Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "asserir" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ASSERIR EN PORTUGAIS

as · se · rir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASSERIR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Asserir est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ASSERIR

MODO INDICATIVO

Presente
eu assero
tu asseres
ele assere
nós asserimos
vós asseris
eles asserem
Pretérito imperfeito
eu asseria
tu asserias
ele asseria
nós asseríamos
vós asseríeis
eles asseriam
Pretérito perfeito
eu asseri
tu asseriste
ele asseriu
nós asserimos
vós asseristes
eles asseriram
Pretérito mais-que-perfeito
eu asserira
tu asseriras
ele asserira
nós asseríramos
vós asseríreis
eles asseriram
Futuro do Presente
eu asserirei
tu asserirás
ele asserirá
nós asseriremos
vós asserireis
eles asserirão
Futuro do Pretérito
eu asseriria
tu asseririas
ele asseriria
nós asseriríamos
vós asseriríeis
eles asseririam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu assera
que tu asseras
que ele assera
que nós asseramos
que vós asserais
que eles asseram
Pretérito imperfeito
se eu asserisse
se tu asserisses
se ele asserisse
se nós asseríssemos
se vós asserísseis
se eles asserissem
Futuro
quando eu asserir
quando tu asserires
quando ele asserir
quando nós asserirmos
quando vós asserirdes
quando eles asserirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
assere tu
assera ele
asseramosnós
asserivós
asserameles
Negativo
não asseras tu
não assera ele
não asseramos nós
não asserais vós
não asseram eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
asserir eu
asserires tu
asserir ele
asserirmos nós
asserirdes vós
asserirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
asserir
Gerúndio
asserindo
Particípio
asserido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ASSERIR


aderir
a·de·rir
aferir
a·fe·rir
auferir
au·fe·rir
conferir
con·fe·rir
deferir
de·fe·rir
diferir
di·fe·rir
digerir
di·ge·rir
ferir
fe·rir
gerir
ge·rir
indeferir
in·de·fe·rir
inferir
in·fe·rir
ingerir
in·ge·rir
inserir
in·se·rir
interferir
in·ter·fe·rir
interserir
in·ter·se·rir
preferir
pre·fe·rir
proferir
pro·fe·rir
referir
re·fe·rir
sugerir
su·ge·rir
transferir
trans·fe·rir

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ASSERIR

assentista
assento
assenzalar
assepsia
assepsiar
asseptol
asseptolina
asserção
asserenar
asserio
assertar
assertiva
assertivo
asserto
assertoar
assertor
assertório
assertuar
assessor
assessorado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ASSERIR

abrir
adquirir
arreferir
coerir
conquerir
desaderir
descobrir
desferir
disferir
enjerir
enquerir
enxerir
inerir
inquerir
inxerir
malferir
monferir
preterir
recém-ferir
retransferir

Synonymes et antonymes de asserir dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ASSERIR»

asserir asserir dicionário português adserere declarar afirmar algo ligar anexar conduzir informal priberam língua portuguesa conjugação conjugar wikcionário permitem funcionar origem livre para navegação pesquisa composição bandeiras países regiões falam verbos portugueses porto editora conjugador conjugados todos tempos verbais portuguese verb conjugated tenses verbix presente assiro asseres assere nós asserimos eles asserem perfeito tenho asserido tens temos têm rimas

Traducteur en ligne avec la traduction de asserir à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ASSERIR

Découvrez la traduction de asserir dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de asserir dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «asserir» en portugais.

Traducteur Français - chinois

断言
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Aserrar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To assert
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जोर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أكد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

утверждать
278 millions de locuteurs

portugais

asserir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জাহির করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

affirmer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menegaskan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

behaupten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アサートする
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

njaluk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đòi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வலியுறுத்தும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ठासून सांगत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ileri sürmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

asserire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dochodzić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стверджувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

afirma
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διεκδικήσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beweer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hävda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hevde
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de asserir

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASSERIR»

Le terme «asserir» est normalement peu utilisé et occupe la place 85.966 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «asserir» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de asserir
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «asserir».

