Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "assonar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ASSONAR EN PORTUGAIS

as · so · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASSONAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Assonar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ASSONAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu assono
tu assonas
ele assona
nós assonamos
vós assonais
eles assonam
Pretérito imperfeito
eu assonava
tu assonavas
ele assonava
nós assonávamos
vós assonáveis
eles assonavam
Pretérito perfeito
eu assonei
tu assonaste
ele assonou
nós assonamos
vós assonastes
eles assonaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu assonara
tu assonaras
ele assonara
nós assonáramos
vós assonáreis
eles assonaram
Futuro do Presente
eu assonarei
tu assonarás
ele assonará
nós assonaremos
vós assonareis
eles assonarão
Futuro do Pretérito
eu assonaria
tu assonarias
ele assonaria
nós assonaríamos
vós assonaríeis
eles assonariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu assone
que tu assones
que ele assone
que nós assonemos
que vós assoneis
que eles assonem
Pretérito imperfeito
se eu assonasse
se tu assonasses
se ele assonasse
se nós assonássemos
se vós assonásseis
se eles assonassem
Futuro
quando eu assonar
quando tu assonares
quando ele assonar
quando nós assonarmos
quando vós assonardes
quando eles assonarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
assona tu
assone ele
assonemosnós
assonaivós
assonemeles
Negativo
não assones tu
não assone ele
não assonemos nós
não assoneis vós
não assonem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
assonar eu
assonares tu
assonar ele
assonarmos nós
assonardes vós
assonarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
assonar
Gerúndio
assonando
Particípio
assonado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ASSONAR


abrasonar
a·bra·so·nar
absonar
ab·so·nar
adicionar
a·di·ci·o·nar
altissonar
al·tis·so·nar
artesonar
ar·te·so·nar
blasonar
bla·so·nar
brasonar
brasonar
circunsonar
cir·cun·so·nar
confeccionar
con·fec·cio·nar
consonar
con·so·nar
dissonar
dis·so·nar
mencionar
men·ci·o·nar
ocasionar
o·ca·si·o·nar
proporcionar
pro·por·ci·o·nar
reflexionar
re·fle·xio·nar
relacionar
re·la·ci·o·nar
ressonar
res·so·nar
selecionar
se·le·ci·o·nar
solucionar
so·lu·ci·o·nar
sonar
so·nar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ASSONAR

assombramento
assombrar
assombreamento
assombrear
assombro
assombrosamente
assombroso
assomo
assonantado
assonante
assonância
assonia
assonjo
assonorentado
assonsado
assonsar
assopeado
assopear
assopradela
assoprado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ASSONAR

abandonar
abonar
accionar
adonar
cardiopulmonar
coleccionar
decepcionar
entonar
equacionar
funcionar
inspecionar
lecionar
lesionar
missionar
pensionar
posicionar
pulmonar
questionar
revolucionar
telefonar

Synonymes et antonymes de assonar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ASSONAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «assonar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de assonar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ASSONAR»

assonar ressoar assonar dicionário português causar latim assonare informal flexão assonada ainda sono aulete palavras assoadela assoado assoalhado assoalhador assoalhadura assoalhamento assoalhar assoalho soalho assoanado assoante tradução inglês porto editora portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional assono assonas assonaassonar espanhol simplesmente abaixe nosso definições traduções gratuito rimas dicti ecoar abandonar acantonar desmoronar desabonar abonar apaixonar apoltronar atonar endereços empresariais localidade encontre endereço telefone contato zona rural batalha bemfalar intransitivo fazer jogos jogados página principal política privacidade contacte dicionárioweb reunir para assuada sonare classe gramatical pronomial _sonare_ kinghost palavra vocabulário como entendimento chegar maplink veja nascente trace rota

Traducteur en ligne avec la traduction de assonar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ASSONAR

Découvrez la traduction de assonar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de assonar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «assonar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

assonar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Aserrar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To assonate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

assonar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

assonar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

assonar
278 millions de locuteurs

portugais

assonar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

assonar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

assonar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

assonar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

assonar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アソートする
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

assonar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

assonar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

assonar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

assonar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

assonar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

assonar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

assonar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

assonar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

assonar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

assonar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

assonar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

assonar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

assonar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

assonar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de assonar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASSONAR»

Le terme «assonar» est normalement peu utilisé et occupe la place 108.651 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «assonar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de assonar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «assonar».

Exemples d'utilisation du mot assonar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ASSONAR»

Découvrez l'usage de assonar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec assonar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Obras completas de Rui Barbosa
Assonar' [temos assonâncía, o substantivo; temos o adjetivo assonante; por que não teríamos o verbo 7] assonar [se me permitem o neologismo]* ou consonar, é soar ou ressoar juntamente, devolver num som análogo, ou igual, o som que ...
Ruy Barbosa, 1953
2
Revista de língua portuguesa
das outras. Assonar (222) (temos assonancia, o substantivo; temos o adjectivo assonante; porque não teriamos o verbo'l) assonar (se me permittem o noologismo)(225) ou consonar,é soar ou resoar juntamente, devolver num som analogo, ...
3
Trovadores galecio-portuguezes
No Cancioneiro da Ajuda ainda existem as linhas para notar a melodia que devia acompanhar a poesia ; mas o copista, assim como não teve tempo de notar o nome dos auctores, tambem não pode assonar as canções. A musica das ...
Teófilo Braga, 1871
4
Obras completas
assonar [se me permitem o neologismo]2 ou consonar, é soar ou ressoar juntamente, devolver num som análogo, ou igual, o som que se recebe, como, no fenómeno natural da reflexão dos sons, se opera o eco, reproduzindo as sílabas ...
Ruy Barbosa, 1953
5
TeamCity 7 Continuous Integration Essentials
There is stilllots andlotsof informationthatthe user could finduseful, includingintegration with powerful code inspectiontools such asSonar or issue management systems such as JIRA. It is possible to maintain the full project lifecycle starting ...
Volodymyr Melymuka, 2012
6
SONAR X3 Power!: The Comprehensive Guide
For example, youcan record the outputofa software synth(seeChapter 8) duringthe bounceby playing your MIDI keyboard asSONAR bounces theaudio. Any selected data and live inputwillbe bouncedto the newtrack asa combined audio clip.
Scott R. Garrigus, 2014
7
A world of happiness
... nottotohita sharprock,butthe queencomes toward me,and telepathically tellsme that the hissthatcan emitmy vocalcords alsoserves assonar andthat with training Icould modulate ittomyeveryneed. ThenI trytooutput it, concentrating sohadthe ...
Luigi Savagnone
8
Memory and Re-creation in Troubadour Lyric
... to set), 180 Assonar (to set to music): ben assonatz, 176-77 Astelha (splinter), 167 Badar (to gape, to wait in vain), 94; badaillar, 104, 107; badau (adj.), 146-47, 168 Bastir (to build, to compose), 173 — 77 Bergau (hornet, fool): trobador ...
Amelia Eileen Van Vleck, 1991
9
Don't Close Your Eyes
Shewas the only daughter of Max Bishop, ownerof Bishop Corporation, one of the country's largest manufacturers of marine electronics such assonar and radar. Max had raged at the thought of his daughter the heiress marrying a prettyboy ...
Carlene Thompson, 2013
10
Computational Principles of Mobile Robotics
Although betterthan ignoring datamisfits, such error models may fail to capturethe complex distributions associated even with simple sensors such assonar. Despite these shortcomings, geometric models provide both a concise expression of ...
Gregory Dudek, Michael Jenkin, 2010

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Assonar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/assonar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z