Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "encabado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENCABADO EN PORTUGAIS

en · ca · ba · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENCABADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Encabado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ENCABADO


abado
a·ba·do
acabado
a·ca·ba·do
aldrabado
al·dra·ba·do
arribado
ar·ri·ba·do
babado
ba·ba·do
barbado
bar·ba·do
bem-acabado
bem·a·ca·ba·do
bêbado
bê·ba·do
conturbado
con·tur·ba·do
derrabado
der·ra·ba·do
derribado
der·ri·ba·do
derrubado
der·ru·ba·do
desabado
de·sa·ba·do
exacerbado
e·xa·cer·ba·do
inacabado
i·na·ca·ba·do
mal-acabado
mal·a·ca·ba·do
rabado
ra·ba·do
sobrecabado
so·bre·ca·ba·do
sábado
sá·ba·do
tombado
tom·ba·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ENCABADO

enão
encabadoiro
encabadouro
encabar
encabeçado
encabeçador
encabeçadura
encabeçamento
encabeçar
encabeço
encabeira
encabeirar
encabelado
encabeladura
encabelar
encabelizar
encabrestadura
encabrestamento
encabrestar
encabritado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ENCABADO

abobado
abombado
adubado
afobado
arrobado
arrombado
averbado
carimbado
chumbado
encubado
ensebado
estribado
ilibado
imperturbado
lobado
marombado
perturbado
roubado
sobado
turbado

Synonymes et antonymes de encabado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENCABADO»

encabado encabado dicionário português conseguiu encabar colocar cabo part wikcionário origem livre para navegação pesquisa singular plural masculino encabados feminino encabada conjugação conjugar pretérito perfeito composto tenho tens nós temos vós tendes eles têm priberam língua portuguesa línea traducción informal flexão meter abertura adequada introduzir unindo tradução francês porto editora machado wenzel florestal ergonômico desenvolvido conjunto engenheiros florestais utilizado manejo desgalhe enleiramento encabamento paso armas

Traducteur en ligne avec la traduction de encabado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENCABADO

Découvrez la traduction de encabado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de encabado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «encabado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

encabado
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Encabado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Headed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

encabado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

encabado
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

encabado
278 millions de locuteurs

portugais

encabado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

encabado
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

encabado
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

encabado
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

encabado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

encabado
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

encabado
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

encabado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

encabado
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

encabado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

encabado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

encabado
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

encabado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

encabado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

encabado
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

encabado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

encabado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

encabado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

encabado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

encabado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de encabado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENCABADO»

Le terme «encabado» est communément utilisé et occupe la place 58.033 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «encabado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de encabado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «encabado».

Exemples d'utilisation du mot encabado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENCABADO»

Découvrez l'usage de encabado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec encabado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Boletim paranaense de geografia
N.° 5 — Machado trapezõide cuja porção basal, não trabalhada, á coberta de pitina. O d eB gr as te sugere que estava encabado até um 1/3 de seu comprimento. O gume, uniformemente afiado a partir de ambas arestas transversais, ...
2
Compilação das disposições ministeriais e provinciais de ...
Corta em frio envergueirado, 1. Enxada com cabo, 1. Enxó de martello de 90n,m com cabo e guarda corte de couro, 1. Escopros de aço fundido, 4. Formão de 30mra encabado, 1. Formão de 40°TM encabado, 1. Formão de 50mm encabado, ...
Angola. Secretaria Geral do Govêrno, 1910
3
Colecçaõ da legislação colonial da Republica Portuguesa
... l Enxada com cabo l Enxó de martelo de 90 milímetros com cabo e guarda- corte de coiro l Escopros de aço fundido 4 Formão do 30 milímetros encabado l Formão de 40 milímetros encabado l Formão de 50 milímetros encabado l Ganchos ...
Portugal, 1929
4
Vegécio. Compêndio da Arte Militar
III a.C., consistindo num ferro em forma de folha, munido de um encaixe encabado numa haste com dois a três metros de comprimento, fabricada em madeira de freixo (de acordo com a análise de alguns elementos conservados). A conteira ...
João Gouveia Monteiro, 2009
5
Mata Serena
O que estava agachado segurava o cabo que eles haviam encabado na ponta de ferro, fazendo a zagaia. O outro segurava o facão. A onça comeu o tanto que quis e depois se esticou no chão, espreguiçando-se e, por muito tempo, lambeu  ...
Carlos Magno de Melo, 2003
6
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ENCAPOEIRAR-SE, eocaotoar-se ENCABADO, coosiderado, olba do , visto. ENCARAMELAR-SE, coogelarse— rncodear-se. ENCARAPtNHADO , erespo, eo - erespado, frisado, laooso. ENCARAR , arrostar — coosiderar, mirar.
José da Fonseca, 1836
7
História Geral da África – Vol. I – Metodologia e ...
Um chifre direito fossilizado de Gazella gracilior enterrado num fêmur de antílope , onde a calcita o fixou, quer se trate de utensílio encabado, quer tenha sido utilizado para partir o fêmur, indica uma ação humana, da mesma forma que o ...
Editor Joseph Ki-Zerbo, 2010
8
Novo dicionário da língua portuguesa
Prov.trasm. Balde de lata ou de cortiça, encabado num pau, para tirar dos poços água de rega. Cabaço. * *Garabi*, m.Artilh.Escantilhão de ferro, para verificar o contôrno e perfil da figura exterior da peça. Cf. Leoni, Diccion. de Artilh.,inédito.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Revista do Museu Paulista
... um -- 2 -- Nilzyé fît, religré : Sete. OT: Cinco ( nos numeros superbresa cinco Vide App. OTORE'RE: In>trumento musico, feito de itaquara, encabado num porullgo. OV O' Corredeira. Р PA: Embrulhar- 1 -- Ti шага pa: Embrulhar o _15: 1_158.
Museu Paulista
10
A correspondência de Fradique Mendes: (memórias e notas)
... emvezde se contentar, para cavara terra, comum ferro simples encabado n'um pau simples, se applicasse, durante osmezes em que ahortatemde sertrabalhada,a embutir emblemas no ferro e esculpir flôresefolhagens ao comprido dopau.
Eça de Queirós, 1966

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENCABADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme encabado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dolor, sudor y trabajo, el camino al éxito de Anatolio
Hizo nueve cuartos, los alquiló todos, con la platita se sintió “como azadón encabado”, aprendió a tocar de oído una guitarra que compró y se propuso grabar ... «El Pais en linea, mai 15»
2
¿Buscando qué hacer durante el fin de semana?
... que será gratis para los cialeños y $5 para todos los demás, sale a las 5 p.m. A las 2 p.m. del domingo será el Encuentro de Trovadores y el Palo Encabado. «El Nuevo Dia.com, oct 14»
3
Rafaela: Feria de Artesanías en junio
... zapatillas intervenidas, esculturas, encabado de utensilios de cocina, tabas y copetineros, artesanías en papel, juguetes de madera, llamadores de ángeles, ... «Rafaela.com, juin 14»
4
Telchac Puerto celebrará el Día de la Marina
El Puerto de la naturaleza y tranquilidad conmemorará el día de la marina, con ceremonia cívica, deportes, concurso de papalotes, cochino encabado, jala ... «El Diario de Yucatán, mai 14»
5
Timor-Leste com datações arqueológicas mais antigas do sudeste …
... havia fauna terrestre que justificasse uma arma daquele porte, porque aquilo seria no fundo uma lança em osso que estaria encabado num cabo grande". «RTP, févr 14»
6
Desde Tandil, hojas de cuchillo forjadas a la vieja usanza
... en recortar la figura de un cuchillo en una plancha de acero a la que se le suelda una tuerca atrás, se formatea el botón para el encabado y queda terminada, ... «Lanacion.com, août 12»
7
Rincón tradicionalista: Cuchillos de colección
... el cuño del platero local Juan López de Armentia con hoja “Arbolito” importada de Alemania y un cuchillo caronero también encabado en hueso y plata con el ... «La Voz de Tandil, sept 10»
8
!El papelito, que no leyó Lilís!
Antes de irme a jalarme los moños en el encabado. Cuando le di hasta con el cubo del agua…………… ¡Con el carajo de la mierda ése! ¿Cómo se llamaba? «El Nuevo Diario, oct 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Encabado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/encabado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z