divisão dos recursos arrecadados com a repatriação de recursos do exterior renderia mais aos Estados do que a própria ... «Valor Economico, sept 15»
4
Ministério Público entrega sangue repatriado a líder yanomami
O Ministério Público Federal (MPF) entregou nesta segunda-feira (21) ao líder yanomami Davi Kopenawa um lote com 474 amostras de sangue indígena ... «Globo.com, sept 15»
5
Joinville apresenta repatriado Fernando Viana e mais três reforços
O Joinville apresentou, nesta quinta-feira, quatro reforços para ajudar a equipe na luta contra o rebaixamento no Campeonato Brasileiro. Além do retorno do ... «Terra Brasil, sept 15»
6
Director de Migración dice han repatriado 220 extranjeros en una …
Hasta el momento hemos repatriado por dos puntos, en todas se ha llevado del debido proceso, cada caso ha sido individualizado. No ha habido ningún tipo ... «Listín Diario, août 15»
7
Caleño detenido en China será repatriado porque padece cáncer
El caleño, que se convertirá en el primer colombiano detenido en China en ser repatriado, fue diagnosticado con cáncer de garganta en enero de 2014. «El Pais - Cali Colombia, août 15»
8
Ives Gandra: Governo deve cobrar 27,5% de IR em valor repatriado
O governo pretende, seguindo a experiência de Reino Unido, França e Itália, além de outros países, repatriar capitais saídos do território nacional sem a ... «Consultor Jurídico, août 15»
9
Léo Moura pode ser repatriado pelo Fluminense após três meses …
Pouco adaptado aos Estados Unidos, o lateral-direito Léo Moura quer voltar ao Brasil após sua despedida do Flamengo, em março. E o Fluminense pode ser o ... «Cidadeverde.com, juin 15»
10
MPF diz que R$ 68 milhões de Paulo Roberto Costa foram repatriados
O valor de R$ 68 milhões — parte dos R$ 6 bilhões desviados da Petrobras — foi repatriado e deve ser repassado para a estatal nos próximos dias. «Diário Catarinense, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Repatriado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/repatriado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z