Téléchargez l'application
educalingo
barbarizar

Signification de "barbarizar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BARBARIZAR EN PORTUGAIS

bar · ba · ri · zar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BARBARIZAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Barbarizar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE BARBARIZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu barbarizo
tu barbarizas
ele barbariza
nós barbarizamos
vós barbarizais
eles barbarizam
Pretérito imperfeito
eu barbarizava
tu barbarizavas
ele barbarizava
nós barbarizávamos
vós barbarizáveis
eles barbarizavam
Pretérito perfeito
eu barbarizei
tu barbarizaste
ele barbarizou
nós barbarizamos
vós barbarizastes
eles barbarizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu barbarizara
tu barbarizaras
ele barbarizara
nós barbarizáramos
vós barbarizáreis
eles barbarizaram
Futuro do Presente
eu barbarizarei
tu barbarizarás
ele barbarizará
nós barbarizaremos
vós barbarizareis
eles barbarizarão
Futuro do Pretérito
eu barbarizaria
tu barbarizarias
ele barbarizaria
nós barbarizaríamos
vós barbarizaríeis
eles barbarizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu barbarize
que tu barbarizes
que ele barbarize
que nós barbarizemos
que vós barbarizeis
que eles barbarizem
Pretérito imperfeito
se eu barbarizasse
se tu barbarizasses
se ele barbarizasse
se nós barbarizássemos
se vós barbarizásseis
se eles barbarizassem
Futuro
quando eu barbarizar
quando tu barbarizares
quando ele barbarizar
quando nós barbarizarmos
quando vós barbarizardes
quando eles barbarizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
barbariza tu
barbarize ele
barbarizemosnós
barbarizaivós
barbarizemeles
Negativo
não barbarizes tu
não barbarize ele
não barbarizemos nós
não barbarizeis vós
não barbarizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
barbarizar eu
barbarizares tu
barbarizar ele
barbarizarmos nós
barbarizardes vós
barbarizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
barbarizar
Gerúndio
barbarizando
Particípio
barbarizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BARBARIZAR

autorizar · caracterizar · cicatrizar · computadorizar · despopularizar · desvalorizar · exteriorizar · familiarizar · interiorizar · irizar · memorizar · monitorizar · popularizar · priorizar · pulverizar · regularizar · revalorizar · rizar · terceirizar · valorizar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BARBARIZAR

barbar · barbaramente · barbaresco · barbarez · barbaria · barbarice · barbaridade · barbariloquia · barbarisco · barbarismo · barbarissonante · barbarização · barbarizador · barbarizo · barbarrão · barbas-de-capuchinho · barbasco · barbastelo · barbata · barbatana

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BARBARIZAR

atemorizar · aterrorizar · categorizar · desautorizar · descaracterizar · desencolerizar · escolarizar · militarizar · parametrizar · particularizar · polarizar · renderizar · ridicularizar · satirizar · solidarizar · soporizar · tartarizar · teorizar · vaporizar · velarizar

Synonymes et antonymes de barbarizar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BARBARIZAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «barbarizar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BARBARIZAR»

barbarizar · abarbarar · abrutalhar · asselvajar · bestializar · brutalizar · embrutecer · barbarizar · dicionário · português · fazer · tornar · bárbaro · mesclar · barbarismos · informal · usar · barbarismo · cometer · aulete · estúpido · isolamento · barbariza · homens · barbarizou · entre · selvagens · léxico · conjugação · conjugador · verbos · conjugados · todos · tempos · verbais · vamos · joão · braço · letras · botar · comida · ôôô · curtir · vida · casa · caindo · viver · hoje · minha · primeira · aula · boxe · chego · maquiada · afinal · saí · trabalho · logo · tomo · primeiro · soco · professor · metros · conjugar · portal · língua · portuguesa · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais ·

Traducteur en ligne avec la traduction de barbarizar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BARBARIZAR

Découvrez la traduction de barbarizar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de barbarizar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «barbarizar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

barbarizar
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Barbarizar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Barbarize
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

barbarizar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

barbarizar
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

barbarizar
278 millions de locuteurs
pt

portugais

barbarizar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

barbarizar
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

barbarizar
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Barbarize
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

barbarizar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

barbarizar
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

barbarizar
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

barbarizar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

barbarizar
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

barbarizar
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

barbarizar
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

barbarizar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

barbarizar
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

barbarizar
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

barbarizar
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

barbarizar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

barbarizar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

barbarizar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

barbarizar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

barbarizar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de barbarizar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BARBARIZAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de barbarizar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «barbarizar».

Exemples d'utilisation du mot barbarizar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BARBARIZAR»

