Téléchargez l'application
educalingo
assaz

Signification de "assaz" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ASSAZ EN PORTUGAIS

as · saz


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASSAZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Assaz peut fonctionner comme un adverbe et un pronom.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

Le pronom, c'est le mot qui réfère à d'autres termes qui désignent les personnes ou les choses dans un moment donné.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ASSAZ

arrassaz

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ASSAZ

assarapolhado · assarapolhar · assarasi · assarilhado · assarina · assario · assassi · assassinado · assassinador · assassinamento · assassinar · assassinato · assassino · assassínio · assativo · assaturnado · assazoado · assazoar · assazonado · assazonar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ASSAZ

Ferraz · Graz · Vaz · alcatraz · az · capaz · cartaz · eficaz · gaz · incapaz · jaz · maz · naraz · paz · rapaz · raz · sagaz · tenaz · topaz · traz

Synonymes et antonymes de assaz dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ASSAZ» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «assaz» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ASSAZ»

assaz · bastante · suficiente · assaz · dicionário · informal · português · muito · tanto · quantidade · esperto · priberam · língua · geral · assasasasassaassamassaiassarascas · assassínioassassinoassativoassazassazoarassazonarasse · trabalho · atroz · dias · atrás · curioso · emails · são · sobre · assunto · usado · pela · oposição · campanha · eleitoral · custo · wikcionário · permitem · funcionar · origem · livre · para · navegação · pesquisa · composição · bandeiras · países · regiões · falam · aulete · demais · ficou · interessado · projeto · suficientemente · sincera · dizer · sente · indef · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · léxico · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum · palavra · título · pergunte · fóruns · visite · diário · wikipedista · advérbio · intensidade · ótima · opção · evitar · repetição · destas · palavras · tradução · muitas · outras · traduções · forums · todos · comumente · usada · hoje · entendo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de assaz à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ASSAZ

Découvrez la traduction de assaz dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de assaz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «assaz» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

(En inglés)
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

So much
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बल्कि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بالأحرى
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

скорее
278 millions de locuteurs
pt

portugais

assaz
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

তাই অনেক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

plutôt
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

agak
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

eher
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

かなり
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

차라리
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

rodo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khá
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இவ்வளவு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ऐवजी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

daha doğrusu
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

piuttosto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

raczej
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

швидше
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

mai curând
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μάλλον
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eerder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

snarare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

heller
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de assaz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASSAZ»

Tendances de recherche principales et usages générales de assaz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «assaz».

Exemples d'utilisation du mot assaz en portugais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «ASSAZ»

Citations et phrases célèbres avec le mot assaz.
1
Friedrich Nietzsche
Imprimamos na nossa própria vida o selo da eternidade. Este pensamento tem mais peso de conteúdo do que todas as religiões, que desprezam esta vida como fugidia e nos instigam a olhar para a «outra» vida, assaz mal definida...
2
Friedrich Nietzsche
Não se conhecer a si mesmo revela a prudência do idealista: uma pessoa que tem razões para não se ver claramente a si própria e que é assaz inteligente para não esclarecer as suas próprias razões.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ASSAZ»

Découvrez l'usage de assaz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec assaz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Três vezes Machado de Assis
Nada que motivasse o Cisne Negro a escrever estes versos: Machado de Assaz, assaz, Machado de Assis, Assis; Oh! zebra escrita com giz, Pega na pena efaz - zaz, Sai-lhe o Borba por um triz. Plagiário de Gil Braz Que de Le Sage nos diz.
Ubiratan Machado, 2007
2
Adagios, proverbios, rifãos, e anexins da lingua portugueza: ...
As saz. Assaz pede , quem bem serve. Assaz he de pouco saber , quem se mata pelo que nao póde haver. Assaz he pobre , c delgado , quem conta seu gado. Assaz caro compra , quem roga.j Assaz tem , quem se contenta com o que tem.
Francisco Rolland, 1841
3
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
Assaz. Vid. torn, i.do Vocabulario. Adagios Portugueses do A Faz. Assaz pede', quem bem serve. Assaz he de pouco saber , quem sc mata pelo que nao pode haver. Assaz he pobre , e delgado , quem conta feu gado Assaz caro compra ...
Rafael Bluteau, 1727
4
Adagios, proverbios, rifãos e anexins da lingua portugueza, ...
Assax, Assaz pede, quem bem serve. Assaz he de pouco saber , quem se mata pelo que naó pôde haver. Assaz he pobre , e delgado , quem conta seu gado. Assaz caro compra , quem roga.! Assaz tem , quem se contenca com o que tem.
Francisco Rolland, 1841
5
Collecção De Livros Ineditos De Historia Portugueza: Dos ...
... que nom houvessem tempo nem lugar pera rentar de querer entrar aas matas ; onde houve assaz de pellejas e feitos assaz affinados affi da huma parte co- mo da outra , peró ataa fim todo o danno foi dos Mouros , de que morreraó muitos.
José Francisco Correia da Serra, 1793
6
Português contemporâneo
... madeira cor de sangue cor de brasa e como o fogo da manhã selvagem fosse um brasido no carvão noturno da paisagem, e como a Terra fosse de árvores vermelhas e se houvesse mostrado assaz gentil, deram-lhe o nome de Brasil.
Cla(c)a Rameh, Richard James O'Brien, 1971
7
História da origem e estabelecimento da Inquisição em Portugal
Só hipóteses podem explicá-la, e essas hipóteses ocorrem à vista de um fato assaz significativo. Desde 1534, as minutas que nos restam da correspondência oficial sobre os negócios com Roma são, talvez sem exceção, do punho de Pedro ...
Alexandre Herculano, 2013
8
Revista litteraria: Periodico de litteratura, philosophia, ...
E' assaz systemati- ca , e ligada na relação que tem as suas disposições entre si , e com o principio fundamental do plano , e por isso demanda uma contenção de espirito de que nem todos ós leitores são capazes. E' assaz vasta para ...
9
Annaes das sciencias, das artes e das letras: por huma ...
Os grandes defeitos das machinas , até agora inventadas, para este fim, são: não serem assaz simples, para se construirem com facilidade ; assaz solidas , para resistirem a hum trabalho violento e continuo; assaz grosseiras , para estarem ...
10
Chronica do descobrimento e conquisita de Guiné
E como quer que elle tevesse boo desejo pera serviço do If- fante, e muyto ao seu proveito, ca era homem assaz cobiiçoso, tal foe sua ventura, que tanto que passou o Cabo Branco, logo lhe o vento foe contrairo, com o qual tornou a tras; ...
Gomes Eanes de Zurara, 1841

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASSAZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme assaz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
SDS » Concurso para delegado da Polícia Civil de Pernambuco é …
... para contratação da empresa responsável pela condução do concurso para o cargo de Delegado de Polícia do Estado de Pernambuco é assaz questionável, ... «Diário de Pernambuco, oct 15»
2
Recuperado, ídolo do Paraná volta a ser relacionado no time
Se for para gastar com técnico então que se traga o CAIO JUNIOR, que eu acredito que seria uma solução assaz interessante para o TRICOLOR. «Paraná-Online, oct 15»
3
Pampilhosa da Serra apoia criação de emprego para revitalizar …
... conta que este é um território caracterizado por problemas de interioridade assaz conhecidos, com menores oportunidades de desenvolvimento decorrentes ... «RTP, oct 15»
4
PS destaca aumento do desemprego quando o trabalho sazonal …
... se terem tornado assaz excessivos..pois é.. é o que faz termos como PM "um garoto, ignorante, sem preparação/credibilidade/seriedade/obra/passado e ... «Público.pt, sept 15»
5
O Livro dos Loucos: Ensaio Sobre os Pseudos
Apesar de ser um excremento, o pseudo permite, no entanto, algumas observações assaz interessantes. Por exemplo: nenhum pseudo gosta do que é bem ... «Blasting News, août 15»
6
Grécia, Grécia, porque nos abandonaste?
Pelo menos, mal contado ou assaz abreviado. Como pode, no simples período de uma noite e de uma madrugada de quinta-feira a que se soma um meio dia ... «Público.pt, juil 15»
7
A gastronomia salva
Pois você sabe que esse é um ponto assaz curioso. Não sei o amigo, mas, cá entre nós, por que os nossos chefs, esses que aparecem nesses programas, me ... «CartaCapital, juin 15»
8
Governo de coalizão virou governo de coação
Há poucos dias, ouvi do jurista Luiz Flávio Gomes um comentário assaz interessante que define bem o que se tornou o governo de coalizão de Dilma Rousseff. «Jornal Opção, juin 15»
9
Brasil em chamas! Quem pode nos salvar?
Infelizmente estamos assistindo um momento delicado e assaz triste no qual legislativo e executivo se acusam, trocam farpas, mas não apresentam rumos de ... «Brasil 247, juin 15»
10
A necessidade de um programa de esquerda para a segurança
Esse fenômeno toma, em países histórica e profundamente marcados pelo patrimonialismo, como é o caso do Estado brasileiro, contornos assaz drásticos, ... «Carta Maior, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Assaz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/assaz>. Nov 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR