Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "arreliador" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARRELIADOR EN PORTUGAIS

ar · re · li · a · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARRELIADOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Arreliador peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ARRELIADOR


afiador
a·fi·a·dor
anunciador
a·nun·ci·a·dor
aviador
a·vi·a·dor
cambiador
cam·bi·a·dor
criador
cri·a·dor
desafiador
de·sa·fi·a·dor
diferenciador
di·fe·ren·ci·a·dor
esquiador
es·qui·a·dor
fiador
fi·a·dor
gerenciador
ge·ren·ci·a·dor
gladiador
gla·di·a·dor
guiador
gui·a·dor
historiador
his·to·ri·a·dor
intercambiador
in·ter·cam·bi·a·dor
maquiador
ma·qui·a·dor
mediador
me·dia·dor
negociador
ne·go·ci·a·dor
radiador
ra·di·a·dor
sentenciador
sen·ten·ci·a·dor
variador
va·ri·a·dor

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ARRELIADOR

arreitamento
arreitar
arreiteta
arrejeitar
arrelampar
arrelhada
arrelhador
arrelhar
arrelia
arreliado
arreliante
arreliar
arrelica
arreliento
arreligioso
arrelioso
arrelique
arrelíquia
arrelvado
arrelvar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ARRELIADOR

agenciador
ampliador
angariador
apreciador
auxiliador
avaliador
chiador
conciliador
copiador
denunciador
desviador
distanciador
enunciador
iniciador
irradiador
plagiador
resfriador
silenciador
viador
vistoriador

Synonymes et antonymes de arreliador dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARRELIADOR»

arreliador dicionário língua portuguesa porto editora acordo ortográfico priberam arreliadorarreliador sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente arreliador português arreliar arrelia inglês wordreference matching entries from other side teaser advertisement estrang técnica publicidade aulete palavras arrecife arrecolher arrecova arrecuão arrecuar arrecuas arreda arredado arredamento arredar arredável arre diabo arredio arredo adjectivo substantivo nossa grátis veja centenas milhares outras rimas dicti impertinente implicante quezilento arreliento arreliante enojadiço fornicador vulgarismo mais adjetivo arrelioso masculino aquele

Traducteur en ligne avec la traduction de arreliador à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARRELIADOR

Découvrez la traduction de arreliador dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de arreliador dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arreliador» en portugais.

Traducteur Français - chinois

挑逗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Rejilla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Licker
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चिढ़ाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ندف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дразнить
278 millions de locuteurs

portugais

arreliador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আঁচড়ান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

taquin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menggoda
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

necken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

いじめ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

볶다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nggodha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Licker
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கேலி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

छेडणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kızdırmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stuzzicare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

złośliwiec
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дражнити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

șicana
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πειράζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

terg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tease
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tease
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arreliador

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARRELIADOR»

Le terme «arreliador» est normalement peu utilisé et occupe la place 85.420 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «arreliador» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de arreliador
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arreliador».

Exemples d'utilisation du mot arreliador en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARRELIADOR»

