Téléchargez l'application
educalingo
arrancadamente

Signification de "arrancadamente" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ARRANCADAMENTE EN PORTUGAIS

ar · ran · ca · da · men · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARRANCADAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Arrancadamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ARRANCADAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ARRANCADAMENTE

arranca · arranca-pinheiros · arranca-sonda · arrancada · arrancadeira · arrancadela · arrancado · arrancador · arrancadouro · arrancadura · arrancamento · arrancanes · arrancar · arrancão · arranchação · arranchamento · arranchar · arranco · arrancorar · arranha

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ARRANCADAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Synonymes et antonymes de arrancadamente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARRANCADAMENTE»

arrancadamente · arrancadamente · dicionário · português · arrancada · impetuosamente · advérbio · portal · língua · portuguesa · dúvidas · sobre · funcionamento · todo · conteúdo · livre · acesso · está · constante · desenvolvimento · mais · aulete · arrastador · arrastadouro · arrastadura · arrastamento · palavras · verbete · atualizado · original · copiar · imprimir · tradução · inglês · linguee · muitos · exemplos · traduções · busca · milhões · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · porto · editora · dicionárioweb · classe · gramatical · adverbio · vogais · presentes · aberto · novo · diccionário · candido · figueiredo · redigido · harmonia · modernos · princípios · sciência · linguagem · vida · feitos · manoel · livros · huma · outra · banda · muita · gente · morreo · immensos · fórão · feridas · quebran · tárão · tranqueira · defendia · paços ·

Traducteur en ligne avec la traduction de arrancadamente à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ARRANCADAMENTE

Découvrez la traduction de arrancadamente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de arrancadamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arrancadamente» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

arrancadamente
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Arrancadamente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Started out
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

arrancadamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

arrancadamente
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

arrancadamente
278 millions de locuteurs
pt

portugais

arrancadamente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

arrancadamente
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

arrancadamente
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

arrancadamente
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

arrancadamente
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

arrancadamente
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

arrancadamente
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

arrancadamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

arrancadamente
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

arrancadamente
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

arrancadamente
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Başladım
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

arrancadamente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

arrancadamente
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Розпочато
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

arrancadamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

arrancadamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

arrancadamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

arrancadamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

arrancadamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arrancadamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARRANCADAMENTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de arrancadamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arrancadamente».

Exemples d'utilisation du mot arrancadamente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARRANCADAMENTE»

Découvrez l'usage de arrancadamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arrancadamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Da Vida e Feitos d'el Rei D. Manoel: XII livros
... de 'huma , e de outra banda muita gente morreo , e immensos fórão os que as feridas quebran.tárão; mas por fim a tranqueira , que defendia os Paços , e a Mesquista , foi pelos nos'sos escalada . e os inimigos fugírão arrancadamente.
Jerónimo Osório, Francisco Manuel ¬do Nascimento, 1804
2
Turbilhão
Faltava o riso de Violante, faltava a sua linda mocidade alegre. De repente Dona Júlia levantou a cabeça e, passando a mão pelo rosto, desfeito e molhado, disse arrancadamente, em arquejo doloroso: - Não! Não fico mais aqui... Não posso!
Coelho Neto, 1925
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Briga. Expedição militar. *Arrancadamente*, adv. Dearrancada; impetuosamente. * *Arrancadela*, f. O mesmo que arrancada. *Arrancado*,adj.Impetuoso. Dirigido com fôrça.Cf. Filinto, D.Man.,I,27 e 292. *Arrancador*, m. Aquelle que arranca.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Arrancadamente , adv. conforme a razáo: medianamente. Arraigado , a , p. p. de ai ra- zoar : adj. conforme a razáo : discreto, das pessoas : suficiente _ s. m. (Por. ) atlegacáo de di- reito. Arrarpamerto , s. m. discurso fundado em razôes — de ...
‎1818
5
Parallelos de principes, e varo[n]es illustres antigos, a ...
E o que mais nesta inquietaçáo íè abali- zoujfoi o Conde Dom Nuno Alvarez Perei ra,quepor defensaô,& liberdade da patria pcJejou contra feus proprios irmáos por muícas vezes1, que arrancadamente defen- diáo,& íeguiáo o bádo ...
Francisco Soares Toscano, Manoel Carvalho ((Évora)), 1623
6
Da vida e feitos d'elrei d. Manoel ...
O que mui rapidamente se fez, vogando todos mui arrancadamente contra el- le ; e o Gama colhido de sobresalto , pica as amarras , e póe-se ao largo : e pareceo obra de milagre hum vento de Leste , que subito re- cres- cresceo assás ...
Jerónimo Osório, Francisco Manuel do Nascimento, 1804
7
Parallelos de principes
E o que mais nef- ta inquietacao seabilizou,foi oConde D."Nu- no Alvarez Pereira ,quepor defensao , cliber- dadc da Patria pelejou contra scus proprios ir» mao? pormuitas vezes , que arrancadamente defendiao, c scguiao o bando ...
Francisco Soares Toscano, 1733
8
Agua de juventa
... quasi fechados, as narinas sofregamente abertas, as pílpe- bras palpitando em fremitos, ficou algum tempo mordendo os labios até deixar fugir por entre os cerrados dentinhos brancos arrancadamente, regosa- damente : — Não imaginas, ...
Henrique Coelho Netto, 1925
9
Theatro
Henrique Coelho Netto. GERMANA, altiva : Á minha ! ? (Lançando um olhar de desprezo a Alberto, arrancadamente :) Sim, diz bem — e á minha, porque me salvou de uma grande desgraça. Encaminha-se allivamente para o terraço. Fausta ...
Henrique Coelho Netto, 1928
10
Pindorama: romance brazileiro da epocha do descobrimento
... da roupeta. A cabilda soltou um grunhido de enfado, e dous indios, impellidos pelas megéras que lhes exprobavam a covardia, investiram com o padre Loyo. Um d'elles tomou a deanteira, aoanhou do chão um arco e arrancadamente ...
Xavier Marques, 1907
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arrancadamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/arrancadamente>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR