Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "assentis" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ASSENTIS EN PORTUGAIS

as · sen · tis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ASSENTIS EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «assentis» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Assentiz (Torres Novas)

Assentiz (Torres Novas)

Assentiz est une paroisse portugaise de la municipalité de Torres Novas, avec 32,82 km² de superficie et 2 921 habitants. Densité: 89.0 hab / km². La paroisse Assentis se compose d'un large éventail de lieux et villages: Alvorão, Assentis, Beselga basse, Beselga de Cima, Carvalhal Pombo, Eglise des couples, route couple, Casal da Fonte, quelques Pimenteiras, Charruada, Fungalvaz , Moreiras Grandes, Moreiras Petit, Outeiro Grande, Petit Outeiro, Vallées basses et Hautes Vallées. Priez les légendes que la ville fut le théâtre d'un massacre de chrétiens par les Romains et ici ont été soupçonnés d'os résultats des martyrs de l'ancienne ville de Concord, une ville de l'ancienne Lusitanie. D'où le nom d'endroit Assentis dérive de "assen", une dérivation de "Loco de Sanctis". Dans la localité voisine de Beselga, ancienne ville de Besulci, on a trouvé une colonne de pierre travaillée en spirale qui prouve la présence des habitants dans cette période romaine. La paroisse a rejoint au fil des siècles un riche patrimoine, reflété dans l'église-mère en l'honneur de Notre-Dame de la Purification, et les nombreuses chapelles séculaires des villages. Assentiz é uma freguesia portuguesa do concelho de Torres Novas, com 32,82 km² de área e 2 921 habitantes. Densidade: 89,0 hab/km². A freguesia de Assentis é formada por um vasto conjunto de lugares e povoações: Alvorão, Assentis, Beselga de Baixo, Beselga de Cima, Carvalhal do Pombo, Casais de Igreja, Casal da Estrada, Casal da Fonte, Casal das Pimenteiras, Charruada, Fungalvaz, Moreiras Grandes, Moreiras Pequenas, Outeiro Grande, Outeiro Pequeno, Vales de Baixo e Vales de Cima. Rezam as lendas que a freguesia foi palco de uma carnificina de cristãos por parte dos Romanos e aqui foram descobertas presumíveis ossadas dos mártires da extinta cidade de Concórdia, uma cidade da antiga Lusitânia. Daí o topónimo Assentis derivar de “assen”, uma derivação de “Loco de Sanctis”. No vizinho lugar de Beselga, antiga cidade de Besulci, foi encontrada uma coluna de pedra trabalhada em espiral que comprova a presença de habitantes neste período romano. A freguesia juntou ao longo dos séculos um rico património, espelhado na igreja-matriz em honra de Nossa Senhora da Purificação, e nas inúmeras capelas seculares das povoações.

Cliquez pour voir la définition originale de «assentis» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ASSENTIS


consentis
con·sen·tis
desmentis
des·men·tis
mentis
men·tis
pressentis
pres·sen·tis
ressentis
ressentis
sentis
sen·tis

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ASSENTIS

assenso
assenta
assentada
assentadamente
assentadeira
assentado
assentador
assentadura
assentamento
assentar
assente
assentem
assentes
assenti
assentimento
assentimos
assentir
assentista
assento
assenzalar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ASSENTIS

Satis
abatis
advertis
agatis
cortis
tis
divertis
fletis
grátis
investis
miosótis
mitis
panatis
pilotis
plumetis
repetis
revestis
sortis
tis
vestis

Synonymes et antonymes de assentis dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ASSENTIS»

assentis assentiz freguesia portuguesa concelho torres novas km² área habitantes densidade assentis formada vasto conjunto lugares povoações alvorão beselga baixo cima carvalhal pombo casais igreja casal estrada fonte nosso orgulho futebol eventos fotos dany jamor lançamento centro escolar chancelaria home document creation production powerful industry neutral multichannel multilingual customer communications management solutions enable corporations effectively technologies linkedin leading software services provider specialized perfecting communication with focus financial recreativo cultural santo antónio zero portugal fundado passeio superfresco team http imagizer imageshack março história encontra situada extremo norte delimitando freguesias paço constituído pelos principais assenti pasta

Traducteur en ligne avec la traduction de assentis à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ASSENTIS

Découvrez la traduction de assentis dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de assentis dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «assentis» en portugais.

Traducteur Français - chinois

Assentis
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

De la familia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Assentis
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Assentis
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Assentis
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Assentis
278 millions de locuteurs

portugais

assentis
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Assentis
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Assentis
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Assentis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Assentis
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Assentis
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Assentis
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Assentis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Assentis
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Assentis
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Assentis
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Assentis
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Assentis
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Assentis
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Assentis
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Assentis
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Assentis
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Assentis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Assentis
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Assentis
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de assentis

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASSENTIS»

Le terme «assentis» est communément utilisé et occupe la place 65.983 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «assentis» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de assentis
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «assentis».