Découvrez l'usage de barbarizar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec barbarizar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nietzsche E Deleuze - Barbaros,
A questão da cidadania não se constitui em garantia suficiente à desconstrução do dispositivo hospitalocêntrico. Este poderá vir a confirmar- se e assim manter sua função de saber-poder. Barbarizar a cidade poderá, pois, constituir-se em ...
PETER PAL PELBART, DANIEL LINS, 2004
2
Tpm
barbarizar,. comertodo. mundo. e. beijar. todas. as. bocas. que. aparecerem'. Mas. não. conseguia,. não. sou. assim”. Você mudou coisas na sua vida? Mudei. Me programei pra compor durante a gravidez, pra lançar o disco quando... [para  ...
3
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
BARBADO BARCA £ barbado (sl.) the man. fellow, guy, adult male Esse barbado näo presta, menina. a barca da oantarelra (Rio) (sl., oba. , joe. ) the bisexual ( same as "o gilete") BARBARIZAR barbarizar (vi) (sl.) to be a hit, be a big success  ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
4
Retrato calado
Olha, diz o Zildo enquanto o espancavam, não gosto de barbarizar ninguém, é melhor contar tudo. . . Barbarizar. . . Encerrada a sessão, levado o amigo para outro local, fui recambiado para o fundão, onde fiquei mais quatro dias, esquecido, ...
Luiz Roberto Salinas Fortes, 1988
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
BARBARIZADO , p. pass, de Barbarizar. Mariz , D. г. 4. Nao oavera a Christandade della de ser outra vez barbarizada , e quasi acabada ? B. 3. 4. 2. " pertencem ás ceremonias do seu Sacerdocio, e ainda estas barbarizadas : Ji mésela- das ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
6
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
BARBARIZADO , p. pas?, de Barbarizar. Mariz , D. 2. f. Náo ouvera a Christandade délia de ser outra vez barbarizada , e quasi acabada*. В. ^. 4. 2. M pertencem ás ceremonias do seu Sacerdocio, e ainda estas barbarizadas : >3 rnescla- das ...
António de Morais Silva, 1813
7
O barão assinalado: portugueses no Brasil
Vamos barbarizar no metrô. Sumiu na sala, e Carol ouviu a porta da rua sendo aberta e fechada. Maluco, pensou, se o Corinthians joga, ele nem precisa comer, barbarizar mata a fome. Acabou de pôr os talheres e foi ver se o macarrão já ...
Luiz Maria Veiga, 2001
8
efeito sofístico, O
... e a definição da legalidade política como partilha, acordo, e até mesmo — é o sentido próprio de homologia — acordo discursivo. Antifonte, no muito controverso fragmento A, é sem dúvida o inventor de um outro neologismo: " barbarizar".
Cassin, Barbara, 2005
9
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
BARBARl SMO, f. m. a barbarism, in speaking or writing. BARBARJZA'DO, a, adj. See BARBAR1ZA ' R, v. act. ex. Barbc.ri- zar a lisgoagem, to induce, or to introduce a barbarous, improper, or broken speech. Barbarizar as cs/Iu-es, to corrupt, ...
Antonio Vieyra, 1773
10
A dictionary of the English and Portuguese languages
Bnrbarismo, s. m. a barbarism, in speaking or writing. Barbarizado, a, adj. See Barbarizar, v. a. ex. Barbarizar a liiiguagrrn, to induce, 01 lo introduce a barbarous, impro • per, or hroken speech. — Barbarizar os costumes, (o corrupt the morals, ...
Antonio Vieyra, 1851

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BARBARIZAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme barbarizar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tunados de fábrica: confira 16 atrações preparadas do SEMA Show …
O nome "sanguíneo" já dá a entender a proposta deste modelo: barbarizar. Em cada detalhe, é possível notar uma pitada malvada, incluindo a ligação da parte ... «Quatro Rodas, oct 15»
2
Cafetões de luxo revelam como funciona o mundo do book rosa
Um deles marcou encontro dizendo que queria um programa e, chegando lá, tinha mais seis caras na jogada para barbarizar. Esse dia foi complicado”, lembra ... «Olhar Direto, juil 15»
3
Verdades Secretas: book rosa, cafetões e Miss Bumbum Indianara …
Um deles marcou encontro dizendo que queria um programa e, chegando lá, tinha mais seis caras na jogada para barbarizar. Esse dia foi complicado”, conta. «melty.com.br, juil 15»
4
Menores são apreendidos após barbarizar e assaltar casa de policial
A apreensão de dois adolescentes, sendo um de 15 e outro de 16 anos, aconteceu no último sábado (13), na residência dos suspeitos, localizada em um bairro ... «Rondoniaovivo, juin 15»
5
O haraquiri
... praticado pelos países que, tomados por um desvario passageiro ou duradouro, decidem empobrecer-se, barbarizar-se, corromper-se, ou todas essas coisas ... «EL PAÍS Brasil, févr 15»
6
Bando acusado de assaltar e barbarizar casa de cabo da PM é …
A prisão de um bando composto por seis pessoas, sendo quatro adultos e dois adolescentes, aconteceu na madrugada desta quarta-feira (4), em pontos ... «Rondoniaovivo, févr 15»
7
Candidata a Miss rejeita resultado e arranca coroa à vencedora
não sei do que ri mais: a miss amazonas sendo dolorosamente descoroada ou a doida que aplaudiu a vice barbarizar tudo pic.twitter.com/0oWdCCKBP7. «TVI24, janv 15»
8
Resumo da Novela 02/12/2014 - Terça
Paulão conta que Iago vai barbarizar com Vitória, mas Jorge afirma que não vai permitir maus tratos com animais. Diana é levada para o hospital. Iago conta ... «Correio do Estado, nov 14»
9
Imprensa e tiranias democráticas
Lamentavelmente, o Brasil tem vivido um tipo de anomia democrática, que consiste em primeiramente barbarizar para, em seguida, traduzir os gestos de ... «Observatorio Da Imprensa, juin 14»
10
Ex-BBB diz que se não conseguir nada será bailarina do Faustão e …
Ela poderia ter terminado na lista de projetos, mas não, ela quis BARBARIZAR ainda mais, mas infelizmente o tiro saiu pela culatra e quem sambou, lacrou e ... «Já é Notícia, avril 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Barbarizar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/barbarizar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR