Téléchargez l'application
educalingo
asselvajar

Signification de "asselvajar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ASSELVAJAR EN PORTUGAIS

as · sel · va · jar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASSELVAJAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Asselvajar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ASSELVAJAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu asselvajo
tu asselvajas
ele asselvaja
nós asselvajamos
vós asselvajais
eles asselvajam
Pretérito imperfeito
eu asselvajava
tu asselvajavas
ele asselvajava
nós asselvajávamos
vós asselvajáveis
eles asselvajavam
Pretérito perfeito
eu asselvajei
tu asselvajaste
ele asselvajou
nós asselvajamos
vós asselvajastes
eles asselvajaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu asselvajara
tu asselvajaras
ele asselvajara
nós asselvajáramos
vós asselvajáreis
eles asselvajaram
Futuro do Presente
eu asselvajarei
tu asselvajarás
ele asselvajará
nós asselvajaremos
vós asselvajareis
eles asselvajarão
Futuro do Pretérito
eu asselvajaria
tu asselvajarias
ele asselvajaria
nós asselvajaríamos
vós asselvajaríeis
eles asselvajariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu asselvaje
que tu asselvajes
que ele asselvaje
que nós asselvajemos
que vós asselvajeis
que eles asselvajem
Pretérito imperfeito
se eu asselvajasse
se tu asselvajasses
se ele asselvajasse
se nós asselvajássemos
se vós asselvajásseis
se eles asselvajassem
Futuro
quando eu asselvajar
quando tu asselvajares
quando ele asselvajar
quando nós asselvajarmos
quando vós asselvajardes
quando eles asselvajarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
asselvaja tu
asselvaje ele
asselvajemosnós
asselvajaivós
asselvajemeles
Negativo
não asselvajes tu
não asselvaje ele
não asselvajemos nós
não asselvajeis vós
não asselvajem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
asselvajar eu
asselvajares tu
asselvajar ele
asselvajarmos nós
asselvajardes vós
asselvajarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
asselvajar
Gerúndio
asselvajando
Particípio
asselvajado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ASSELVAJAR

alarvajar · apajar · avantajar · bajar · desasselvajar · desavantajar · desencorajar · desengajar · desultrajar · encorajar · engajar · entrajar · gajar · linguajar · massajar · rajar · reengajar · trajar · ultrajar · viajar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ASSELVAJAR

assegurado · assegurador · assegurar · asseidade · asseio · asseitar · asselar · asselvajado · asselvajador · asselvajamento · assemântico · assembleia · Assembler · assemelhação · assemelhado · assemelhar · assemelhável · assemia · assencar · assenhorado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ASSELVAJAR

agajar · beijar · calajar · carruajar · chantajar · cotejar · descorajar · desejar · festejar · manejar · manjar · mojar · mudéjar · passajar · planejar · pujar · sanjar · sobrepujar · sujar · vantajar

Synonymes et antonymes de asselvajar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ASSELVAJAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «asselvajar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ASSELVAJAR»

asselvajar · abarbarar · abrutalhar · barbarizar · bestializar · brutalizar · embrutecer · asselvajar · dicionário · português · tornar · selvagem · léxico · conjugação · conjugar · conjugación · portuguesa · conjugador · futuro · presente · composto · indicativo · terei · asselvajado · terás · terá · nós · teremos · vós · tereis · asselvajadoasselvajar · inglês · wordreference · portuguese · informal · classificação · morfossintática · infinitivo · pessoa · singular · subjuntivo · conjuga · gerúndio · asselvajando · particípio · passado · portal · língua · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · condicional ·

Traducteur en ligne avec la traduction de asselvajar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ASSELVAJAR

Découvrez la traduction de asselvajar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de asselvajar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «asselvajar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

asselvajar
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Aserrín
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Assault
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

asselvajar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

asselvajar
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

asselvajar
278 millions de locuteurs
pt

portugais

asselvajar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

asselvajar
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

asselvajar
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

asselvajar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

asselvajar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

asselvajar
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

asselvajar
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

asselvajar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

asselvajar
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

asselvajar
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

asselvajar
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

asselvajar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

asselvajar
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

asselvajar
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

asselvajar
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

asselvajar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

asselvajar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

asselvajar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

asselvajar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

asselvajar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de asselvajar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASSELVAJAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de asselvajar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «asselvajar».

Exemples d'utilisation du mot asselvajar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ASSELVAJAR»

Découvrez l'usage de asselvajar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec asselvajar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ASSELVAJAMENTO, s. m. Acto de -asselvajar. ASSELVAJAR, a. I. Tornar selvagem, brutal, grosseiro: «Dizia êle que a plebe lhe não aborrecia, senão porque era vil dos instintos, que a bruteza da nenhuma educação asselvajava mais*, ...
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Esmero no vestir.(Cast.aseo) *Assejo*, m. Ant. Ensejo. *Asselar*, v.t.Des.Sellar. Validar. Confirmar. (Desêllo) *Assellar*,v.t.Des.Sellar. Validar. Confirmar. (De sêllo) *Asselvajado*, adj. Que tem modos de selvagem. *Asselvajar*, v. t..
Cândido de Figueiredo, 1937
3
A Portuguese-English Dictionary
cleanliness, neatness; spruceness; perfection. asselar (i/.) = SELAR. asselvajado -da (adj.) savage, wild, rough. asselvajar (v.t.) to make savage, wild, brutish; (v.r.) to become so. assembleia (/.) assembly, meeting, convention, gathering; (pi., ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
4
Terra no sangue
... trabalhando, caçando, ou cortando os sertões do Mundo Novo, do Chapadão das Perdizes, do Buriti, do rio Diamante, comprando lotes de gado, formando boiada pra engordar na Boa Esperança. . . isso só presta pra asselvajar a criatura.
Maurício do Valle Aguiar, 1976
5
Brotéria
Aquêle internato era, simplesmente, um antro de grandes e pequeninas feras, destinado a asselvajar todos os inocentes que lá caíssem. Da mesma forma, a eficácia educativa da religião só podia ser atraiçoada por um padre como o P.
Domingos Maurício Gomes dos Santos, 1947
6
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... asselvajar, v. assemanico, adj. assembleia, s. f. assemelhacao, s. f. assemelhado, adj. assemelhar, v. assemelhavel, adj. 2 gen. assemia, s. f. assemio, adj. e s. m. assenhorar-se, v. assenhoreado, adj. assenhoreamento, s. m. ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
7
Uma grilheta do amor na academia: romance
... encavacar, leiva, léria, escorrupichar, bufarinheiro, tasquinhavam, pirar-se, bailarico, estrugir, empeçonhando, compartes, reps, forreta, espeleólogo, oralidade, asselvajar, esbofada, chufas, azinhaga, fartote, vociferaçôes, desembebedada, ...
Cleto Seabra Veloso, 1964
8
Historia da civilisação brasileira
... etc,, Assim, na contingência de se asselvajar, equiparando-se ao ambiente que os rodeava, êsses portugueses tiveram de se arrojar ao incipiente preamento, Eis como nasceu o apresamento, em seus primórdios, fruto de uma indeclivável ...
Universidade de São Paulo. Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras, 1944
9
Sn̕tese
Curiosamente, havia quem se deslumbrasse com o modo de vida dos índios, como vários franceses e portugueses que se embrenhavam na selva para se " asselvajar"9. Achavam que tinham, no meio daqueles povos primitivos, descoberto o ...
10
Guerra dentro do beco:
Uma nesgazinha de serra era o suficiente para asselvajar um cabritinho daqueles, pensava Bruna. A enfermeira tentava em vão dissuadi-lo de alguma coisa que Bruna não sabia bem o que era. Êle teimava em fazer o contrário e, num dado ...
Jorge de Lima, 1950

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASSELVAJAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme asselvajar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Agência Estadual de Meio Ambiente é porta para devolução à …
... da soltura, às vezes é preciso passar por algum tipo de avaliação veterinária, tratamento e ajuda para que os animais voltem a se asselvajar”, detalha. «NE10, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Asselvajar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/asselvajar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR