Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "assentada" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ASSENTADA EN PORTUGAIS

as · sen · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASSENTADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Assentada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ASSENTADA


acrescentada
a·cres·cen·ta·da
cantada
can·ta·da
correntada
cor·ren·ta·da
dentada
den·ta·da
desdentada
desdentada
desmontada
des·mon·ta·da
encantada
en·can·ta·da
entada
en·ta·da
esquentada
es·quen·ta·da
frontada
fron·ta·da
juntada
jun·ta·da
levantada
le·van·ta·da
montada
mon·ta·da
pintada
pin·ta·da
plantada
plan·ta·da
pontada
pon·ta·da
rodomontada
ro·do·mon·ta·da
sentada
sen·ta·da
tratantada
tra·tan·ta·da
tunantada
tu·nan·ta·da

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ASSENTADA

assenhorear
assenso
assenta
assentadamente
assentadeira
assentado
assentador
assentadura
assentamento
assentar
assente
assentem
assentes
assenti
assentimento
assentimos
assentir
assentis
assentista
assento

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ASSENTADA

acertada
apertada
aspirantada
atada
coartada
coitada
cortada
deitada
estudantada
jumentada
lotada
patada
portada
putada
rodamontada
tagantada
testada
tilintada
tratada
trintada

Synonymes et antonymes de assentada dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ASSENTADA»

assentada sentada termo assentadas assentada dicionário português sessão tribunal para audiência testemunhas informal colocada priberam língua portuguesa aulete ouvir auto depoimentos ação aquilo wikcionário origem livre todo livro porção terreno plano trás montes assembleia eleitores jato interrupção particípio passado feminino substantivado assentar também pode adjetivo inglês wordreference portuguese discussões fórum

Traducteur en ligne avec la traduction de assentada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ASSENTADA

Découvrez la traduction de assentada dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de assentada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «assentada» en portugais.

Traducteur Français - chinois

坐在
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Asentada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Seated
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आसीन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يجلس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сидящий
278 millions de locuteurs

portugais

assentada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উপবিষ্ট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

assis
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

duduk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sitzt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

座っ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

장착
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lungguhi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngồi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஊன்றிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बसला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

oturmuş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

seduto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

w pozycji siedzącej
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сидить
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

așezat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάθονται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sittande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sitter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de assentada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASSENTADA»

Le terme «assentada» est assez utilisé et occupe la place 26.653 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «assentada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de assentada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «assentada».

Exemples d'utilisation du mot assentada en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ASSENTADA»

Découvrez l'usage de assentada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec assentada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
ASSENTÁDA, s. f. Forens. Urna assentada : urna vez que o Escrfváo se assertia com o Inquiridor a tomar testemnnhas ,. e o termo que disso faz , de cada assentada nao térá menos que os ditos de tres testemunhas , ou tres depoimentos.
António de Morais Silva, 1813
2
Agricultura familiar assentada no Ceara: uma abordagem ...
O processo de surgimento dos assentamentos; a unidade familiar assentada; a realidade socio-economica da unidade familiar assentada; consideracoes para uma nova acao; educacao para cidadania como paradigma de acao.
U. Xavier, 1998
3
Impactos dos assentamentos: um estudo sobre o meio rural ...
Esta obra trata o estudo do meio rural brasileiro com enfoque para o impacto causado pelos assentamentos rurais, que representam a vitória do processo de luta pela terra, cujas novas condições de vida ainda precisam ser construídas.
Sérgio Pereira Leite, 2004
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
ASSErfTÁDA, s. f. Forens. Uma assentada : uma vez que o Escriváo se assenia com о Inquiridor a tomar testemunhas , e o termo que disso faz , de cada assentada náo terá menos que os ditos de tres testemunhas , ou tres depoisnentos.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
5
Ordenações e leis do reino de Portugal
E starão prestes para receber quantas testemunhas podérem no dito tempo em cada assentada. E porque ás vezes em buma assentada o Tabellião , ou Scrivão toma quatro , ou cinco testemunhas , e em outra não toma mais de hu- ma , ou ...
Portugal, 1833
6
IFRS 2012: Introdução e Aplicação
... da unidade geradora de caixa superior ao seu valor recuperável, a entidade deve divulgar o montante pelo qual o valor recuperável agregado excede seu Valor contábil agregado, o Valor sobre o qual está assentada a premissa-chave e o ...
Bruce Mackenzie, Danie Coetsee, Tapiwa Njikizana
7
Bíblia Almeida Revista e Corrigida: ARC
A queda de Babilônia: A visão da grande prostituta assentada sobre a besta 1 E veio um dos sete anjos †que tinham as sete taças e falou comigo, dizendome: Vem, mostrarteei a condenação da grande prostituta que está assentada sobre ...
Sociedade Bíblica do Brasil
8
O Novo Testamento ... traduzido ... segundo a Vulgata pelo ...
ENTAO veio hum dos sete Anjos, que tinhão os sete calices, e fallou comigo, dizendo: Vem cá, e eu te mostrarei a condemnação da grande Prostituta, que está assentada sobre as grandes aguas, 2 Com quem fornicárão os Reis da terra, ...
‎1823
9
Vinculo Conjugal Na Analise Psicodramatica Diagnostico ...
Uma crise conjugal assentada num vínculo mestre de sustentação do vínculo conjugal é muito mais grave e tem um prognóstico pior do que uma crise assentada num vínculo auxiliar do vínculo conjugal. Lembrando a analogia com uma ...
Victor R C S Dias, 2000
10
A Sancta Biblia: contendo o Velho e o Novo Testamento
18 Logo sobrevierão relâmpagos, e As sete cabeças são sete montes, sobre os vozes, e torvões, e houve hum grande quaes a mulher está assentada : são tam- tremor de terra • tal, e tão grande de terremoto, qual nunca se sentio des de que  ...
António Pereira de Figueiredo, 1821

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASSENTADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme assentada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Assentados do Acre recebem R$ 2 milhões em créditos rurais
A agricultora Lioneide Silva, repatriada para o Brasil, é assentada do PDS Porto Carlos em Assis Brasil. Mãe de cinco filhos, ela ficou satisfeita por ser a ... «Portal Brasil, sept 15»
2
Folha: impeachment faria do Brasil uma república de bananas
247 – A 'Folha de S. Paulo' voltou a se posicionar contra o impeachment de Dilma Rousseff. No editorial desta terça-feira, diz que 'uma deposição assentada ... «Brasil 247, août 15»
3
Folha amarrou o discurso da elite contra o golpe
"Uma deposição assentada em razões banais traria instabilidade interna e mancharia a imagem do país aos olhos da comunidade internacional – o Brasil em ... «Brasil 247, août 15»
4
Sede do Incra em Cuiabá é invadida por oito “movimentos sociais”
As lideranças rurais também pregam de forma unânime que nos últimos 12 anos nenhuma família foi assentada pelo Incra, em todo o Estado. “Temos cerca de ... «Diário de Cuiabá, juil 15»
5
Seis contratações de uma assentada
Jorge Abreu, presidente do Pedras Rubras, equipa que ficou em sexto lugar na série C do CNS, confirmou, a O JOGO, a contratação de seis futebolistas que ... «O Jogo, juin 15»
6
Tsipras aumenta contribuições. Corta na Defesa e nas reformas …
De uma assentada, surgem, agora, 1150 milhões de euros com a reposição dos anteriores níveis de contribuição para a segurança social por parte de ... «Expresso, juin 15»
7
MST fala em avalanche conservadora e defende reforma política no …
De acordo com o coordenador, nenhuma das cerca de 150 mil famílias acampadas no país foi assentada nos primeiros 100 dias de governo da presidenta ... «EBC, avril 15»
8
MDA reafirma compromisso pela reforma agrária com famílias …
O ministro do Desenvolvimento Agrário (MDA), Patrus Ananias, reforçou o compromisso com famílias acampadas e assentadas da reforma agrária em Goiânia. «Vermelho, févr 15»
9
Vista Alegre Atlantis troca de uma assentada três administradores
Vista Alegre Atlantis troca de uma assentada três administradores. 31 Outubro 2014, 18:11 por Jornal de Negócios | jng@negocios.pt. 5. Enviar por email. «Jornal de Negócios - Portugal, oct 14»
10
Paradoxo da Corte: A quem pode recorrer o advogado? Ao bispo?
Lamento, no entanto, que a correta orientação assentada no pronunciamento acima transcrito não seja frequente. Na verdade, diante de decisão monocrática ... «Consultor Jurídico, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Assentada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/assentada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z