Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Asylant" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ASYLANT EN ALLEMAND

Asylant  [Asylạnt ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASYLANT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Asylant est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ASYLANT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Asylant» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Asylant

demandeurs d'asile

Asylbewerber

Les demandeurs d'asile sont des personnes qui demandent l'asile dans un pays étranger, c'est-à-dire les recevoir et les protéger des persécutions politiques ou autres. Alors que les demandeurs d'asile sont des personnes ayant une procédure de reconnaissance d'asile en cours, les demandeurs d'asile ou les réfugiés reconnus sont reconnus comme demandeurs d'asile dans un usage linguistique officiel. La notion d'asile est principalement utilisée par les organisations à droite et est souvent considérée comme dérogatoire. L'État dans lequel les demandeurs d'asile cherche à être admis est d'examiner l'asile dans une procédure d'asile qu'ils aient droit à l'asile, qu'il s'agisse de réfugiés au sens de la Convention de Genève sur les réfugiés, et si les obstacles à la déportation tels que les dangers pour la vie et les membres, la torture , peine de mort imminente ou similaire. disponible. Asylbewerber, sind Personen, die in einem fremden Land um Asyl, das heißt um Aufnahme und Schutz vor politischer oder sonstiger Verfolgung ersuchen. Während Asylbewerber Menschen mit einem laufenden Asylanerkennungsverfahren sind, werden anerkannte Asylbewerber im amtlichen Sprachgebrauch als Asylberechtigte oder anerkannte Flüchtlinge bezeichnet. Der Begriff Asylant wird vor allem von rechtsstehenden Organisationen verwendet und häufig als abwertend empfunden. Der Staat, in dem die Asylbewerber um Aufnahme ansuchen, prüft in einem Asylverfahren, ob ein Anspruch auf Asyl besteht, ob es sich bei den Antragstellenden um Flüchtlinge im Sinne der Genfer Flüchtlingskonvention handelt und ob Abschiebungshindernisse wie Gefahren für Leib und Leben, Gefahr der Folter, drohende Todesstrafe o. Ä. vorliegen.

définition de Asylant dans le dictionnaire allemand

une personne demandant l'asile; une personne demandant le droit d'asile prend des demandeurs d'asile, les renvoie, les renvoie dans leur pays, des demandeurs d'asile reconnus. jemand, der um Asyl nachsucht; jemand, der Asylrecht beansprucht BeispieleAsylanten aufnehmen, abweisen, in ihr Land zurückschickenanerkannte Asylanten.
Cliquez pour voir la définition originale de «Asylant» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ASYLANT


Alant
Alạnt
Appellant
Appellạnt
Atlant
Atlạnt
Brillant
Brillạnt 
Interpellant
Interpellạnt
Saillant
[saˈjãː] 
Scheinasylant
Sche̲i̲nasylant
Sibilant
Sibilạnt
Simulant
Simulạnt [zimuˈlant] 
Spekulant
Spekulạnt [ʃpekuˈlant]
Volant
[voˈlãː] 
Wirtschaftsasylant
Wịrtschaftsasylant [ˈvɪrtʃaft͜s|azylant]
ambulant
ambulạnt 
brillant
[brɪlˈjant] 
galant
galạnt 
geplant
geplant
kulant
kulạnt 
nonchalant
[nõʃaˈlãː]  , bei attributivem Gebrauch: [nõʃaˈlant…]
ungeplant
ụngeplant
vigilant
vigilạnt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ASYLANT

Asyl
Asyl suchend
Asylantenheim
Asylantenkammer
Asylantenstrom
Asylantenzustrom
Asylantin
Asylantrag
Asylbegehren
asylberechtigt
Asylberechtigte
Asylberechtigter
Asylbescheid
Asylbewerber
Asylbewerberheim
Asylbewerberin
Asylgericht
Asylgerichtshof
Asylierung
Asylmissbrauch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ASYLANT

Bummelant
Börsenspekulant
Duellant
Exilant
Exulant
Fabulant
Famulant
Flagellant
Gratulant
Handplant
Haselant
Kapitulant
Manipulant
Pasquillant
Postulant
Protokollant
Tremulant
inkulant
querulant
ungalant

Synonymes et antonymes de Asylant dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ASYLANT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Asylant» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Asylant

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ASYLANT»

Asylant Emigrant Emigrantin asylant arbeiten trinkwasser arbeitserlaubnis Wörterbuch duden geld Asylbewerber sind Personen einem fremden Land Asyl heißt Aufnahme Schutz politischer oder sonstiger Verfolgung ersuchen Während Menschen bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Flüchtlinge asylsuchende exkurs unwort Exkurs Unwort Diese eine diffamierende Bezeichnung ausländische Wegen seiner deutlich negativen Färbung raten wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Artikel „Asylant canoo Leipzig glossar stiftung gegen rassismus antisemitismus Etwa taucht Sprachgebiet Asylsuchende Anfang waren rechtsstehende stupidedia März Erscheinungsform Flüchtlings panikartigen Flucht Diktator eines Schurkenstaates woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Asyl suchender asylantragsteller openthesaurus admin Suchender derb Asylantragsteller Asylberechtigter Asylbewerber Asylsuchender Asylwerber österr Flüchtling Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch Ende Jahre gebräuchlich geworden Gelegentlich damit

Traducteur en ligne avec la traduction de Asylant à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ASYLANT

Découvrez la traduction de Asylant dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Asylant dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Asylant» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Asylant
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Asylant
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Asylant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Asylant
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Asylant
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Asylant
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Asylant
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Asylant
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Asylant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Asylant
190 millions de locuteurs

allemand

Asylant
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Asylant
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Asylant
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Asylant
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Asylant
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Asylant
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Asylant
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Asylant
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Asylant
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Asylant
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Asylant
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Asylant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Asylant
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Asylant
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Asylant
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Asylant
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Asylant

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASYLANT»

Le terme «Asylant» est communément utilisé et occupe la place 89.583 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Asylant» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Asylant
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Asylant».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ASYLANT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Asylant» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Asylant» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Asylant en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ASYLANT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Asylant.
1
Jörg Haider
Jeder Asylant holt sofort seine Familie nach und lässt sie gesundheitlich sanieren. Auf Kosten der tüchtigen und fleißigen Österreicher.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ASYLANT»

Découvrez l'usage de Asylant dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Asylant et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Political Correctness:
Zum anderen sieht Link eine Konkurrenz des negativ besetzten Wortes Asylant zu dem von ihm zunehmend verdrängten positiv konnotierten Ausdruck Flüchtling, der im Rezipienten unterschiedliche prototypische Vorstellungen evoziere22.
Arne Hoffmann, 1996
2
Brisante Wörter von Agitation bis Zeitgeist: ein Lexikon zum ...
im Umfeld von T Terrorismus gebrauchte) Wort Asylant (s. Belege 8,12,13,16), das mit einer Art Katastrophenandrohung zu Zusammensetzungen wie Asylan- tenstrom, -schwemme, -druck, -flut, -lawine, -Zeitbombe bis hin zur Asylanten- ...
Gerhard Strauss, 1989
3
Ausländer und Migranten im Spiegel der Presse: ein ...
Allerdings ist es keinesfalls so, dass von der Verwendung des Begriffs Asylant unmittelbar auf eine ablehnende Haltung gegenüber politischen Flüchtlingen geschlossen werden kann. Dies rührt einerseits daher, dass es im offiziellen ...
Matthias Jung, 2000
4
Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Asylant — Atom- 57 ben 2. (nur mit unbest. Art.) 'Stätte, an der man Schutz, Hilfe findet': beijmdm. ein (sicheres) ~ finden, haben; die Flüchtlinge suchten ein ~ für sich und ihre Familien 4r Asylant — Asylbewerber, -recht Asylant [azy:'lant], der; ...
Günter Kempcke, 2000
5
Political Correctness: Die heilende Kraft des guten Wortes
Im Falle von „Asylant“ müßte es sogar umgekehrt sein, wenn PC funktionierte: Da ja kraft juristischer Definition ein „Asylant“ ein anerkannter „Asylbewerber“ ist und richterlich bescheinigt bekam, kein „Asylbetrüger“ zu sein, müßte doch ...
Gerhard Werner, 1998
6
Wortbedeutungen und ihre Darstellung im Wörterbuch
Nehmen wir ein weiteres Beispiel aus dem Lexikon brisanter Wörter: Asylant ( Strauß/Haß/Harras 1989, 87). Mit dem Ausdruck Asylant werden Personen charakterisiert, die aus politischen, rassischen oder religiösen Gründen ihr Heimatland ...
Gisela Harras, Ulrike Hass-Zumkehr, 1991
7
Grenzsoziologie: Die Politische Strukturierung Des Raumes
Partisan,. Siedler,. Asylant. Zur. politischen. Anthropologie. des. Grenzgängers1. N0 peace beyond the line. Diese Formel Sir Francis Drakes gilt noch immer. Sie bezog sich ursprünglich jedoch nicht auf eine Staatengrenze, sondern auf den ...
Monika Eigmüller, Georg Vobruba, 2006
8
Als der Krieg begann
Ein Asylant kann sich nicht identifizieren. Ein Asylant hat weder die Identität, noch die Identitätskarte, nur die Asylantenidentität, mit der man weder ins Heimatland reisen darf, noch woanders hin. Und hier in Deutschland darf man sich gar ...
Farah Achawan, 2014
9
De iure civili, et criminali Austriaco-bellico tractatus ...
N.4Z.s.?42. wen» der Asylant ans sorhaner Freyhcit entlaufet?, und hernach gefangen wurde, «bend. N. 46. s. 145. ^. Weiers, und A. lo.N.^. s. ^Z.Lit.O. Verhinderet nicht, daß der Ort, worinnen ^chder fluchtige Thäter befindet, mit Wachten ...
Georg Joseph Kögl von Waldinutzy, 1774
10
De jure civili et criminali Austriaco-bellico tractatus ...
142. wenn der Asylant ans sothaner Freyheit entlaufet?, und hernach gefangen wurde, ebend. N. 46. f. 145. Wci- terS. und A. 10. N.7. s. l78.Lit.O. verhinderet nicht, daß der Ort, worinnen sich der flüchtige Zhäter befindet, mit Wachten umgeben ...
Georg Joseph Koegl de Waldinutzy, 1774

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASYLANT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Asylant est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vorfall in Bad: Asylant zu Haft verurteilt
Vorfall in Bad: Asylant zu Haft verurteilt. Jener Afghane, der das Ende des Flüchtlingsprojekts im Studentenheim auslöste, muss hinter Gitter: Nach ... «NÖN Online, juin 16»
2
Iraker in Wien - Kämpft um Aufenthalt: "Ich will kein Asylant sein"
Er ist 84, Iraker, schwer reich. Fernsehmacher, Filmregisseur, Autor - und von Jugend an eng mit Österreich verbunden. Er hat einst in Wien studiert, besitzt hier ... «Krone.at, juin 16»
3
POL-MA: Oftersheim / Rhein-neckar-Kreis / Joggerin von Asylant ...
Oftersheim (ots) - Wie der Polizei erst gestern bekannt wurde ist eine Joggerin am Freitagnachmittag, gegen 15.30 Uhr, auf dem Trimm-Dich-Pfad in der Nähe ... «Presseportal.de, janv 16»
4
Paris-Attentäter war Asylant aus Deutschland
RECKLINGHAUSEN. Der Mann, der am Jahrestag des Charlie-Hebdo-Attentates eine Polizeistation überfiel, stammte aus Deutschland. Nach Angaben des ... «Junge Freiheit, janv 16»
5
Hausverwaltung lässt Mieter über Einzug von „Asylanten“ abstimmen
Der Vermieter lehnte ab, ließ stattdessen alle Mieter befragen, ob sie etwas dagegen hätten, wenn ein "Asylant" einziehe. Mit einem Asylsuchenden unter einem ... «B.Z. Berlin, déc 15»
6
Wenn der Asylant zum Neuankömmling wird
Darin lernen wir gleich, daß der Begriff „Asylant“ negativ konnotiert ist, da er häufig dann verwendet wird, wenn „Geflüchtete“ als Bedrohung oder Belastung ... «Junge Freiheit, nov 15»
7
"Asylant" und Co: "Dann darf ich das Wort eben nicht verwenden"
STANDARD: Nicht immer ist es so eindeutig. "Asylant" war früher gebräuchlicher, jetzt nicht mehr. Wer bestimmt, ab wann ein Begriff nicht mehr akzeptabel ist? «derStandard.at, nov 15»
8
„Abschiebe-Skandal“ | Stadt zahlt 13 895 Euro, aber Asylant bleibt hier
Bremerhaven – Wir haben's ja! Die Seestadt hat 1,6 Milliarden Euro Schulden, ist aber offenbar großzügig mit Steuergeldern. Der Fall: Zweimal wurde ein Türke ... «BILD, oct 15»
9
Vergewaltigung durch Asylanten
Nichtverschleierte, europäische Frauen scheinen für die meist aus moslemischen Ländern stammenden Einwanderer Freiwild zu sein: Neuerlich wurde ein Fall ... «Unzensuriert.at, oct 15»
10
Nachts in der Berliner Straßenbahn - "Sprich gefälligst deutsch ...
„Sprich gefälligst deutsch, Asylant!“, blökt der Bullige. Etliche Fahrgäste zucken zusammen. Die beiden funkeln sich an. Ein Mädchen ruft mit dünner Stimme: ... «Berliner Zeitung, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Asylant [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/asylant>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z