Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aspirado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ASPIRADO EN PORTUGAIS

as · pi · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASPIRADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aspirado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ASPIRADO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «aspirado» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Aspiré

Aspirado

La préparation aspirée consiste à augmenter la capacité d'admission du mélange air-carburant d'un moteur atmosphérique en augmentant la surface de passage ou le temps d'admission de l'air à utiliser dans la mise à feu du carburant. A cet effet, un carburateur plus gros, un filtre à air à plus grand débit, un collecteur d'admission sont utilisés pour faciliter l'admission du mélange, ainsi que pour modifier la levée et le temps d'ouverture des soupapes grâce à un contrôle de profil plus agressif. L'utilisation de soupapes plus grandes, en plus des ressorts à pression plus élevée qui évitent la fluctuation à des rotations élevées, est très appréciée dans la préparation aspirée. L'augmentation du taux de compression est bénéfique en ce qui concerne l'augmentation du couple disponible. A preparação aspirada consiste em aumentar a capacidade de admissão de mistura ar-combustível de um motor atmosférico, através do aumento da área de passagem ou do tempo de admissão do ar a ser utilizado na queima de combustível. Utilizam-se para isto carburador maior, filtro de ar de maior vazão, coletor de admissão que facilitem a admissão de mistura, além de alterar o levantamento e o tempo de abertura das válvulas através de um comando de perfil mais agressivo. O uso de válvulas maiores, além de molas de maior pressão que evitam flutuação em altas rotações, é muito apreciado na preparação aspirada. O aumento da taxa de compressão é benéfico, no que diz respeito ao aumento do torque disponível.

Cliquez pour voir la définition originale de «aspirado» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ASPIRADO


admirado
ad·mi·ra·do
airado
ai·ra·do
amadeirado
a·ma·dei·ra·do
atirado
a·ti·ra·do
desvairado
des·vai·ra·do
eirado
ei·ra·do
emirado
e·mi·ra·do
empoeirado
em·po·ei·ra·do
estirado
es·ti·ra·do
expirado
ex·pi·ra·do
inspirado
ins·pi·ra·do
irado
i·ra·do
peneirado
pe·nei·ra·do
pirado
pi·ra·do
respirado
res·pi·ra·do
retirado
re·ti·ra·do
revirado
re·vi·ra·do
suspirado
sus·pi·ra·do
tirado
ti·ra·do
virado
vi·ra·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ASPIRADO

aspidisco
aspidistra
aspidobrânquio
aspidobrânquios
aspidocéfalo
aspidocótilo
aspidosperma
aspidospermina
aspidóforo
aspilota
aspiração
aspirador
aspirantada
aspirante
aspirar
aspirativo
aspiratório
aspirância
aspirina
aspirofênio

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ASPIRADO

abandeirado
abrasileirado
abrejeirado
acaipirado
aloirado
amaneirado
bandeirado
beirado
delirado
doirado
emparceirado
empoleirado
encachoeirado
endinheirado
enladeirado
entouceirado
entrincheirado
escaveirado
lirado
transpirado

Synonymes et antonymes de aspirado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ASPIRADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «aspirado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de aspirado

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ASPIRADO»

aspirado almejado desejado pretendido aspirador electrolux motor turbo para carro medula óssea portatil traqueal preparação aspirada consiste aumentar capacidade admissão mistura combustível atmosférico através aumento área passagem tempo utilizado queima vrum responde dura menos caro irajá durabilidade original fábrica mesma depender cuidados manutenção como aspirado dicionário português alvo aspiração absorvido rarefação autoesporte veja funciona globo vinte cinco anos depois terem saído pistas turbos estão volta reestreia estava prevista adiada carros quiz driver cedo tarde essa discussão surge grupo viciados melhor naturalmente quadrado volkswagen mercadolivre encontre são paulo minas

Traducteur en ligne avec la traduction de aspirado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ASPIRADO

Découvrez la traduction de aspirado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de aspirado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aspirado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

吸气
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Aspirado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Aspirated
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

महाप्राण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نضح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

придыхательный
278 millions de locuteurs

portugais

aspirado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঊষ্মা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aspirer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bunyi aspirasi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

aspirieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

吸引
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기음
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aspirate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khí âm tự
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மூச்சொலி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ध्वनी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

soluklu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aspirare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

aspirować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

придиховий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aspirat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναρρόφηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aspiraat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aspirera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aspirer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aspirado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASPIRADO»

Le terme «aspirado» est assez utilisé et occupe la place 25.269 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aspirado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aspirado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aspirado».

Exemples d'utilisation du mot aspirado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ASPIRADO»

Découvrez l'usage de aspirado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aspirado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Cnncordímcia cnlrc o aspirado traqueal e o lavado broncndlvcolar no diagnóstico das pneumonias iidas i\ ventilação mecânica* nl.iiiiv br! \\i-ui ;i;n.-hi'iil aspinitc and brnndioiihrdlíir lavabo in lhe (li;i(|i)osis n) \iMililiilnr Associated pneumonia.
2
Procedimentos Médicos - Técnica e Tática
Aspirado. e. Biópsia. de. Medula. Óssea. Lisa Aquaroni Ricci Exame da Medula Óssea O material de medula óssea (MO) para exames citológico e histológico pode ser obtido por aspiração e por biópsia. Contra-indicações • Coagulopatia ...
Alexandre Campos Moraes Amato, 2008
3
Jornal Brasileiro de Pneumologia
TABELA 13.1 Métodos d r diagnóstico da pneumonia no paciente na UTI Os trabalhos citados anteriormente sugerem que o aspirado traqueal quantitativo,. Nos pacientes com pneumonia associada a ventilação mecânica tardia, a presença ...
4
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Quanto ao tipo de corpo estranho aspirado, nós observamos o mesmo número de materiais vegetais e não-vege- tais. Porém, como referido na literatura(4-8'9*, o material mais comumente aspirado foi o grão de amendoim. Nossa revisão ...
5
Doenças Infecciosas: Diagnóstico e Tratamento nos Setores de ...
... para os rápidos Procedimento detectados Amostras aceitáveis resultados disponíveis Cultura Viral A e B Swab NF,a swab da garganta, lavado 5 a 10 diasb Não nasal, lavado brônquico, aspirado nasal, escarro Coloração para anticorpo A ...
Ellen M. Slaven, Susan C. Stone, Fred A. Lopez, 2008
6
Choque
Nesse sentido parece-nos muito importante o acréscimo de quantificação a esse método, na busca de uma maior especificidade. Na verdade, existem trabalhos que equiparam em rentabilidade o aspirado quantitativo aos métodos invasivos.
Fernando Suparregui Dias, 2002
7
Pañcatantra Fábulas indianas Livro II e III
1 j aspirado, como em "hedgehog" (hejhog), em inglês. n n palatal, como em " anjo". z t t cacuminal (com a ponta da língua tocando o céu da boca), como em " true", em inglês. th t cacuminal aspirado (com a ponta da língua tocando o céu da ...
‎2008
8
Jornal Brasileiro de Pneumologia
O diagnóstico foi firmado pelo achado do Paracoccidioides brasiliensis no escarro (70,6%), na biópsia pulmonar e no aspirado brônquico. O padrão radiológico mais frequente foi o de infiltração pulmonar mista, intersticial e alveolar. Houve ...
9
Jornal Brasileiro de Pneumologia
765 COMPARAÇÃO ENTRE CITOLOGIA DO ASPIRADO BRONQUICO E DO ESCARRO PÔS 3RONCOFIBROSCOPIA EM PA CIENTES .COM SUSPEITA DE CARCINOMA BRONQTJICO Jorge Barros Afiune, Maria Luiza Do ria Almeida, ...
10
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Geniturinário Urina 1 Secreções respiratórias TABELA 8 Escarro 1 2d Taxa de crescimento fúr gico Lavado (aspirado) brônquico 1 2d Aspirado traqueal 1 Fungo Crescimento (dias) Molde brônquico Ouvido, olhos, nariz, boca 1 1 i Cândida ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASPIRADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aspirado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Novo Honda Civic terá motor 1.5 turbo só a gasolina no Brasil
... de motor flex aspirado (sem sobrealimentação) à venda atualmente no Civic no ... o novo Civic também continuará contando com um propulsor aspirado 2.0 ... «Globo.com, oct 15»
2
Agora é turbo: Porsche 911 ganha facelift e abandona motor aspirado
Revelado há poucos dias, o Porsche 911 2016 foi apresentado à imprensa no Salão de Frankfurt na última terça-feira (15), nas versões cupê e cabriolet. «CARPLACE, sept 15»
3
Aspirador da iRobot conta com conexão Wi-Fi e sensores para …
Roomba 980 usa sensores e câmera de baixa resolução para construir mapa do local a ser aspirado enquanto o limpa. Aparelho custará US$ 899. «IDG Now!, sept 15»
4
911 dá adeus ao motor aspirado; confira como ele anda
E os testes em questão têm sido desafiadores: visam desenvolver novos motores do 911, aposentando os 3.4 e 3.8 aspirados para adotar novos seis cilindros, ... «Motor Show, sept 15»
5
Bragança Paulista: Motorista é preso por embriaguez mas nega o …
Giovano negou que tivesse ingerido bebida alcoólica alegando que tinha aspirado gasolina de uma moto para colocar no Passat, que estava sem combustível. «Portal Bragança Notícias, sept 15»
6
FORD JÁ PRODUZ O NOVO SHELBY V8 COM O MOTOR …
Equipado com um bloco V8 5.2 de 543 cv, o motor naturalmente aspirado de série mais potente já produzido pela marca, o esportivo tem como missão dar ... «A Crítica de Campo Grande, août 15»
7
Valdir Brito Júnior vence etapa do brasileiro de Jet Ski em Boa …
O gaúcho Fillipe Seibel, de Canoas, começou bem no Brasileiro, garantindo as vitórias nas categorias Super Course Limited Aspirado e Super Course GP ... «Alfenas Hoje, août 15»
8
Guia Prático #128: Você sabe a diferença entre torque e potência?
... Marum, colunista do Oficina do G1, tira dúvidas sobre o motor dos carros. Especialista explica também o que muda de um propulsor aspirado para um turbo. «Globo.com, juil 15»
9
Mustang Shelby GT350 terá o motor V8 aspirado mais potente já …
A Ford anunciou que o Mustang Shelby GT350 terá o motor naturalmente aspirado de série mais potente da história da marca, o V8 5.2, com 533 cv e torque de ... «Folha Vitória, juin 15»
10
Mustang Shelby GT350 terá motor V8 aspirado mais potente já …
A Ford anunciou que o Mustang Shelby GT350 terá o motor naturalmente aspirado de série mais potente da história da marca, o V8 5.2, com 533 cv e torque de ... «Portal Nacional de Seguros, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aspirado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/aspirado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z