Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "assombrosamente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ASSOMBROSAMENTE EN PORTUGAIS

as · som · bro · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASSOMBROSAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Assombrosamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ASSOMBROSAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ASSOMBROSAMENTE

assomada
assomadamente
assomadiço
assomado
assomar
assombração
assombradiço
assombrado
assombrador
assombramento
assombrar
assombreamento
assombrear
assombro
assombroso
assomo
assonantado
assonante
assonar
assonância

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ASSOMBROSAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonymes et antonymes de assombrosamente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ASSOMBROSAMENTE»

assombrosamente assombrosamente dicionário português jornalista testou capacete também algo inusitado grande peixe vermelho caçando besouros através parecia somos feitos modo dizer maravilhoso salmos tão assombroso sobre forma priberam assombrosamenteassombrosamente derivação assombroso assombroso sabia pode consultar qualquer palavra abaixo informal mensageiros título palestra hoje salmo belo fala algumas verdades especiais muito úteis para resposta declara graças visto formaste

Traducteur en ligne avec la traduction de assombrosamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ASSOMBROSAMENTE

Découvrez la traduction de assombrosamente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de assombrosamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «assombrosamente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

令人叹为观止
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Asombrosamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hauntingly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

astoundingly
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وسط ذهول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

удивительно
278 millions de locuteurs

portugais

assombrosamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

astoundingly
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

astoundingly
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

astoundingly
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

astoundingly
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

気まぐれに
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

경탄
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

astoundingly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đáng ngạc nhiên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

astoundingly
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

astoundingly
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şaşırtıcı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

astoundingly
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zdumiewająco
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дивно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

astoundingly
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκπληκτικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verbasend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förbluffande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forbløffende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de assombrosamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASSOMBROSAMENTE»

Le terme «assombrosamente» est communément utilisé et occupe la place 62.660 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «assombrosamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de assombrosamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «assombrosamente».

Exemples d'utilisation du mot assombrosamente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ASSOMBROSAMENTE»

Découvrez l'usage de assombrosamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec assombrosamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Trip
ASSOMBROSAMENTE. METÓDICOS. EM. SUA. RELAÇÃO. COM. O. SURF. NOVA LIBERDADE Mas isso foi duas décadas atrás. Tendo passado os últimos quatro meses conhecendo o Japão com um olhar mais maduro, vejo as coisas de ...
2
Decifrando O Código Da Alma
Não obstante, a comunidade ecumênica de Taizé, na França, perto da fronteira com a Suíça, oferece experiências de culto que se concentram não apenas no silêncio, mas também em um canto leve e assombrosamente belo. A comunidade ...
ROBERT NORTON, RICHARD SOUTERN
3
Gaia - Cura Para Um Planeta Doente
E inevitável que venhamos a cometer erros, principalmente porque ainda somos assombrosamente ignorantes a respeito do sistema da Terra. A expressão " energia renovável" soa benigna e parece refletir exatamente aquilo de que a Terra ...
James Lovelock, 2007
4
O Poder Transformador Da Oracao
... louvo "visto que por modo assombrosamente maravilhoso me formaste; as tuas obras são admiráveis, e a minha alma o sabe muito bem" ( Sl 1 39: 1 4 ). Eu te louvo pelo fôlego que tenho e te sou grata por ter sido criada para fazer o bem .
Stormie Omartian
5
Compêndio de Psicanálise
"Trata-se de um compêndio assombrosamente profundo e abrangente, no qual cada colaborador é um reconhecido especialista em seu campo e no qual cada ensaio poderia ser considerado como relato contemporâneo definitivo.
Ethel Person | Arnold M. Cooper | Glen O. Gabbard, 2005
6
Broteria. serie mensal
Mas a ordem de grandeza é já tão assombrosamente fora de toda a medida terrena e humana que, para a análise que estamos esboçando, milhões a mais ou a menos não importam sobremaneira. Para além de certos limites, o espírito do ...
Domingos Maurício Gomes dos Santos, 1966
7
Doutor Fausto: a vida do compositor alemão Adrian Leverkühn ...
Em virtude dessas oscilações, a areia deslocava-se e coordenava-se em figuras e arabescos assombrosamente precisos e variados. Essa visão da acústica, na qual se uniam atraentemente clareza e mistério, a lei e o prodígio, muito nos ...
Thomas Mann, 2010
8
Meditatio
Por que existo? Por que está aqui alguém, em vez do nada? O salmista tem a clara consciência da obra criadora de Deus. Ele fala do modo assombrosamente maravilhoso como Deus cria o homem do nada. O mistério de minha existência é  ...
Osmar Ludovico
9
Seja organizado – Sucesso em 1 hora
É suficiente dizer que eles se tornaram assombrosamente inteligentes e muito mais fáceis de usar do que o eram poucos anos atrás. Os programas de computador estão cada vez mais simples e diretos. As instruções 56 Faça o Computador ...
MIKE LEVY
10
Salmos Para O Espirito
E Davi acrescenta: no teu livro foram escritos todos os meus dias... graças te dou porque de modo assombrosamente maravilhoso fui formado. Por que então o desejo de fugir desse Deus que nos forma e diante de quem não possuímos ...
Jonas Rezende

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASSOMBROSAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme assombrosamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
À procura de um disfarce para o Halloween? Inspire-se nas …
Para isso era preciso sangue, alguns esqueletos e até umas abóboras assombrosamente decoradas ao estilo tradicional do Halloween. A tradição americana ... «Observador, oct 15»
2
Michel Platini apela de suspensão de 90 dias dada pelo Comitê de …
... na última quinta-feira, o dirigente negou todas as acusações e alegou que elas estão baseadas "em meras suposições jurídicas assombrosamente vagas". «O Dia Online, oct 15»
3
Testamos o Porsche Boxster Spyder nas estradas da Toscana
Na experiência de dirigir, o Boxster Spyder é assombrosamente purista, entregando um prazer ao volante que os modelos atuais deixaram de oferecer. «EXAME.com, sept 15»
4
Confira as estreias nos cinemas de Curitiba nesta semana
... ferimento faz com que ela comece a agir de forma estranha e assombrosamente começa a causar ferimentos graves e até mortes nas pessoas ao seu redor. «Paraná-Online, août 15»
5
Cinco novos filmes entram em cartaz nesta quinta-feira no Recife
... ferimento faz com que ela comece a agir de forma estranha e assombrosamente começa a causar ferimentos graves e até mortes nas pessoas ao seu redor. «Diário de Pernambuco, août 15»
6
Filmes de terror, comédia e animação estreiam nos cinemas de …
A infecção do ferimento faz com que ela comece a agir de forma estranha e assombrosamente passa a causar ferimentos graves e até mortes nas pessoas ao ... «Globo.com, août 15»
7
Assista a uma cena inédita do terror Exorcistas do Vaticano
... quando a infecção do ferimento faz com que ela comece a agir de forma estranha e assombrosamente começa a causar ferimentos graves e até mortes nas ... «Cinema Com Rapadura, août 15»
8
Tarifa de ônibus: Cartaxo 10% e Ricardo 91% - “o grande assalto”
Assombrosamente a inflação do ano de 2005 foi de 5,69% e em 2006 apenas 3,14% no Brasil. O lema de Ricardo Coutinho para agradar os empresários é ... «ClickPB, juil 15»
9
Exorcistas do Vaticano - Cinema.
... ferimento faz com que ela comece a agir de forma estranha e assombrosamente começa a causar ferimentos graves e até mortes nas pessoas ao seu redor. «Notícias do Momento, juin 15»
10
Podcast 45 (141º) – Edição especial com o comentarista esportivo …
Não passa ele de um simplório indivíduo, assombrosamente RECALCADO, FRUSTRADO por não ter mais a mínima aceitação e respeito por todos os que ... «Diário de Pernambuco, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Assombrosamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/assombrosamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z