Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "asilar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ASILAR EN PORTUGAIS

a · si · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASILAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Asilar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ASILAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu asilo
tu asilas
ele asila
nós asilamos
vós asilais
eles asilam
Pretérito imperfeito
eu asilava
tu asilavas
ele asilava
nós asilávamos
vós asiláveis
eles asilavam
Pretérito perfeito
eu asilei
tu asilaste
ele asilou
nós asilamos
vós asilastes
eles asilaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu asilara
tu asilaras
ele asilara
nós asiláramos
vós asiláreis
eles asilaram
Futuro do Presente
eu asilarei
tu asilarás
ele asilará
nós asilaremos
vós asilareis
eles asilarão
Futuro do Pretérito
eu asilaria
tu asilarias
ele asilaria
nós asilaríamos
vós asilaríeis
eles asilariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu asile
que tu asiles
que ele asile
que nós asilemos
que vós asileis
que eles asilem
Pretérito imperfeito
se eu asilasse
se tu asilasses
se ele asilasse
se nós asilássemos
se vós asilásseis
se eles asilassem
Futuro
quando eu asilar
quando tu asilares
quando ele asilar
quando nós asilarmos
quando vós asilardes
quando eles asilarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
asila tu
asile ele
asilemosnós
asilaivós
asilemeles
Negativo
não asiles tu
não asile ele
não asilemos nós
não asileis vós
não asilem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
asilar eu
asilares tu
asilar ele
asilarmos nós
asilardes vós
asilarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
asilar
Gerúndio
asilando
Particípio
asilado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ASILAR


Vilar
vi·lar
alquilar
al·qui·lar
assimilar
as·si·mi·lar
bailar
bai·lar
basilar
ba·si·lar
capilar
ca·pi·lar
dissimilar
dis·si·mi·lar
ensilar
en·si·lar
hilar
hi·lar
jubilar
ju·bi·lar
maxilar
ma·xi·lar
oscilar
os·ci·lar
perfilar
per·fi·lar
pilar
pi·lar
recopilar
re·co·pi·lar
similar
si·mi·lar
tonsilar
ton·si·lar
traquelobasilar
tra·que·lo·ba·si·lar
tribasilar
tri·ba·si·lar
vigilar
vi·gi·lar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ASILAR

asianólogo
asiarca
asiaticismo
asiatismo
asiática
asiático
asiânico
asidas
asilado
asilador
asilídeos
asilo
asimina
asimineiro
asinal
asinauricular
asinário
asinha
asinino
asiolusitanismo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ASILAR

afilar
anilar
aniquilar
axilar
bacilar
compilar
dactilar
depilar
descarrilar
desfilar
destilar
fibrilar
filar
gazofilar
mutilar
papilar
pupilar
quizilar
vacilar
vexilar

Synonymes et antonymes de asilar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ASILAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «asilar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de asilar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ASILAR»

asilar acolher acomodar albergar alojar hospedar asilar dicionário português asilo abrigar refugiar procurar proteção luga informal incomodar azucrinar perturbar tirar paciência alguém evangélico assembléias deus início igreja evangélica assembléia ministério belém mantenedora entidade beneficente localizado cidade descalvado inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum tradução espanhol muitas outras traduções

Traducteur en ligne avec la traduction de asilar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ASILAR

Découvrez la traduction de asilar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de asilar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «asilar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

庇护
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Asilar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Asylum
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आश्रय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مأوى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

укрытие
278 millions de locuteurs

portugais

asilar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আশ্রয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

abri
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perlindungan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schutz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

避難所
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

피난처
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

papan perlindungan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

che chở
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தங்குமிடம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निवारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

barınak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rifugio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

schronienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

укриття
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

adăpost
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καταφύγιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skuiling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

shelter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ly
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de asilar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASILAR»

Le terme «asilar» est communément utilisé et occupe la place 44.822 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «asilar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de asilar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «asilar».

Exemples d'utilisation du mot asilar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ASILAR»

Découvrez l'usage de asilar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec asilar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Envelhecimento bem-sucedido
Nos países desenvolvidos, o número de idosos em residências coletivas do tipo asilar chega a 1 1%. No Brasil e outros países em desenvolvimento ainda não chega a 1,5%, mas a tendência é o aumento da procura por instituições asilares,  ...
‎2002
2
MEMORIA, ESPAÇO ASILAR E REPRESENTAÇOES: UM ESTUDO SOBRE ...
Este livro faz uma análise das representações que idosos constroem sobre eles próprios e sobre o Albergue Nosso Lar, espaço em que vivem.
IRLANDIA MARIA S. N. COELHO ROCHA
3
Idoso asilado: um estudo gerontológico
A divisão de trabalho necessária à manutenção da estrutura limita a própria comunicação entre os que integram a instituição asilar, res- tringindo-se essa comunicação apenas à equipe dirigente que organiza as decisões segundo seus ...
Miriam Bonho Casara, Vania Beatriz Merlotti Herédia, 2004
4
Anais do VII Seminário Nacional de História da Ciência e da ...
Na instituição asilar, o espaço pessoal é eivado de uma patologia ambiental. No primeiro sentido - o de espaçamento entre os indivíduos - esse espaço se mostra sempre invadido por outrem, precário do ponto de vista do conforto ambiental, ...
Márcia Helena Mendes Ferraz, Sociedade Brasileira de História da Ciência, 2000
5
Gerontologia social para leigos
Prevê o atendimento do idoso "nas modalidades asilar e náo- asilar e especifica ambas, prevendo cinco tipos de atendimento não-asilar: Centro de Convivência, Centros de cuidados diurno, Casa-lar, Oficina abrigada de trabalho e ...
NEWTON LUIZ TERRA, NARA COSTA RODRIGUES
6
Loucos pela vida: a trajetória da reforma psiquiátrica no Brasil
Nodecorrer dos anos,as colônias, emquepeseseu princípiodeliberdade e dereforma da instituição asilar clássica, nãose diferenciam dos asilos pinelianos. As reformas da reforma oua psiquiatriareformada O períodopósguerra tornase ...
Paulo Amarante, 1998
7
Ensaios: subjetividade, saúde mental, sociedade
A instituiçãotípica do modopsicossocial, Dispositivos Integrais Territorializadosde Atenção Psicossocial (CAPS eNAPS) nãoémais caracterizadapela interioridadeemrelação território exterior, como ocorre no modo asilar. 116 Ela é um foco ...
Paulo Amarante, 2000
8
Cartografias de Foucault
Uma longa trajetória de investigação crítica em torno da temática do poder, referência inesgotável para os que se ocupam de pensar os jogos de saber e poder constitutivos da psiquiatria asilar e inerentes à prática psiquiátrica. E também ...
Alfredo Veiga-Neto, Alípio de Souza Filho, Durval Muniz de Albuquerque Júnior (Orgs.), 2008
9
Estrategias de Controle Social
o mundo 'normal' é, doravante, o lugar da reprodução da desordem, ao passo que o grande cemitério asilar passa a ser um espaço coextensivo da razão, onde os loucos vivem na transparência da lei reapropriando- se dela. [...] Os que  ...
Soraia Paiva (org), 2004
10
Escritos Selecionados
Como reflexo, a corporação psiquiátrica foi-se tornando menos compacta; de um lado, em rígidas reproposições da velha psiquiatria asilar, e, de outro, num questionamento da especificidade da psiquiatria, da função e do poder dos seus  ...
Franco Basaglia, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASILAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme asilar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cachorros ajudam no tratamento de idosos em São Paulo
“A ideia do Inataa é justamente isso. Levar s pessoas do ambiente asilar e do ambiente hospitalar levar um pouco de carinho, um pouco de amor, um pouco de ... «Globo.com, oct 15»
2
60+ no Neumarkt
Para participar basta levar um produto de higiene pessoal, que será doado a uma instituição asilar. Grupos ou pessoas interessadas em se apresentar na ... «Zero Hora, sept 15»
3
Colectivos sociales ponen fecha de cierre a colonias
Se propone cerrar las estructuras asilares y monovalentes públicas y ... El modelo asilar fue avalado por los gobiernos anteriores al Frente Amplio y ese intento ... «180, sept 15»
4
Sanjuaninos desesperados por asilar a parientes sirios
En San Juan hay varias familias con ascendencia siria. Tres de ellas contaron que están movilizados y quieren traer a sus parientes a vivir a la Provincia para ... «Tiempo de San Juan, sept 15»
5
México podría asilar a refugiados sirios
MÉXICO, 10 de septiembre.- El gobierno de México analiza acoger a refugiados sirios en el país, aunque considera prioritario reforzar el diálogo multilateral ... «Excélsior, sept 15»
6
Lula e o discurso de 2008
De repente voa para visitar los hermanos sul americanos procurando o melhor lugar para asilar-se. Lava Jato não perca o Gramilhão de vista. Olho vivo! «O Antagonista, sept 15»
7
Ofrece asilar en su casa premier a refugiados
Helsinki, Finlandia - El primer ministro de Finlandia, Juha Sipilä, ofreció ayer su vivienda ubicada en Kempele para albergar a refugiados que lleguen al país ... «El Vigia.net, sept 15»
8
Residência em Barcelos ajuda pacientes a tentar vencer a …
"Recusamos ser uma instituição asilar. Não o somos, de todo. Os nossos utentes estão institucionalizados mas não asilados. A psiquiatria em Portugal é que ... «RTP, juin 15»
9
La UE choca con Gran Bretaña por un plan para asilar inmigrantes
Los inmigrantes y náufragos del Mar Mediterráneo serán el primer “Tour de force” entre el nuevo gobierno conservador de David Cameron y la Unión Europea, ... «Clarín.com, mai 15»
10
EUA recibe 28 solicitudes para asilar niños de Honduras
El programa busca proporcionar una alternativa a la inmigración ilegal para aquellos padres que están en EUA y temen por la seguridad de sus hijos en ... «La Prensa de Honduras, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Asilar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/asilar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z