Téléchargez l'application
educalingo
asteísmo

Signification de "asteísmo" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ASTEÍSMO EN PORTUGAIS

as · te · ís · mo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASTEÍSMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Asteísmo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ASTEÍSMO

absenteísmo · acmeísmo · antiteísmo · ateísmo · deísmo · epicureísmo · europeísmo · fideísmo · henoteísmo · maniqueísmo · misoneísmo · monoteísmo · panenteísmo · panteísmo · plebeísmo · politeísmo · saduceísmo · simultaneísmo · teísmo · triteísmo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ASTEÍSMO

asteca · astela · astema · astenia · astenocorese · astenomania · astenopia · astenopirético · astenopiria · astenosfera · astenoxia · asteracanta · asteráceas · asterela · astereognosia · astereômetro · asterino · asterisco · asterismo · asterita

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ASTEÍSMO

anideísmo · antropoteísmo · bradisseísmo · cafeísmo · caldeísmo · catenoteísmo · diteísmo · enteísmo · filoneísmo · hemafeísmo · heracliteísmo · idoneísmo · mandeísmo · masdeísmo · moiseísmo · monoideísmo · neísmo · pantiteísmo · puseísmo · sabeísmo

Synonymes et antonymes de asteísmo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ASTEÍSMO»

asteísmo · asteísmo · dicionário · termos · literários · ironia · subtil · introduz · discurso · ideia · contrária · lógica · precede · geralmente · serve · para · dissimular · elogio · capa · português · aparência · louvor · aulete · finura · linguagem · sutileza · expressão · fina · sutil · disfarça · cumprimento · asteismós · pelo · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · exemplos · informal · léxico · graciosa · levemente · irónica · asteisma · conceitos · definições · sobre · vários · temas · antífrase · figura · infoescola · quando · louva · sarcasmo · zomba · engrandece · ideias · funestas · erradas · fora · propósito · carinhoso · retoricas · retórica · relacionada · ironía · consiste · fingir · vituperación · realidad · alabar · más · finamente · ejemplo · delicada · dissimula ·

Traducteur en ligne avec la traduction de asteísmo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ASTEÍSMO

Découvrez la traduction de asteísmo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de asteísmo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «asteísmo» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

asteísmo
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Asteísmo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Asteism
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

asteísmo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

asteísmo
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

asteísmo
278 millions de locuteurs
pt

portugais

asteísmo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

asteísmo
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

asteísmo
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

asteísmo
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

asteísmo
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

asteísmo
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

아테스트
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

asteísmo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

asteísmo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

asteísmo
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

asteísmo
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

asteísmo
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

asteísmo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

asteísmo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

asteísmo
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

asteísmo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

asteísmo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

asteísmo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

asteísmo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

asteísmo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de asteísmo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASTEÍSMO»

Tendances de recherche principales et usages générales de asteísmo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «asteísmo».

Exemples d'utilisation du mot asteísmo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ASTEÍSMO»

Découvrez l'usage de asteísmo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec asteísmo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario básico de recursos expresivos
Afectación, atropía, austeridad, laconismo l. asteísmo 1. Asteion, cortesía, hipocorismo, seudolicencía. —> Elogismo, ironía, panegírico, parresía l. asteísmo 2. Asteion, aticismo, contrefisión, diasirmo, hipocorismo, seudolícencía.
Fernando Marcos Álvarez, 2012
2
Cem argumentos:
Asteísmo (espécie de ironia explícita) – Quando a ironia se torna explícita, como que por exagero de expressão, ocorre, geralmente de forma contundente, o asteísmo: “aqui está um palacete que não vale um chavo”; ou “olha que menino .
Paulo Morgado, 2004
3
A mesa
No sentido mais geral, o calembur engendra um equívoco decorrente de figuras tais como a silepse, a palavra-montagem, o trocadilho, o asteísmo, a paronomásia. Certos calembures jogam ao mesmo tempo com o sentido próprio e o ...
Francis Ponge, 2002
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(Dogr. a+statikos) *Asteísmo*, m. Expressão graciosa, levementeirónica. (Gr. asteisma) *Astela*, f. Apparelho cirúrgico, que se applica a membros fracturados. (Do lat. hasta) * *Astélia*, f.Planta herbácea, vivaz. (De Astele, n. p.) * *Astema*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Quer ser escritor?: Curso de estilística
A ironia, de acordo com a intensidade e o sentido de que se revista, se converte em sarcasmo, asteísmo, anttfrase e eufemismo. Sarcasmo — "Se tens tanta coragem vem e ma- ta-me. " Asteísmo é ironia fina e delicada: "Não sei como fazer ...
Renato Peixoto de Alencar, 1968
6
A ironia e a ironia trágica em a morte de Quincas Berro Dágua
Há vários tipos de ironia: o sarcasmo, a antífrase, o eufemismo, o asteísmo. O sarcasmo é uma espécie de ironia que engloba uma forma de insulto a quem não pode se defender ou que exprime simplesmente a impossibilidade de execução ...
Dorine Cerqueira, 1997
7
Reflexões etimológicas
Assim apresenta-nos várias espécies de ironia, como: o sarcasmo, o asteísmo, a antí- frase, o eufemismo e a parémia. — O sarcasmo — ironia insultuosa, dirigida a quem não pode vingar-se : Anda : agora foge, se podes ; solta essas prisões ...
Alexandre de Carvalho Costa, 1941
8
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
[Gk. astatikos: not steadfast <a(2) + statikos: causing to stand <statos: standing. See estática.]; ástato m. astatine. [Gk. astatos: unstable.] asteísmo m. genteel irony. [Gk. asteismos: wit <asteios: of the town <astu: village. See *wes-2 in App. Akin ...
Edward A. Roberts, 2014
9
El arte de hablar: 1556
Sin embargo, en la edición de 1558 condena esta subdivisión: “Micterismo, sarcasmo y asteísmo son distintos nombres del mismo tropo" (Ars dicendi, 1558, p. 111) 24° Verg., Ecl. 3.90. Definición y ejemplo tomados de Servio: astismos autem ...
Francisco Sánchez de las Brozas, Luis Merino Jerez, 2007
10
Arte de hablar en prosa y verso
... legan su rigorosa significacion, indica cualidades contrarias á las que realmente tiene, se llama antífrasis. 2o Si consiste en fingir que se vitupera ó reprende á uno, para alabarle con mas finura, delicadeza y gracia ; se llama asteísmo, 8.
José Gómez Hermosilla, 1883

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASTEÍSMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme asteísmo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Teoría del apodo como verdad feroz
Una variación de la ironía es el asteísmo, muy recomendable como elogio crudelísimo. Por ejemplo, una alabanza del hipocantante (potro bucal) Alejandro ... «La Nación Costa Rica, déc 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Asteísmo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/asteismo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR