Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "diocesano" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DIOCESANO EN PORTUGAIS

di · o · ce · sa · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIOCESANO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Diocesano peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DIOCESANO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «diocesano» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
diocesano

Diocèse

Diocese

Dans certaines formes de christianisme, un diocèse est une unité territoriale administrée par un évêque. Il est également appelé évêché, siège épiscopal ou siège épiscopal. Le diocèse est l'unité géographique la plus importante de l'organisation territoriale de l'Église. Dans l'Église catholique et la Communion anglicane, un diocèse important est appelé un archidiocèse, qui est gouverné par un archevêque, qui peut avoir une autorité métropolitaine sur les autres diocèses. Dans le catholicisme, le pape crée des diocèses à travers le monde et choisit ses évêques. Em algumas formas de cristianismo, uma diocese é uma unidade territorial administrada por um bispo. É também referida como um bispado, área episcopal ou sede episcopal. A diocese é a unidade geográfica mais importante da organização territorial da Igreja. Na Igreja Católica e Comunhão Anglicana, uma importante diocese é chamado de uma arquidiocese, que é governada por um arcebispo, que podem ter autoridade metropolitana sobre outras dioceses. No catolicismo, o Papa cria as dioceses em todo o mundo e escolhe os seus bispos.

Cliquez pour voir la définition originale de «diocesano» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DIOCESANO


arquidiocesano
ar·qui·dio·ce·sa·no
artesano
ar·te·sa·no
bardesano
bar·de·sa·no
busano
bu·sa·no
chamusano
cha·mu·sa·no
eicosano
ei·co·sa·no
formosano
for·mo·sa·no
fusano
fu·sa·no
gusano
gu·sa·no
insano
in·sa·no
jusano
ju·sa·no
mercesano
mer·ce·sa·no
paisano
pai·sa·no
parsano
par·sa·no
pisano
pi·sa·no
siracusano
si·ra·cu·sa·no
sobressano
so·bres·sa·no
sosano
so·sa·no
susano
su·sa·no
vesano
ve·sa·no

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DIOCESANO

dio
diocese
Diocleciano
dioctaedro
dioctofimatino
diodo
diodoncéfalo
diodontídeo
Diodoro
dioense
diofântico
diofisismo
diofisista
Diogo
dioico
diol
diolefina
diolena
dioma
dioneia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DIOCESANO

Cristiano
Luciano
Vaticano
americano
ano
dano
fabiano
humano
italiano
jordano
mano
mariano
mexicano
milano
piano
plano
serrano
solano
soprano
urbano

Synonymes et antonymes de diocesano dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DIOCESANO»

diocesano colegio limoeiro norte itumbiara crato padre assis ressurreição algumas formas cristianismo diocese unidade territorial administrada bispo também referida como bispado área episcopal sede geográfica mais importante organização igreja colégio teresina ultimas notícias histórias encantos feira livros diocesano posse representantes turma santa luzia serviços home secretaria eventos abril luziaevento teste caruaru contribuir através excelência educação para formação alunos solidários competentes dinâmicos detentores valores cristãos garanhuns jogos internos abertura saiba direitos criança marista

Traducteur en ligne avec la traduction de diocesano à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DIOCESANO

Découvrez la traduction de diocesano dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de diocesano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «diocesano» en portugais.

Traducteur Français - chinois

教区
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Diocesano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

diocesan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बिशप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أبرشي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

епархиальный
278 millions de locuteurs

portugais

diocesano
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এলাকার বিশপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

diocésain
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keuskupan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Diözesan
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

司教
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

교구
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

keuskupan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giáo phận
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மறைமாவட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

diocesan
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

piskoposluk bölgesine ait
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

diocesano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

diecezjalny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

єпархіальний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

eparhială
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

diocesan
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bisdomlike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stiftets
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bispedømmets
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de diocesano

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIOCESANO»

Le terme «diocesano» est assez utilisé et occupe la place 18.151 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «diocesano» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de diocesano
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «diocesano».

Exemples d'utilisation du mot diocesano en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DIOCESANO»

Découvrez l'usage de diocesano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec diocesano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rebellious Nuns : The Troubled History of a Mexican Convent, ...
Bishop Fray Antonio de San Miguel to Vicar Ignacio Antonio Palacios, 19 February 1786 (included in the accounts for 1786), AHAM, Diocesano, Gobierno, Religiosas, Concepcionistas, caja 255 (XVIII), exp. 32. 24. Abbess Josefa Ygnacia de ...
Berkeley Margaret Chowning Professor of History University of California, 2005
2
Intelectuais e processos formativos em Alagoas (séculos XIX-XX)
Foi o alagoano Antonio Manoel de Castilho Brandão o primeiro bispo da nova diocese e a ele coube, como sua principal tarefa, a fundação do Seminário Diocesano, prescrita pelo Decreto de Ereção, para a formação de clérigos, [.
‎2008
3
Consecratio Mundi: festschrift em homenagem a Urbano Zilles
Geraldo Luiz Borges Hackmann* O presbítero diocesano no limiar de um novo milénio Lv objetivo do presente artigo é contribuir com uma reflexão preliminar sobre o papel do presbítero' diocesano neste final de milênio, com a finalidade de ...
Reinholdo Aloysio Ullmann (organizador)
4
Revolutions in Mexican Catholicism: Reform and Revelation in ...
... By Fondo/Sección/Serie: Diocesano Justicia Asuntos Contenciosos Diocesano Justicia Provisorato Diocesano Gobierno Correspondencia (dgc) Diocesano Gobierno Mandatos Diocesano Gobierno Parroquias (dgp) Diocesano Gobierno  ...
Edward Wright-Rios, 2009
5
IDENTIDADE E ESPIRITUALIDADE DO PADRE DIOCESANO
Será só Vocação?
ALOISIO LORSCHEIDER
6
La colección de amuletos del Museo Diocesano de Cuenca
Esta obra, editada a todo color con profusión de imágenes ilustrativas tanto en la parte catalográfica como de estudios previos, es mucho más que un catálogo, fruto de una beca de investigación promovida por el Cabildo de Caballeros y ...
Luisa Abad González, Francisco J. Moraleja izquierdo, 2005
7
QUERIGMA E MISTAGOGIA: CAMINHOS A INICIAÇAO CRISTA
Dividido em três partes, o livro trata, primeiramente, da Iniciação Cristã desde os primórdios até a contemporaneidade.
CENTRO CATEQUETICO DIOCESANO
8
Healers and Healing in Early Modern Italy
Manuscript (Abbreviations used in the notes are in parentheses) Avezzano dei Marsi Archivio Diocesano dei Marsi, Avezzano (A.D.M.), Cause criminali Bologna Archivio di Stato (A.S.B.), Fondo Studio Gravina di Puglia Archivio Diocesano ...
David Gentilcore, 1998
9
International Directory of Arts 2007/2008 3 Vol. Set
Register der Institutionen und Firmen -Museo El Sol de las Botellas, Barcelona Museo Didattico della Seta, Como Museo Diocesano, Velletri 027552 Museo Diocesano di Arte Sacra, Palazzo Museo Dr. José Gómez Panaco, 025325 Museo ...
K G Saur Books, K. G. Saur Editorial Staff, 2006
10
El Sínodo Diocesano de Oviedo de 1769
El Sínodo Diocesano, celebrado durante el episcopado del Obispo vallisoletano D. Agustín González Pisador, representó un hito fundamental de la renovación eclesiástica del Principado de Asturias en su transición de la Edad Moderna a la  ...
Justo García Sánchez, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIOCESANO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme diocesano est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Garanhuns » Comemorações do centenário do Colégio Diocesano
A programação de aniversário dos 100 anos do Colégio Diocesano de Garanhuns encerra nesta segunda-feira com um feijoada de confraternização no ... «Diário de Pernambuco, oct 15»
2
Santuário Diocesano de Nossa Senhora Aparecida recebe romeiros …
O Santuário Diocesano de Nossa Senhora Aparecida, em Santa Izabel D' Oeste, tem recebido desde o início desse mês de outubro a visita de milhares de ... «RBJ, oct 15»
3
Santuário Diocesano promove 34ª Romaria de Nossa Senhora …
Milhares de romeiros de várias regiões do Paraná e de outros estados devem participar da 34ª Romaria de Nossa Senhora Aparecida, no Santuário Diocesano ... «RBJ, oct 15»
4
Bispo Diocesano visita Costa Rica e elogia crescimento da cidade
O prefeito Waldeli dos Santos Rosa e os funcionários públicos Municipais receberam o Bispo diocesano da Diocese de Coxim – MS, Dom Antonino Migliore, ... «O Correio News, sept 15»
5
Choro e emoção na festa de reencontro dos ex-alunos do …
Como personagens, alunos do Diocesano no ano de 1995 que organizaram uma grande festa e voltaram a ser ver após 20 anos. Os estudantes da década de ... «Cidadeverde.com, août 15»
6
Bispo Diocesano Penedo orienta que sacerdotes não guardem …
Uma série de assaltos e invasões a templos religiosos e casas paroquiais da Igreja Católica em Alagoas, fez com que o Bispo Diocesano de Penedo, Dom ... «Aqui Acontece, juil 15»
7
1º Retiro Missionário Diocesano das Santas Missões Populares
Após o Retiro Diocesano, deverão acontecer os Retiros Paroquiais ou Regionais. Um segundo encontro está marcado para os dias 23, 24 e 25 de outubro. «Jornal de Jundiaí, juin 15»
8
Obras no Arquivo Diocesano da cidade de Goiás são iniciadas
O contrato para os serviços de Requalificação da Sede da Diocese de Goiás – Instalação do Arquivo Diocesano, na cidade de Goiás, foi assinado e, logo nos ... «DM.com.br, juin 15»
9
Papa Francisco abriu o Convénio Diocesano de Roma
No final da tarde deste domingo dia 14 de junho o Papa Francisco encontrou-se na Praça de S. Pedro com os pais das crianças da primeira comunhão e do ... «Rádio Vaticano, juin 15»
10
Bispo Diocesano pede desculpas e diz que Pe. Marcos Aurélio (de …
Em nota à imprensa, o bispo Bispo Diocesano, Dom Romualdo Matias Kujawski, falou sobre o caso do padre Marcos Aurélio Costa da Silva, 39 anos,da ... «Surgiu, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Diocesano [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/diocesano>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z