Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "assenta" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ASSENTA EN PORTUGAIS

as · sen · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASSENTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Assenta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ASSENTA


benta
ben·ta
cinquenta
cin·quen·ta
enta
en·ta
ferramenta
fer·ra·men·ta
imprenta
im·pren·ta
magenta
ma·gen·ta
menta
men·ta
noventa
no·ven·ta
oitenta
oi·ten·ta
penta
pen·ta
pimenta
pi·men·ta
placenta
pla·cen·ta
polenta
po·len·ta
presidenta
pre·si·den·ta
quarenta
qua·ren·ta
sessenta
ses·sen·ta
setenta
se·ten·ta
tenta
ten·ta
tormenta
tor·men·ta
venta
ven·ta

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ASSENTA

assenhorear
assenso
assentada
assentadamente
assentadeira
assentado
assentador
assentadura
assentamento
assentar
assente
assentem
assentes
assenti
assentimento
assentimos
assentir
assentis
assentista
assento

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ASSENTA

Moimenta
amenta
barrenta
corenta
cornamenta
discoplacenta
doce-de-pimenta
ectoplacenta
ementa
experimenta
fedorenta
impedimenta
jumenta
juventa
máquina-ferramenta
palamenta
parenta
salpimenta
sebenta
vestimenta

Synonymes et antonymes de assenta dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ASSENTA»

assenta trono playback acenta mais aragoiania coral resgate download cifra assenta dicionário português assentir conceder aprovação concordar assentiu assentar priberam ideia pressupostos errados fixar determinado sítio informal aplicar colocar sobre superfície verniz dicionárioweb derivado tempos verbais são terceira pessoa singular presente vagalume música para ouvir letra legenda este lugar aulete esta roupa você manter forma cabelos penteado usava cabelo soco bofetão colher farinha está movimento parar mexer após alguns instante fundo jarra assentada club aprenda tocar cifras tradução

Traducteur en ligne avec la traduction de assenta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ASSENTA

Découvrez la traduction de assenta dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de assenta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «assenta» en portugais.

Traducteur Français - chinois

基于
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Se basa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

It rests
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आधारित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تستند
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

основанный
278 millions de locuteurs

portugais

assenta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এটা বিশ্রাম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

basé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berdasarkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

basierend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ベース
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기반
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

adhedhasar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dựa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இது உள்ளது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आधारित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

merkezli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

basato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

na podstawie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

заснований
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bazat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

με βάση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gebaseer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

baserat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

basert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de assenta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASSENTA»

Le terme «assenta» est habituellement très utilisé et occupe la place 12.281 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «assenta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de assenta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «assenta».

Exemples d'utilisation du mot assenta en portugais

EXEMPLES

9 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «ASSENTA»

Citations et phrases célèbres avec le mot assenta.
1
José Hidalgo
A poesia não é nem pode ser lógica. A raiz da poesia assenta precisamente no absurdo.
2
Jean Molière
A estima assenta sempre em qualquer fundo, e não se estima ninguém quando se estima todo o mundo.
3
Franz Kafka
Toda a educação assenta nestes dois princípios: primeiro repelir o assalto fogoso das crianças ignorantes à verdade e depois iniciar as crianças humilhadas na mentira, de modo insensível e progressivo.
4
Emmanuel Kant
É no problema da educação que assenta o grande segredo do aperfeiçoamento da humanidade.
5
Anatole France
Em matéria de propriedade, o direito do primeiro ocupante é incerto e pouco seguro. O direito de conquista, pelo contrário, assenta em fundamentos sólidos. Ele é respeitável porque é o único que se faz respeitar.
6
Friedrich Nietzsche
A piedade não assenta em máximas, mas em emoções: ela é patológica. A dor dos outros contamina-nos. A piedade é contagiosa.
7
Agostinho Silva
Quem insiste sobre o lado intelectual das religiões esquece-se de que só eleva e só é religiosa no sentido mais profundo da palavra aquela discussão ou disquisição de ideias que assenta sobre uma prévia aceitação.
8
Vergílio Ferreira
Toda a cultura assenta na interpretação dos factos. Os factos em si permanecem, sujeitos embora a emendas como factos que são. Mas não a sua leitura.
9
António Vieira
Sobre presunções não assenta bem alguma condenação de direito, principalmente quando é grave.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ASSENTA»

Découvrez l'usage de assenta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec assenta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa
Fóra do peito o estímulo normal -o sangue- dura pouco tempo; para a contracção ter logar outro estímulo o deve substituir; esse novo estímulo é o corpo estranho - é a mesa sobre que assenta o orgão. A systole muda de tal forma a figura do ...
2
Memorias
N"=- Terreno em que assenta. 124, 29 122, 95 273,19 270, 24- NI =Vert. N"= Terreno em que assenta. 41, 95 41,09 99, 21 во, a2 N'=Ven. N"=Terreno eiu que assenta. 45, '."9 44, 92 100, 65 98, 7$ N' =Vert. N"=Terreno em que assenta. 120  ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1851
3
Memórias da Académia Real das Sciências de Lisboa
N"=Sap3Í3. 152, 76 151,56 335,76 ass, is N'=Ver¢. N"=Teneno еп1 que menu. 137,19 136, 31 301,55 299, 61 N'=Vert. N"=Terreno em que assenta. 163, 48 162 , 56 359, 33 357, S0 N'= Vert. N"=Terreno em que assenta. 1, 02 0, 12 2, 24 0, ...
Academia das Ciências (Lisboa), 1856
4
O Independente
A Commissaó assenta , que o estado actual do Thesouro naó permitt. que se aumente o soldo dos supplicantes , foi approvado o parecer; lêo mais burro parecer «obre o requerimento de $> officiaes marinheiros da armada , os quaes ale- ...
5
Viagens extensas e dilatadas do celebre Arabe Abu-Abdallah, ...
Neste lugar daaudiënciase assenta commummente o Soltão. i' “o ' l Memoria a respeito da ordem do assento para a gente. _ ‹/ ' .i' .É ,'f ' O assento (do Soltäo) he a maior 'parte das vezesfdepo'is da oração da tarde; e algumas' vezes se ...
'Abu 'Abdallah Muhammad ibn Muhammad ibn 'Abdallah Ibn Batutah al-Lawati al-Tanji, Jose de Santo Antonio Moura, 1855
6
Ceremonial Monastico reformado da Congregaçäo de S. Bento de ...
Dada a benção ao Leitor assenta-se o Presidente, e todos os mais. A ordem , porque hão de assentar-se he a seguinte. Na mesa Abbacial os Abbades , Reverendíssimos Ex-geraes , Presidente da Congregação , e Visitadores Geraes em ...
7
O Labirinto Finissecular E as Ideias Do Esteta
... perigosamente, igualmente se assenta, ou, na própria figuração, a desfiguração de onde ela também proveio e onde ela ainda, perigosamente, igualmente se assenta, ou que a zona de consistência da obra revelaria a zona de rarefação ...
8
O Poder do Pensamento Positivo
Sim, assenta bem — disse-lhe. — Mas por que me faz essa pergunta? — O senhor não me está reconhecendo, não é? — Vejo muitas pessoas em minha vida — confessei. — Francamente, não a estou reconhecendo. Não creio que a tenha ...
Norman Vincent Peale, 1957
9
Adagios, proverbios, rifãos e anexins da lingua portugueza, ...
Assaz escasso he , quem das palavras tem dó. Assegurar, Boa hea tardança , que assegura. Assem. A- carne de assem he pouca , e sabe bem , mas naó para quem filhos tem. Assentar, Quem seu inimigo assenta em seu lugar , delle se ...
Francisco Rolland, 1841
10
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Resi nde , Vida , c. 9. fig. amor assenta seu. tronó na lembrançu. Vuhn. 4. J. 20. f. $, Assentar. soldndes ;. alistar. §. Assentar prapt: alistar-se, tiar. o nome á milicia. As- sentar em rol : arrojar ,, alistar , numerar. lie- solver , determinar, accordar.
António de Morais Silva, 1823

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASSENTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme assenta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Acordo de Governo à esquerda assenta na manutenção de …
A plataforma comum aos três partidos é a manutenção de pensões e salários. Este "programa mínimo" está quase concluído. Mas ainda não há entendimento ... «Público.pt, oct 15»
2
Paulo Fonseca: «A vitória assenta-nos bem»
A vitória assenta-nos bem», saudou. A par disto, o técnico defendeu o bom momento da sua equipa, que alcançou a vitória. «É um facto que vem comprovar ... «zerozero.pt, oct 15»
3
Costa diz que INE tornou "claro" que programa PSD/CDS-PP …
... do Instituto Nacional de Estatística (INE) sobre o défice tornam "claro" que o programa "fantasioso e aventureirista" de PSD e CDS-PP assenta numa ficção. «RTP, sept 15»
4
MOTELx assenta arraiais no São Jorge para seis dias de sustos e …
MOTELx assenta arraiais no São Jorge para seis dias de sustos e gargalhadas. Por Jorge Mourinha. 08/09/2015 - 07:45. Edição 2015 abre com M. Night ... «Público.pt, sept 15»
5
Conheça seis portáteis onde o Windows 10 assenta que nem uma …
Mesmo sendo (provavelmente) compatível com grande parte dos computadores e tablets em uso, há novas máquinas que tiram melhor partido do novo sistema ... «Jornal de Negócios - Portugal, août 15»
6
DesportoMemphis Depay. A camisola 7 do United assenta-lhe bem …
Holandês pediu para vestir número mítico e disse querer honrar Best, Beckham e Ronaldo; no playoff da Champions, deslumbrou com dois golos e Van Gaal ... «Diário de Notícias - Lisboa, août 15»
7
Aboubakar: o nove assenta-lhe melhor do que a Jackson e Falcao
Futebolista de 23 anos tem a responsabilidade de fazer esquecer o dianteiro colombiano e, para já, está a superar as expetativas ao conseguir um arranque ... «Notícias ao Minuto, août 15»
8
Governo assenta 10 mil famílias no primeiro semestre
O governo federal assentou 10 mil famílias no primeiro semestre, segundo balanço do Ministério do Desenvolvimento Agrário (MDA). Os dados foram ... «Portal Brasil, août 15»
9
Cobert "assenta tijolo" na formação
A Cobert, que detém três fábricas de tijolos em Portugal, decidiu dar um "impulso" ao sector da construção com a criação de um centro de formação, onde prevê ... «Jornal de Negócios - Portugal, août 15»
10
"A estratégia do PSD assenta numa diversidade de ilusões"
Considerando que “a estratégia do PSD assenta numa diversidade de ilusões”, Pedro Nuno Santos fez ainda referência à promessa da coligação PSD/CDS de ... «Notícias ao Minuto, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Assenta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/assenta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z