Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "arquidiocesano" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARQUIDIOCESANO EN PORTUGAIS

ar · qui · dio · ce · sa · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARQUIDIOCESANO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Arquidiocesano est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ARQUIDIOCESANO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «arquidiocesano» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Archidiocèse

Arquidiocese

L'archidiocèse ou archevêché est une circonscription ecclésiastique de l'Église catholique et aussi de l'Église orthodoxe qui reçoit son nom parce que c'est un diocèse important en raison de sa taille ou pour des raisons historiques. L'autorité maximale d'un archidiocèse est appelée archevêque, tandis que les diocèses sont commandés par des évêques. Dans l'Église catholique romaine, les archidiocèses sont aussi appelées métropoles ecclésiastiques, puisqu'elles ont d'autres diocèses comme suffragants, avec lesquels elles forment les provinces ecclésiastiques dont elles président. Les prélats des archidiocèses ont donc le titre d'archevêques métropolitains ou métropolitains. En 2003, il y avait environ 569 archidiocèses catholiques romains et 2014 diocèses. A arquidiocese ou arcebispado é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica e também da Igreja Ortodoxa que recebe este nome por ser uma importante diocese, em razão de seu tamanho ou por motivos históricos. A autoridade máxima de uma arquidiocese recebe o nome de arcebispo, enquanto que as dioceses são comandadas por bispos. Na Igreja Católica Romana, as Arquidioceses são também designadas por Metrópoles Eclesiásticas, visto terem outras dioceses como sufragâneas, com as quais formam as Províncias Eclesiásticas a que presidem. Os prelados das arquidioceses têm por isso o título de Arcebispos Metropolitanos ou Metropolitas. Até 2003 havia cerca de 569 arquidioceses católicas romanas e 2014 dioceses.

Cliquez pour voir la définition originale de «arquidiocesano» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ARQUIDIOCESANO


artesano
ar·te·sa·no
bardesano
bar·de·sa·no
busano
bu·sa·no
chamusano
cha·mu·sa·no
diocesano
di·o·ce·sa·no
eicosano
ei·co·sa·no
formosano
for·mo·sa·no
fusano
fu·sa·no
gusano
gu·sa·no
insano
in·sa·no
jusano
ju·sa·no
mercesano
mer·ce·sa·no
paisano
pai·sa·no
parsano
par·sa·no
pisano
pi·sa·no
siracusano
si·ra·cu·sa·no
sobressano
so·bres·sa·no
sosano
so·sa·no
susano
su·sa·no
vesano
ve·sa·no

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ARQUIDIOCESANO

arquicéfalo
arquicélebre
arquichanceler
arquichantre
arquicítara
arquiclamídeas
arquiclavo
arquiconfraria
arquidiaconato
arquidiácono
arquidiocese
arquidivino
arquiducado
arquiducal
arquiduque
arquiduquesa
arquiepiscopado
arquiepiscopal
arquieunuco
arquigástrula

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ARQUIDIOCESANO

Cristiano
Luciano
Vaticano
americano
ano
dano
fabiano
humano
italiano
jordano
mano
mariano
mexicano
milano
piano
plano
serrano
solano
soprano
urbano

Synonymes et antonymes de arquidiocesano dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARQUIDIOCESANO»

arquidiocesano farolandia colégio mensalidade telefone colegio marista bolsa estudo assalto ouro branco preto unidade arquidiocese arcebispado circunscrição eclesiástica igreja católica também rede colégios conheça arquidiocesano localizado paulo oferece educação infantil fundamental ensino médio aracaju arqui religiosa alunos visitam idosos quando reina esse mundo feroz idolatria dinheiro concentra muito rista vindos ambiente virtual aprendizagem neste colaborativo disponibilizamos atividades seminário josé home page teológico seminários teológicos batista curitiba preocupado qualidade voltada para vida orgulha anunciar portal guia escolas busca assume desafio fazer escola lugar conhecimentos projetos valores construídos relação entre estudantes educadores memorial digite mais palavras pesquisar todo acervo pesquisa avançada história santo

Traducteur en ligne avec la traduction de arquidiocesano à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARQUIDIOCESANO

Découvrez la traduction de arquidiocesano dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de arquidiocesano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arquidiocesano» en portugais.

Traducteur Français - chinois

大主教管区
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Archidiocesano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Archdiocesan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Archdiocesan
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أسقفية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Архиепископский
278 millions de locuteurs

portugais

arquidiocesano
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

archdiocesan
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

archidiocésain
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Archdiocesan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Erzdiözesan
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

archdiocesan
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

대교구
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

archdiocesan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tổng giáo phận
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

archdiocesan
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

archdiocesan
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Archdiocesan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

arcidiocesano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

archidiecezjalne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Архієпископський
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Arhiepiscopesc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αρχιεπισκοπικού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

archdiocesan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Archdiocesan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Archdiocesan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arquidiocesano

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARQUIDIOCESANO»

Le terme «arquidiocesano» est assez utilisé et occupe la place 23.804 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «arquidiocesano» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de arquidiocesano
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arquidiocesano».

Exemples d'utilisation du mot arquidiocesano en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARQUIDIOCESANO»

Découvrez l'usage de arquidiocesano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arquidiocesano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ensaio histórico-genealógico
181 Arquivo Arquidiocesano de Maceió (Liv. de Resgistro de Batismos n° 7, 1887-1882, Porto Calvo). 182 Arquivo Arquidiocesano de Maceió (Liv. de Resgistro de Batismos n• 7, 1887-1882, Porto Calvo). 183 Arquivo Arquidiocesano de ...
Bartolomeu Buarque de Holanda, Sônia Peçanha, 2007
2
Catolicismo e autoritarismo no Rio Grande do Sul
O sexto capítulo analisa as relações entre o projeto arquidiocesano e uma realidade mais ampla, representada pelo laicato rio- grandense. O objetivo é articular o posicionamento do laicato arquidiocesano com a realidade maior na qual se ...
Artur Cesar Isaia, 1998
3
O homo inimicus: Igreja, ação social católica e imaginário ...
DAER (Departamento Arquidiocesano de Ensino de Religião), DAAS ( Departamento. Arquidiocesano de Assistência Social), DADFM (Departamento Arquidiocesano de Defesa da Fé e da Moral), DAlRl (Departamento Arquidiocesano de ...
Fernando Antônio Mesquita de Medeiros, 2007
4
Biblioteca escolar brasileira em debate: da memória ...
Arquidiocesano,. 54. Colégio Santa Maria, 269 Computador. Ver Tecnologias de informação e comunicação Comunicação visual, 311, 375, 394, 400 Comunidade e biblioteca escolar, 66, 326 Conceitos e definições, 169, 258, 304- 13 ...
Neusa Dias de Macedo, 2005
5
Revista do Centro de Ciências Humanas
Ill — Colégio Arquidiocesano de Belo Horizonte Fundado aos 19 de março de 1948 por Dom Antônio dos Santos Cabral, o Colégio Arquidiocesano tem suas origens ligadas ao empenho da Arquidiocese em prestar, como já foi indicado, ...
6
Guia Brasil Renault
Museu Arquidiocesano Este museu reúne pinturas de Ataíde, esculturas do Aleijadinho, além de belas peças em prata e objetos religiosos. Aleijadinho executou as esculturas em madeira do magnífico trono episcopal do salão nobre .