Exemples d'utilisation du mot assentis en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ASSENTIS»

Découvrez l'usage de assentis dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec assentis et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bocage
Romeu Correia. Vffl CENA Dia amarelo. Troveja. A mesma casa. Bocage, sentado, tem uma manta a agasalhar-lhe o corpo enfraquecido. Morgado de Assentis, vistoso e garrido, passeia pelo compartimento. Há um cavalete para pintura, ...
Romeu Correia, 1978
2
Poesias
O morgado de Assentis, que o esperava no costumado ponto de reunião, bem alheio do occorrido, vê-o de repente adiantando- se apressado, com as feições transtornadas, e os olhos scintillantes. ftuasi sem ver o morgado entrou na loja, ...
Manuel Maria Barbosa du Bocage, Luiz Augusto Rebello da Silva, 1853
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Contrato de assentis¡- ta. ó. InterpretíicSo da Lei dada por accordo da Mesa grande , ou em Junta plena da Relaçào , da Reat Junta doCommercio sobre a intelligen- cia coutroversa da mesma Lei , estiló y costil me , &c. Resoluçàoî о assento ...
António de Morais Silva, 1823
4
A mocidade de Herculano até à volta do exílio (1810-1832)
Mas no tempo de Assentis era uma moradia modesta, como convinha a um boémio e à estúrdia colectiva que lá se encenava às vezes. Um dia — conta Amorim, que o deve ter ouvido de algum sobrevivente da época — , era meia- noite, ...
Vitorino Nemésio, 2003
5
Bocage, o homem que destruía o amor
Nem dá pela presença do Morgado de Assentis e dos que o acompanhavam. MORGADO DE ASSENTIS (para Bocage) Viva, amigo . . . Então, Bocage, já nem vês ninguém? (trocista) ... Essa agora ... Então deste em ler as tuas cartas de ...
Herlânder Alves Machado, 1966
6
International Journal of Micrographics & Optical Technology
"XEP is the best and most reliable XSL FO formatter available on the market today," said Urs Tanner, CEO of Assentis Technologies. "After conducting an extensive evaluation last summer, we came to the conclusion that only RenderX  ...
7
Bocage: o perfil perdido
A tragédia, segundo Inocêncio, teria sido traduzida por Bocage durante os anos de 1799-1800, a instância de Assentis, com o objectivo de ser levada à cena em seu teatro na Rua de São José2. Ao final da tragédia, segundo testemunho de ...
Adelto Gonçalves, 2003
8
O Archeólogo português
E por todo este sitio se descobrem telhoens pórticos culunas, pedrinhas pintadas como azulejo e no caminho que vay do Carvalhal do Pombo para a Igreja de Assentis se descubrirEo huns canos de chumbo que por elles hia agua de luima  ...
9
O Arqueólogo português
E por todo este sitio se descobrem telhoens porticos culunas, pedrinhas pintadas como azulejo e no caminho que vay do Carvalhal do Pombo para a Igreja de Assentis se descubrirao huns canos de chumbo que por elles hia agua de huma  ...
10
Gazeta literária: revista mensal
Tudo concorria para dar verosimilhança à versão do grande historiador da literatura portuguesa : Assentis, que se celebrizou na transição do arcadismo para o romantismo, transformara parte de sua casa na conhecida Tebaida. onde se ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASSENTIS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme assentis est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Recolha de sangue em Assentis
A Associação de Dadores de Sangue de Torres Novas vai realizar uma recolha de sangue na Junta de Freguesia de Assentis, concelho de Torres Novas, ... «Rede Regional, oct 15»
2
Jogos do campeonato distrital da 2ª divisão e da Taça do Ribatejo …
... da série 1 terá os seguintes jogos: Tramagal-Caxarias, União de Santarém – Ferreira do Zêzere, Pernes-Pego e Atalaiense – Alferrarede (folga o Assentis). «O Mirante, sept 15»
3
Clube Desportivo de Torres Novas organiza torneio quadrangular
No dia 28 realizam-se os jogos Riachense – Fátima, às 19h00, e Torres Novas – Assentis, às 21h00. No domingo, dia 30, disputa-se o jogo dos terceiros e ... «O Mirante, août 15»
4
Meia Via também vai ter um Espaço do Cidadão
... esta medida não passa de um "favor político" de câmara à Junta da Meia Via, que leva ao abandono de freguesias como a Chancelaria, Assentis e Pedrogão ... «O Mirante, juil 15»
5
Mexidas no clero na Diocese de Santarém
Luciano Oliveira é nomeado pároco de Atalaia, Entroncamento, Moita do Norte e Vila Nova da Barquinha, deixando Pedrógão, Assentis e Chancelaria. «O Mirante, juil 15»
6
Jovens de Soudos promovem encontro de bicicletas antigas
... Vila do Paço, Pousos, Moreiras Grandes, Assentis, Azulada, Beselga de Cima, Beselga de Baixo, Paço da Comenda, Porto da Lage e Paialvo. «Rádio Cidade de Tomar Online, juin 15»
7
Orçamento participativo de Torres Novas apresentado à população
No dia 25 de Junho (quinta-feira), será a freguesia de Assentis a receber, na sede da junta de freguesia, a apresentação. O Pavilhão da Brogueira é o palco de ... «O Mirante, juin 15»
8
Morreu o Padre António Bento
Natural da paróquia de Assentis, concelho de Torres Novas, foi ordenado para o serviço da Diocese de Lisboa e transitou para a Diocese de Santarém na ... «Rede Regional, août 14»
9
Crealogix gründet Niederlassung in Wien
Als Geschäftsführer der neuen GmbH wird Thomas Pecha eingesetzt. Er baute zuvor den Bereich "Subject Matter Experts" bei Assentis Technologies auf und ... «Netzwoche, août 14»
10
Mudanças de padre em algumas paróquias da Diocese de Santarém
... Azinhaga e Pombalinho; padre Bruno Martins Domingos, pároco de Chancelaria, Assentis e Pedrogão; padre Francisco Clemente Ruivo, pároco de Várzea, ... «O Mirante, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Assentis [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/assentis>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z