10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARRUFAR»
Découvrez l'usage de
arrufar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
arrufar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. para dali se escoarem por sargetas. (Cp. rodela) *
Arruelado*, adj. Que tem arruelas. *Arrufada*, f. Bolo fofo,de farinha, ovose
açúcar. (De arrufar) *Arrufadamente*, adv. Com arrufo. *Arrufadiço*, adj.Que
facilmente se ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Nobiliarchia. ARRUFADÎÇO , adj. Que se arrufa fácilmente Cardoso Dicción.
ARRUFADÍNHO, adj. Algum tanto arrufado. Prestes , 28. f. ARRUFADO, p. pass,
de Arrufar-se. B. Conto, 7. 7. 4. " Arrufado com alguem. 11 andava arrufada <\
ofdho.
António de Morais Silva, 1823
3
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
arrufianado, da a. low, rascally. arrufar t. to cause to bend into an inward curve (
said of a ship's hull as viewed from the side). [OU.]; arrufo m. ≈ arrufadura.
arruga f. wrinkle. [a- (1) + L. rūga: wrinkle. See *ruk-2 in App. Akin to Sp. rúa, E.
rugose.] ...
4
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
V. Arrufianado. Arrufar, va. (Nau.) To incurvate, to form the sheer of a Bhip.
Arrufianado, da, a. Having tho sentiments and manners of a ruffian , impudent.
Arnifo, sm. V. Arrufadura. Arruga, sf. 1. Wrinkle, a corrugation or contraction into
furrows.
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
5
A dictionary of the Spanish and English languages, orig. ...
Arrufado, da, pp. of Arrufar, Sheered, incur- vated. Navio winy arrufado, ( Nau.) A
moon- sheered ship. Arrufadura, sf. (Nau.) Sheer of a ship. Arrufalda lo, da, a. 1. (
Obs ) Having the clothes ' tricked up. 2. V. Arrufanado. Arrufar, «a. (Nau.) ...
Henry Neuman, Giuseppe Marc' Antonio Baretti, Mateo Seoane Sobral, 1862
6
Neuman & Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Arrufado, da, pp. of Arrufar, Sheered, incur- vated. Xavto muy arrufado, (Nau.) A
moon- sheered ship. Arrufadura, tf. (Nau.) Sheer of a ship. Arrufaldado, da, a. 1 . (
Obs .) Having the clothes tucked up. 2. V. Arruftanado. Arrufar. ta. (Nau.) ...
7
Diccionari de sinònims de frases fetes
mira qui parla, ara pla, i ara DESAPROVAR arrufar el nas SV, mostrar-se
disconforme / manifestar desgrat, desaprovació / manifestar desaprovació,
disgust (R-M, IEC, EC) Quan li varen dir de qui es tractava, va arrufar el nas;
tenia molt males ...
M. Teresa Espinal, Maria Teresa Espinal i Farré, 2004
... he necessario que as áreas dos differentes planos de fluctuação nas
inclinações do N. não di'minuão , paraque o Os flancos ou lados do Navio , que
poderão entrar n'agua nas maiores 1nclinaçöes , devem-se <arrufar , ou ampliar
(f algum ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1812
9
Vocabulario das duas liguas portugueza e flamenga par ...
... der nacht de ftraaten doorkruifen. Arrüda Erva. Wynruit, een kruid zo genaamd.
Arrufado. Toormg, verbolgen, gramftoorig , veront- Waardigt. Arrufar Je. Zieh
vertoornen, verbolgen zyri , gramftoorig werden , verontwaardigd werden. Arrufo.
10
Obra do anio da guarda: segunda parte
MU in tensortio desficit fttpt germanum, bac tjïamit fréquenter élienum: ji queliaii'
tnádadechegaase agrauar.a se arrufar,& desprezar,^/"- picit, E iflo nam huá , mas
nuiras vezes, s <epe\ a feu ivmáo fil ho do mesmopay,& miy;Germanura.
Antonio Vasconcellos ((S.I.)), 1622
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARRUFAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
arrufar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Grans esperances
És addictiva, fins i tot quan ideològicament, amb la seva antiquada ciberfòbia, ens fa arrufar les celles. 3PURESA / PUREZA. Jonathan Franzen. Trad.: Ferran ... «El Periódico de Catalunya, oct 15»
Margarit o la veu fonda de l´olivera mil·lenària
Castillo va fer riure l'auditori amb els seus versos més irònics i va fer arrufar el nas a més d'un quan va ensenyar les vergonyes de "la ciutat de moda". Margarit ... «Regio 7, oct 15»
Per què de la CUP en diem “esquerra radical”
Reconec que quan vaig veure a l'ARA que qualificàvem en un titular la CUP d'“esquerra radical” vaig arrufar una mica el nas: el terme s'ha connotat ... «ARA, oct 15»
Piqué torna com si res
Ni xiulets ni retrets en la tornada de Gerard Piqué a l'equip espanyol, de manera que ni el central del Barça ni Vicente del Bosque van haver d'arrufar el nas per ... «El Periódico de Catalunya, oct 15»
Liderar o improvisar
... peix al cove (és a dir, nou pacte fiscal o fins i tot reforma constitucional) o a arrufar-se davant l'arxiconeguda excusa de l'immobilisme del Govern espanyol. «EL PAÍS Catalunya, oct 15»
Arrufat y Abad serán delegados en Teruel y Huesca
pero de recortar políticos,cargos y demás enchufes no dicen nada,el pueblo no puede mantener tanto parasito,este Arrufar siempre vivio del sudor ajeno con su ... «El Periódico de Aragón, août 15»
L'home de la Colau, la dona del Cèsar i el rum-rum
Aquell dia de futuribles imprecisos em vaig imaginar mil opcions, totes em feien arrufar el nas. En les meves cabòries vaig pensar que la millor solució seria que ... «VilaWeb, juin 15»
La puput del solstici
Va arrufar les celles davant l'ocell que semblava adoptar l'actitud atemorida que tots tenim als hospitals. "Mmm, ja veurem, ja veurem. L'escalfarem, de moment" ... «EL PAÍS Catalunya, juin 15»
Tot i el CSI-F, parlem de la corrupció i de la Diputació
Però també moltes altres adjudicacions, amb o sense concurs, que fan arrufar el nas i que a les comarques gironines hom no percep com el fruit de processos ... «Diari de Girona, juin 15»
DÍDAC RAMÍREZ, LA UNIVERSITAT DE BARCELONA I BOI RUIZ
El Dídac Ramírez, a qui li queden poques setmanes de mandat, sempre ha tingut un discurs genèricament "progre", amb pràctiques diverses. Això fa arrufar el ... «Diari de Girona, avril 15»
