Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inferir" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INFERIR EN PORTUGAIS

in · fe · rir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INFERIR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Inferir est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE INFERIR

MODO INDICATIVO

Presente
eu infiro
tu inferes
ele infere
nós inferimos
vós inferis
eles inferem
Pretérito imperfeito
eu inferia
tu inferias
ele inferia
nós inferíamos
vós inferíeis
eles inferiam
Pretérito perfeito
eu inferi
tu inferiste
ele inferiu
nós inferimos
vós inferistes
eles inferiram
Pretérito mais-que-perfeito
eu inferira
tu inferiras
ele inferira
nós inferíramos
vós inferíreis
eles inferiram
Futuro do Presente
eu inferirei
tu inferirás
ele inferirá
nós inferiremos
vós inferireis
eles inferirão
Futuro do Pretérito
eu inferiria
tu inferirias
ele inferiria
nós inferiríamos
vós inferiríeis
eles infeririam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu infira
que tu infiras
que ele infira
que nós infiramos
que vós infirais
que eles infiram
Pretérito imperfeito
se eu inferisse
se tu inferisses
se ele inferisse
se nós inferíssemos
se vós inferísseis
se eles inferissem
Futuro
quando eu inferir
quando tu inferires
quando ele inferir
quando nós inferirmos
quando vós inferirdes
quando eles inferirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
infere tu
infira ele
infiramosnós
inferivós
infirameles
Negativo
não infiras tu
não infira ele
não infiramos nós
não infirais vós
não infiram eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
inferir eu
inferires tu
inferir ele
inferirmos nós
inferirdes vós
inferirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
inferir
Gerúndio
inferindo
Particípio
inferido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INFERIR


aferir
a·fe·rir
arreferir
ar·re·fe·rir
auferir
au·fe·rir
conferir
con·fe·rir
deferir
de·fe·rir
desferir
des·fe·rir
diferir
di·fe·rir
disferir
dis·fe·rir
ferir
fe·rir
indeferir
in·de·fe·rir
inserir
in·se·rir
interferir
in·ter·fe·rir
malferir
mal·fe·rir
monferir
mon·fe·rir
preferir
pre·fe·rir
proferir
pro·fe·rir
recém-ferir
re·cém·fe·rir
referir
re·fe·rir
retransferir
re·trans·fe·rir
transferir
trans·fe·rir

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INFERIR

inferaxilar
inferencial
inferência
infericorne
inferior
inferioridade
inferiorização
inferiorizar
inferiormente
infermentescibilidade
infermentescível
infernação
infernado
infernal
infernalidade
infernalmente
infernar
inferneira
inferninho
infernizar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INFERIR

abrir
aderir
adquirir
asserir
coerir
conquerir
desaderir
descobrir
digerir
enjerir
enquerir
enxerir
gerir
inerir
ingerir
inquerir
interserir
inxerir
preterir
sugerir

Synonymes et antonymes de inferir dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INFERIR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «inferir» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de inferir

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INFERIR»

inferir alcançar compreender deduzir depreender entender perceber saber priberam informação implícita texto verbal conjugação sentido palavra expressão inferir wikcionário origem dicionário livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio inferindo particípio inferido português tirar consequência fato princípio concluir conceito chegar conclusão final sobre algum ocorrido através seguidas deduções transitivo informal algo partir exame fatos raciocínio língua portuguesa tradução inglês muitas outras traduções aulete analisando indícios policial inferiu causa crime conjugar conjuga passado pagina pepito portugal paradigma ferir irregular formas nominais presente indicativo infiro inferes inferedefinição porto editora acordo ortográfico entend concluído assentar firmar acabar terminar concludere ajustar inglés

Traducteur en ligne avec la traduction de inferir à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INFERIR

Découvrez la traduction de inferir dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de inferir dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inferir» en portugais.

Traducteur Français - chinois

比量
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

De inferir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

infer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तर्क करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استنتج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Вывод
278 millions de locuteurs

portugais

inferir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনুমান করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

déduire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengambil kesimpulan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schließen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

推します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

추론하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

infer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

suy luận
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஊகி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुचवणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

anlamına gelmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

inferire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wywnioskować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

робити висновок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

deduce
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Για να συμπεράνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Lei af
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

infer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

antyde
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inferir

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INFERIR»

Le terme «inferir» est assez utilisé et occupe la place 21.768 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inferir» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inferir
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inferir».

Exemples d'utilisation du mot inferir en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INFERIR»

Découvrez l'usage de inferir dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inferir et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
PISA 2006 Competências em ciências para o mundo de amanhã: ...
Inferir qual das informações do texto é pertinente para a tarefa. Lidar com informações concorrentes altamente plausíveis e/ou abrangentes. Construiro significado de linguagem matizada ou demonstrar entendimento pleno e detalhado de ...
OECD, 2008
2
Consecratio Mundi: festschrift em homenagem a Urbano Zilles
... pode ser jamais deduzido, seja qual for o agente que coloca o antecedente no ser. De fato, se a brancura for colocada no ser pelo agente "a", e não se puder inferir formalmente: "A brancura Nicolau de Autrecourt: um Hume no século XIV?
Reinholdo Aloysio Ullmann (organizador)
3
Filosofia Vai a Escola, a
... baseada no testemunho dos outros e o que ela infere desse testemunho. O que é especialmente significativo, no entanto, é que os leitores têm de inferir o que a menina infere, conjecturar o que ela conjectura, estimar o que ela estima.
Matthew Lipman, 1990
4
USP, Universidade de São Paulo: alma mater paulista, 63 anos
Uso da distribuição de hipocentros para inferir estruturas sismogênicas. Determinação de mecanismos de falhamento para inferir esforços tectónicos. Operação de estações e redes sismográficas para monitoramento de sismicidade local e ...
Maria Cecília Loschiavo Dos Santos, 1998
5
Pesquisa de Marketing - Edição Compacta, 5A Edição
São três os critérios para inferir causalidade: Variação concomitante, ordem de ocorrência das Variáveis no tempo e eliminação de outros fatores. Variação concomitante: diz respeito à ocorrência de Variação conjunta entre uma possível  ...
FAUZE MATTAR
6
No es lo mismo
3. Inferir. «Nada parece tan verdadero que no pueda parecer falso». Michel de Monaigne La Real Academia Española define inferir como la capacidad para « sacar una consecuencia o deducir algo de otra cosa». Se trata de una habilidad  ...
Silvia Guarnieri, Miriam Ortiz de Zárate, 2012
7
Análise de Equações Estruturais: Fundamentos teóricos, ...
... podemos inferir causalidade, se e só. Sobre a utilização da AEE para inferir causalidade Figura 11.2 ‒ Modelo estrutural de Performance de acordo com. 6 FUNDAMENTOS TEÓRICOS Sobre a utilização da AEE para inferir causalidade.
JOÃO MAROCO
8
Nova rhetórica Brasileira, etc
No primeiro modo, como dissemos, se engrandece os consequentes para d'elles se inferir a grandesa dos antecedentes:` como n'estes versos de Camões: Os ventos eram taes que não puderam Mostrar mais força d'impeto cruel, Si para ...
Antonio Marciano da SILVA PONTES, 1860
9
Contabilidade Geral - Questões, 2ª Edição
Vamos analisar cada uma das variações das contas, para fins didáticos: I – Variação de Automóveis = 20.020 – 5.400 = 14.620 Pode-se inferir que houve uma aquisição de um automóvel. Como a questão é de fluxo de caixa, consideramos ...
Moraes Junior,josé
10
Introdução à Cosmologia
Para poder inferir o valor de // adequado precisamos agora saber a abundância cósmica deste elemento. Apesar de 4He ser o segundo elemento mais abundante no Universo, infelizmente a sua abundância primordial ainda hoje não é tão ...
Ronaldo E. De Souza, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INFERIR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inferir est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Comissão Europeia vai dar luz verde à fusão entre a FedEx e a TNT
Esta é a conclusão de um processo de investigação aprofundada, iniciado a 31 de Julho pela Comissão Europeia, para inferir se a aquisição da empresa TNT ... «Jornal de Negócios - Portugal, oct 15»
2
A ideologização da cobertura jornalística
Não é difícil inferir que a capa seria apenas o início dos ataques ao governo Dilma. Já em suas primeiras páginas, Época elegeu como “personagem da ... «Observatorio Da Imprensa, sept 15»
3
Em Sinop, 19% das crianças do 3º ano do fundamental não sabem …
... reconhecer a finalidade dos textos e identificar um cartaz apresentado em sua forma original, além de inferir sentido em piada e história em quadrinhos. «Só Notícias, sept 15»
4
As infra-estruturas enquanto factores de atractividade do investimento
Da análise dessa lista pode inferir-se que, para todos os projectos prioritários elencados no PETI3+, foi atribuída a Portugal a verba total de 145 milhões de ... «Público.pt, août 15»
5
Desarrollan UNAM modelo matemático para inferir cantidad de …
Integrantes de los institutos de Ingeniería (II) y de Investigaciones en Materiales (IIM) de la UNAM desarrollaron un modelo matemático más refinado que el de ... «La Prensa, août 15»
6
Detienen a un hombre en Peñafiel acusado de inferir un navajazo a …
El ahora detenido sacó de su bolsillo una navaja de grandes dimensiones y pinchó en la pierna a la víctima, que tuvo que ser atendida por las lesiones en un ... «Tribuna Valladolid, août 15»
7
Para secretário, greve no DF 'decretou morte das cooperativas' de …
... renovar as frotas, e a tendência é que elas saiam gradualmente do sistema. A gente pode inferir disso que a greve das cooperativas decretou a morte [delas]". «Globo.com, juil 15»
8
Difícil para los pacientes con esquizofrenia inferir el estado mental …
Estudios científicos ponen de manifiesto que tienen dificultades para inferir el estado mental de las otras personas. Pero no sólo eso, también les cuesta trabajo ... «RASA Informa, mars 15»
9
"No hay nada que permita inferir que Stiuso indujo a Nisman a un …
... su cliente pudo haber inducido a Nisman a quitarse la vida. "No hay nada que permita inferir eso", contestó ante una pregunta de Carlos Burgueño. Infobae. «InfoBAE.com, févr 15»
10
Bloco K do Sped Fiscal deve ajudar na gestão dos estoques
Quanto à abertura de segredos de produção, o receio também procede, pois o nível das informações permite inferir detalhes de determinados processos ... «Jornal do Comércio, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inferir [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/inferir>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z