Exemples d'utilisation du mot asserir en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ASSERIR»

Découvrez l'usage de asserir dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec asserir et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wittgenstein: Notas Sobre Lógica, Pensamento e Certeza:
alguém pode asserir uma sentença, por exemplo, 3 – 'Teu pai te ama, mas você não acredita nisso', sem nenhuma absurdidade. Aqui, o caso é bastante semelhante a asserção na terceira pessoa, as pessoas parecem poder descrever as ...
Alexandre Noronha Machado, Darlei Dall'Agnol, Eduardo das Neves Filho, 2014
2
Teoria Contemporanea Do Cinema - Volume 1
Ele finge asserir (para ser levado a sério) que a gosma está avançando sobre ele. (Fingir asserir isso não é incompatível com asserir efetivamente que, fazendo-de-conta, a gosma está vindo. Charles poderia muito bem fazer as duas coisas ...
Fernão Ramos, 2005
3
Investigações lógicas
Consequentemente, distinguimos: 1 . a apreensão do pensamento - o pensar; 2. o reconhecimento da verdade do pensamento - o julgar4; 3. a manifestação deste juízo - o asserir. O primeiro ato é realizado quando formamos uma sentença ...
Gottlob Frege, 2002
4
Articulando razões : uma introdução ao inferencialismo
O ponto disso tudo é que a objetividade do conteúdo proposicional - o fato de que, ao reivindicarmos que o retalho é Vermelho, não estamos dizendo coisa alguma sobre quem poderia aSSerir devidamente qualquer coisa, ou Sobre quem ...
ROBERT B. BRANDOM
5
Natureza Humana
Esses dizeres, porém, não fazem sentido, pois asserir que se crê que p é normalmente tomar posição acerca de ser o caso que p.23 Assim, crer em algo ( a fortiori conhecer algo) não é estar em algum estado mental. O teórico causal ...
P.M.S. Hacker
6
Descartes: Coleção Explorando Grandes Autores
Isso pressupõe, obviamente, que sou indiferente quanto a asserir ou negar qualquer uma das alternativas, ou mesmo se devo abster-me de dar algum juízo a esse respeito (2: 41; AT 7: 59). Descartes imediatamente prossegue: [B] Além ...
Janet Broughton | John Carriero
7
aurora do pensamento, A
A intenção de verdade impõe, pois, ao asserto transcender a imediatez de seu apresentar-se — que é, enfim, a certeza de seu asserir — ; a exigéncia prática, ao contrário, faz com que também este transcender seja expresso de forma ...
Ferrari, Armando B. e Stella, Aldo, 2000
8
Filosofos Modernos
Mas não sabendo que “Lisbonne” e “Lisboa” nomeiam a mesma cidade, pretende ainda asserir (a). Como expressaríamos, nós, falantes do português, no que Pierre acredita quando afirma (a)? Evidentemente, diríamos (A) “Pierre crê que ...
Christopher Belshaw | Gary Kemp, 2010
9
Metáfora e significação
Mas, uma pessoa que use uma sentença metaforicamente não a usa para asserir a proposição que é literalmente expressa pela sentença. No caso da metá- BERGMANN, M. "Metaphorical Assertions", publicado originalmente em The ...
Ingrid Finger
10
Kriterion
Enquanto operador de ascensão semântica, o predicado "verdadeiro" permite- nos concordar ou discordar de sentenças que não podemos asserir. O ponto deflacionista, entretanto, é que esta função exaure a significação da expressão ...

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASSERIR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme asserir est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Inquérito é o mais importante instrumento de obtenção de provas
Não guarda cabimento asserir-se que surge como simples peça informativa; para, em seguida, afirmar que os meios de prova constantes do inquérito, servem ... «Consultor Jurídico, août 15»
2
Porto Velho
Assim, faz-se mister asserir que decido agora, em sede de tutela antecipada inibitória, com base nos fatos descortinados a partir do sumário exame que a ... «Jornal Rondoniagora, sept 14»
3
Ação de conhecimento não se aplica a multas fiscais
Não sendo taxativa a enumeração legal, mas, apenas explicativa, pode-se asserir que se considera dívida ativa não tributária os créditos em favor da Fazenda ... «Consultor Jurídico, févr 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Asserir [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/asserir>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z