Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "enxerir" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENXERIR EN PORTUGAIS

en · xe · rir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENXERIR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Enxerir est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ENXERIR

MODO INDICATIVO

Presente
eu enxero
tu enxeres
ele enxere
nós enxerimos
vós enxeris
eles enxerem
Pretérito imperfeito
eu enxeria
tu enxerias
ele enxeria
nós enxeríamos
vós enxeríeis
eles enxeriam
Pretérito perfeito
eu enxeri
tu enxeriste
ele enxeriu
nós enxerimos
vós enxeristes
eles enxeriram
Pretérito mais-que-perfeito
eu enxerira
tu enxeriras
ele enxerira
nós enxeríramos
vós enxeríreis
eles enxeriram
Futuro do Presente
eu enxerirei
tu enxerirás
ele enxerirá
nós enxeriremos
vós enxerireis
eles enxerirão
Futuro do Pretérito
eu enxeriria
tu enxeririas
ele enxeriria
nós enxeriríamos
vós enxeriríeis
eles enxeririam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu enxera
que tu enxeras
que ele enxera
que nós enxeramos
que vós enxerais
que eles enxeram
Pretérito imperfeito
se eu enxerisse
se tu enxerisses
se ele enxerisse
se nós enxeríssemos
se vós enxerísseis
se eles enxerissem
Futuro
quando eu enxerir
quando tu enxerires
quando ele enxerir
quando nós enxerirmos
quando vós enxerirdes
quando eles enxerirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
enxere tu
enxera ele
enxeramosnós
enxerivós
enxerameles
Negativo
não enxeras tu
não enxera ele
não enxeramos nós
não enxerais vós
não enxeram eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
enxerir eu
enxerires tu
enxerir ele
enxerirmos nós
enxerirdes vós
enxerirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
enxerir
Gerúndio
enxerindo
Particípio
enxerido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ENXERIR


aderir
a·de·rir
aferir
a·fe·rir
auferir
au·fe·rir
conferir
con·fe·rir
deferir
de·fe·rir
diferir
di·fe·rir
digerir
di·ge·rir
ferir
fe·rir
gerir
ge·rir
indeferir
in·de·fe·rir
inferir
in·fe·rir
ingerir
in·ge·rir
inserir
in·se·rir
interferir
in·ter·fe·rir
inxerir
in·xe·rir
preferir
pre·fe·rir
proferir
pro·fe·rir
referir
re·fe·rir
sugerir
su·ge·rir
transferir
trans·fe·rir

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ENXERIR

enxerca
enxercar
enxerco
enxerga
enxergadamente
enxergar
enxergão
enxerido
enxermada
enxerqueira
enxerqueiro
enxerta
enxertadeira
enxertado
enxertador
enxertadura
enxertar
enxertas
enxertário
enxertia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ENXERIR

abrir
adquirir
arreferir
asserir
coerir
conquerir
desaderir
descobrir
desferir
disferir
enjerir
enquerir
inerir
inquerir
interserir
malferir
monferir
preterir
recém-ferir
retransferir

Synonymes et antonymes de enxerir dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENXERIR»

enxerir enxerir dicionário informal efeito intrometer participar algo opiniao quando questionado flertar paquerar português inserir conjugação conjugar aulete cravar fundo enfiar enterrar meter enxeriu estacas para cerca mesmo assunto alheio conjuga gerúndio enxerindo particípio passado enxerído indicativo presente pretérito perfeito imperfeito enxero enxer inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum portal língua portuguesa mais futuro condicional enxiro enxeres enxereconjugação verbos portugueses porto editora bisbilhotar xeretar léxico verb conjugated tenses

Traducteur en ligne avec la traduction de enxerir à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENXERIR

Découvrez la traduction de enxerir dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de enxerir dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «enxerir» en portugais.

Traducteur Français - chinois

enxerir
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Enseñar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To graze
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

enxerir
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

enxerir
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

enxerir
278 millions de locuteurs

portugais

enxerir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

enxerir
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

enxerir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

enxerir
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

enxerir
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

enxerir
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

enxerir
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

enxerir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ăn cỏ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

enxerir
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चरणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

enxerir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Per pascolare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

enxerir
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

enxerir
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

enxerir
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

enxerir
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

enxerir
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

enxerir
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

enxerir
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de enxerir

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENXERIR»

Le terme «enxerir» est communément utilisé et occupe la place 60.652 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «enxerir» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de enxerir
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «enxerir».