Découvrez l'usage de arreliador dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arreliador et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Que tem arrelias. Zangado, impacientado; aborrecido: «começou a afinar com a troca e a fechar-se em casa, muito arreliado*, Camilo, A Corja , cap. 17, p. 314. ARRELIADOR, adj. Que causa arrelia. De mau agouro; impertinente: «Atrevo-me  ...
2
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... banhado,-a em lágrimas. tease n (annoying joker) arreliador,-ora; (in fun) brincalhão m, brincalhonaf; (coll) gozão m, gozona f; 2 (mocking) trocista m,f; 3 provocador,-ora, arreliador,-ora; c vt (annoy) arreliar (person); atormentar (animal ); ...
Maria F. Allen, 2011
3
A Ilha Misteriosa:
O caso era verdadeiramente arreliador. Pencroff estava furioso. A situação tinha um certo lado cómico, ao qual elenãoachava graça nenhuma. Eraevidente que os colonos acabariam por intrusos.Mas quando, e como? Ninguém o recuperar ...
Júlio Verne, 2013
4
Por Quem os Sinos Dobram [For Whom the Bell Tolls]
_ O teu dever _ disse Agustin, arreliador. _ Me cago para o leite do teu dever. _ Depois, dirigindo-se à mulher: _ Onde está essa mierda que tenho de guardar? _ Na gruta. Em dois sacos _ respondeu Pilar. _ E já ando cansada da porcaria da ...
Ernest Hemingway, 2011
5
A Esfinge dos Gelos:
Arreliador contratempo — resmungou o bossman —, pois,sepassarmos à vistadeterra, não poderemos enxergála! — E o nosso andamento?— perguntei. —Émaior que ontem, Sr. Jeorling.Ocapitão mandoudeitara sonda, e não calculaa ...
Júlio Verne, 2013
6
Meu pé de feijão guandu e outros contos
Pois então o padre arreliador pede trégua pensando que está sem voz por culpa minha e não dele próprio. Se abrisse a boca só pra dizer coisa boa, não teria ficado mudo. Quanto a ir à igreja, não me preocupo, pois não demora a ocasião  ...
Almir del Prette, 2004
7
Amor Crioulo, vida argentina
Mas seguiam sempalavra ferir, silenciosose graves, a parumdo outro edistanciadospela interposição dêsse arreliador problema económico, filosofando em comum sôbre a dura incerteza dofuturo. Porêm, súbito, um outroproblema bem mais ...
Abel Acácio de Almeida Botelho, 1927
8
Novo dicionário da língua portuguesa
(De arrelhar) * *Arrelhar*, v.t.Bras. do N. Amarrarcom relhooutira de coiro ( obezerro) ávaca, quandoesta é ordenhada. (De relho) *Arrelia*, f.Zanga.Enguiço . Máu agoiro. * *Arreliado*,adj. Que temarrelia. * *Arreliador*, m. Aquelle que arrelia.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Historia do theatro portuguez: Vida de Gil Vicente e sua ...
Por o poeta ser de illustre extracção é que se faz filho de um albardeiro, que figuradamente significa travesso, arreliador, e toma por officio o de tecelão, como o que tece mantas para envolver ridiculamente ' os seus detractores. Temos uma  ...
Teófilo Braga, 1870
10
Archivo pittoresco
... tilho d'Eva, ue representava integralmente o tonel encarnado na umanidade. Tinha a barriga d`uma pipa, as bochechas d'uma des~ envolvida abobora menina, por sobre as quaes espreitava e luzia um penetrante e arreliador olho gazeo.

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARRELIADOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arreliador est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Decisão judicial sobre licenciatura de Miguel Relvas por proferir há …
... pelo tour de France.Se a ministra que encaixotou a justiça encaixotada, não tomar medidas, o caso prescreve! Algo que seria muito arreliador Relvas! «Público.pt, févr 15»
2
Jorge Nogueira: o tratamento
É por isso que os doentes têm muitas vezes aquele comentário arreliador “estou melhor graças a Deus”, ou como dizia Ambroise Paré, que por acaso até era ... «Jornal Médico, janv 15»
3
Esta crónica não tem assunto. pretende, mesmo assim, lê-la?
... de computadores que me ultrapassem em acinte: tenho bem a noção do irritante que sou e imagino o poder arreliador de uma máquina que me suplante. «Público.pt, déc 14»
4
Crónica: 10 perguntas que as mulheres precisam de parar de fazer …
E se lhe tiver calhado um cavalheiro com feitio arreliador, está bem arranjada: ele pode começar a puxar do assunto para brincar consigo e você não vai achar ... «Activa, déc 14»
5
Palavras De Que Eu Gosto: Atazanar
Atazanar consiste nessa nobre arte de ser um arreliador profissional: alguém que nos atazana não se limita a ser levemente incómodo; há toda uma escala de ... «Preguiça Magazine, sept 14»
6
Momentos de raro prazer
Pelo que pudemos comprovar, no sempre arreliador e infernal trânsito da Invicta, nem mesmo em baixos regimes a Shooting Brake dá parte de fraca, ... «Motor, févr 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arreliador [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/arreliador>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z