Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "assentadamente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ASSENTADAMENTE EN PORTUGAIS

as · sen · ta · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASSENTADAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Assentadamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ASSENTADAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ASSENTADAMENTE

assenhorear
assenso
assenta
assentada
assentadeira
assentado
assentador
assentadura
assentamento
assentar
assente
assentem
assentes
assenti
assentimento
assentimos
assentir
assentis
assentista
assento

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ASSENTADAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonymes et antonymes de assentadamente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ASSENTADAMENTE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «assentadamente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de assentadamente

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ASSENTADAMENTE»

assentadamente definitivamente determinadamente prudentemente aulete copiar imprimir definicao assento juízo tradução dicionário português francês porto editora assentadamente nossa língua portuguesa grátis veja centenas milhares outras dicionárioweb prudência assentar classe gramatical adverbio assenhorear assenso assentada assentadeira assentado assentador assentadura assentamento assenta rimas buscaweb links palavra graus dicio definições significados maneira determinada definitiva assentad mente memorias outro lado silencio todos mais mesmo manoel soiza onde falla coimbra inclinação este mancebo teve muito cedo profissão militar parecem contradizer pelo menos diminuir nbsp historia sciencias lisboa considerando

Traducteur en ligne avec la traduction de assentadamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ASSENTADAMENTE

Découvrez la traduction de assentadamente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de assentadamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «assentadamente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

assentadamente
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Asentadamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Settled
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

assentadamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

assentadamente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

assentadamente
278 millions de locuteurs

portugais

assentadamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

assentadamente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

assentadamente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

assentadamente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

assentadamente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

assentadamente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

assentadamente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

assentadamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

assentadamente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

assentadamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

assentadamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

assentadamente
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

assentadamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

assentadamente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

assentadamente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

assentadamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

assentadamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

assentadamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

assentadamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

assentadamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de assentadamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASSENTADAMENTE»

Le terme «assentadamente» est rarement utilisé et occupe la place 156.218 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
6
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «assentadamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de assentadamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «assentadamente».

Exemples d'utilisation du mot assentadamente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ASSENTADAMENTE»

Découvrez l'usage de assentadamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec assentadamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Memorias
E por outro lado o silencio de todos os mais e o do mesmo Manoel de Soiza onde falla mais assentadamente de Coimbra , e a inclinação que este mancebo teve muito cedo a' profissão militar, parecem contradizer e pelo menos diminuir o  ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1823
2
Historia e memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa
Mas considerando assentadamente, acho que a eetancia se .podia alterar por diversa forma, e ainda suprimir. (b) Ocastigo foi justo; os Dominicos tiverão razão de reprovar a estancia, como indigna de hum Poeta grave , e muito mais de hum  ...
3
História e memórias da Académia Real das Sciências de Lisboa
E por i outro lado o silencio dc todos os mais e o do mesmo Manoel de Soiza onde falla mais assentadamente de Coimbra , e a inclinação que este manccbo teve muito cedo á profissão militar, parecem contradizer e pelo menos diminuir o  ...
Academia das Ciências (Lisboa), 1823
4
Novo dicionário da língua portuguesa
assentado) *Assentadamente*, adv. Determinadamente. Com prudência. ( Deassentar) * *Assentadeira*, f.Umdos maquinismos das fábricasde tecidos. Cf. Inquér.Industr.,IIp., l. 3.^o, 208. (De assentar) * *Assentador*, m. Operário, que se  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Memórias
Mas considerando assentadamente, acho que a estancia se podia alterar por diversa forma , e ainda suprimir. (£) O castigo foi justo ; os Dominicos tiveráo razão de reprovar a estancia, como indigna de hum Poeta grave, e muito mais de hum ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1821
6
Diccionario bibliographico portuguez: (1-6 do supplemento) ...
... e observações que a sua importância requer, como no mesmo Ensaio eslá pre - mettido. «A modesta publicação que encetámos é a avançada da outra, que algiwn mais assentadamente prepara de annos. e por assim dizer como 398 JO.
Innocencio Francisco da Silva, Brito Aranha, Jose Joaquim Gomez de Brito, 1870
7
Obras de d. Francisco Alexandre Lobo, bispo de Vizeu
Mas considerando assentadamente, acho que a estancia sc podia alterar por diverta fór- ma, e ainda supprimir. ' O castigo foi justo; os Dominicos tiverão raião de repro< ..Acrrescêrão á pobreza e molestias, para atormentar o triste Luiz 7 ...
Bishop Francisco Alexandre Lobo, Francisco Eleuterio de Faria e Mello, 1848
8
Historia Das Lutas com Os Hollandezes No Brasil Desde 1624 a ...
... que hoje não se impunham de novo, senão que assentadamente se pagavam para seu mesmo beneficio, que consiste na restauração do Bra- zil; pois se se perdesse, o que Deus tal não permitta, totalmente ficaria destruido o Reino.
Francisco Adolfo de Varnhagen (Visconde de Porto Seguro), 1872
9
Memórias de litteratura portugueza
Atroar , I. VIL 6. „ Afuzilando fogo , vaporando fu- ,, mo , e atroando os ares. II. II. 8 . „ Sairam com hum alarido que atroou todo o rio. Assentadamente , com tento , com juizo. I. IV. 3. „ O mouro como homem experto refpondeo atttntada- alente.
10
Propriedade Intelectual e Desenvolvimento Econômico
A Lei de Proteção à Planta (U. S. Plant Proteetion Act) de 1930 protege as plantas produzidas assentadamente por meio de enxertos ou cortes, em vez de sementes. Uma proteção equivalente para cultivadores de plantas se desenvolveu na ...
Robert M. Sherwood, 1992

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Assentadamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/assentadamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z