Exemples d'utilisation du mot enxerir en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENXERIR»

Découvrez l'usage de enxerir dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec enxerir et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(AGO) enxerir(-se) l . Com X (depois de sílaba inicial EN). De conjugação irregular, o verbo enxerir tem I na primeira pessoa do singular do presente do indicativo, e, consequentemente, em todo o presente do subjuntivo. Nas demais formas o ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
2
Arte de enxertar toda a qualidade de arvores fructiferas: ...
... uma vez que se aproveite algum lançamento ou vara abaixo do lugar da enxertia, como muitas ve-` -zes tem acontecido` ' V ENXERIR lTambem. se faz uma outra enxertia na cepa a que se dao nome dc enxerir, devendo ser em Março.
M. A. de M. Baracho, 1867
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
6. Seg. Cerco de Diu. desto. Cidade hoje só se enxergäo ruinas : i. é , divisäo-se. F. Mend. с. 5. e 162. ENXERÍDO , p. pass, de Enxerir. conchas , e pescados enxeridos va terra. Leäo , Descr. c. 4. ENXERIR , v. at. Inserir, ou enxirir. S .Eufr. 32.
António de Morais Silva, 1823
4
Practica de la theologia mystica
tjiftintas fe pueden enxerir en un mif- mo tronco, cuya fruta participa algo <Je las dos naturalezas en sertas. Como ficndo Diós , y Hombre, y padeciendo en quanto Hombre, no padeció , ni pudo padecer la Divinidad lo explica la Theologia con ...
Miguel Godinez ((S.I.)), Domingo de Santiago, 1741
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Bras. do N.Intrometido. (De enxerir) * *Enxerir*, v. t. O mesmo que inserir. Cf. Eufrosina, 181; Camillo, Noitesde Insómn., X, 45. * *Enxermada*, adj.f.Prov. beir. Dizse da rês, que, por desastre ou por vontade do dono, perdeu o filho e continúa a ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
ENXERÍDO , p. pass, de Enxerir. conchas , t pescados enxeridos na terra. Leäo , Descr. с. 4. ENXERÍR , v. at. Inserir , óu enxirir. V. Eufr. 2,2. Costa , e Barros rambem escrevem Enxerir : o ferro enxerido na haste. H. Naut. 2. ц6. " enxert o cabo ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
7
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Inoculación, el acto de comunicar las viruelas ó otras enfermedades por enxerir su materia contagiosa. InÓculator or Inóculater, ». Inoculador ; dicese de árboles ó de las viruelas. To Inódiate, va. Hacer odioso. Inodorous, Inódorate, a. Lo que ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
8
Neumann and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Enxerir las postillas de viruelas. — en. Propagar plantas enxericndo vastagos. Inoculation, ». 1. Inoculación, el acto de inxer tar árboles. 2. Inoculación, el acto de comu nicar las viruelas ó otros enfermedades por enxerir su materia contagiosa ...
Henry Neumann, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1839
9
Lexicon Tetraglotton, an English-French-Italian-Spanish ...
То graff within the bark ; Inne fiar à marx,a, & In altri modi ; Enter en flute , ou en fluteau, & en autres façons; Enxerir depua^y de otras maneras. ( To clear a tree about ; ScaUar un' albero, cloe, le- vargll la terra d'atorno II pédale, i la radice; ...
James Howell, 1660
10
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Part. pass. de enxerir. Inserido, inserto. / Brás. do N. Intrometido; dado a conquistador; petulante, atrevido; abelhudo. / Heráld. Diz-se do escudo quando suas divisões, faixas, palas, bandas etc., se inserem umas nas outras, em ondeados.

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENXERIR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme enxerir est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Investigadores de varios países ponen en marcha una asociación …
... agardando, agora, amortecido, angra, arreo, arriscada, asexar, corredíos, crimes, debuxar, despois, enxerir, espeto, fagades, falar, fame, forno, forza, longura, ... «Faro de Vigo, oct 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Enxerir [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/enxerir>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z