RIGOT-MULLER, Bertrand et al.
7
Ópera em São Paulo, 1952-2005
Arquidiocesano Teatro Col. Arquidiocesano TMSP TMSP Teatro Cultura Artística Teatro Cultura Artística TMSP TMSP TMSP Teatro Santana TMSP TMSP Teatro CCR Cult. Inglesa Pinheiros 200 3 Les Contes d ' Hoffmann 2003 Les Contes ...
Sergio Casoy, 2006
8
O amor não tem bons sentimentos
1963 - Escreve uma peça de teatro — As aventuras de Paulinho — com José Araújo Neto, e ensaia com o grupo do Colégio Arquidiocesano. Dirige a peça Mania de grandeza, de Juracy Camargo, encenada no Teatro do Parque do Recife.
Raimundo Carrero, 2007
9
Plano de pastoral
Archdiocese of São Paulo (Brazil), Catholic Church. Archdiocese of São Paulo ( Brazil). Secretariado Arquidiocesano de Pastoral. Direção Geral: Secretariado Arquidiocesano de Pastoral Elaboração dos textos: Dom Cláudio Hummes Mons .
Catholic Church. Archdiocese of São Paulo (Brazil), Catholic Church. Archdiocese of São Paulo (Brazil). Secretariado Arquidiocesano de Pastoral, 2002
10
Dicionário de formas de tratamento
ADMINISTRADOR ARQUIDIOCESANO ou DIOCESANO // Exmo. e Revmo. Sr. // Dom [se for bispo] (nome completo) // (ou) Pe. (nome completo) // (ou) Mons. ( nome completo) // Administrador Apostólico de/do[s]/da[s] (nome da área ...
Luiz Gonzaga Paul, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARQUIDIOCESANO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arquidiocesano est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Basílica de São Sebastião
O Santuário Arquidiocesano de São Sebastião, aqui em nossa Arquidiocese, foi elevado a Basílica Menor. No dia 17 de junho deste ano, a Congregação para ... «Jornal do Brasil, oct 15»
2
Milhares de fiéis marcam presença em encontro arquidiocesano no …
Mais de 3500 integrantes do Apostolado da Oração e Ministério Eucarístico Jovem da Arquidiocese de Florianópolis marcaram presença no Santuário Santa ... «Jornal Floripa, sept 15»
3
TAMANHO DA LETRA
Uma missa vai oficializar o Centro Arquidiocesano de Pastoral Dom Vital, na Várzea, Zona Oeste do Recife, como lar dos 60 seminaristas da Arquidiocese de ... «Diário de Pernambuco, juil 15»
4
Campeonato estadual de handebol já tem equipes definidas
Na categoria mirim masculino, estão inscritas seis equipes: Michelangelo, Amadeus, Graccho, Arquidiocesano, Dinâmico e IDFG. Já no mirim feminino, ... «Infonet, juin 15»
5
I Congresso Arquidiocesano do Terço dos Homens acontece neste …
A Arquidiocese de Teresina realizará neste final de semana a primeira edição do Congresso Arquidiocesano do Terço dos Homens, reunindo participantes de ... «Capital Teresina, mai 15»
6
Padres e seminaristas deverão se mudar por risco de desabamento
“Vamos acomodar os seminaristas no primeiro andar do prédio onde funciona o Centro Arquidiocesano de Pastoral Dom Vital, na Várzea”, afirmou dom ... «Diário de Pernambuco, mai 15»
7
Igreja dos Capuchinhos vira santuário arquidiocesano no dia de …
Rio - Um presente para os cariocas no dia do padroeiro da cidade. Durante a missa em homenagem a São Sebastião, o cardeal-arcebispo Dom Orani ... «O Dia Online, janv 15»
8
Coral Arquidiocesano Benedictus fará Cantata de Natal em Juiz de …
Será realizado no dia 19 de dezembro, uma Cantata de Natal do Coral Arquidiocesano Benedictus em Juiz de Fora. O evento promovido pela Arquidiocese da ... «Globo.com, déc 14»
9
Dom Fernando Gomes e Coesi garantem ouro no vôlei
Os garotos do Colégio Coesi venceram o Colégio Arquidiocesano por 3 sets a 1. Na categoria feminino, o Instituto Dom Fernando Gomes foi o grande campeão ... «Infonet, sept 14»
10
XII Congresso Arquidiocesano da RCC Teresina acontece de 12 a …
A Renovação Carismática Católica de Teresina realiza de 12 a 14 de setembro o XII Congresso Arquidiocesano com o tema“Conservar a unidade do espírito ... «180graus.com, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arquidiocesano [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/arquidiocesano>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z