Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "maniqueísmo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MANIQUEÍSMO EN PORTUGAIS

ma · ni · que · ís · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MANIQUEÍSMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Maniqueísmo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MANIQUEÍSMO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «maniqueísmo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
maniqueísmo

Manichéisme

Maniqueísmo

Le manichéisme est une philosophie religieuse syncrétique et dualiste fondée et propagée par le philosophe manichéen du IIIe siècle, qui divise le monde simplement entre le bien, ou Dieu, et le mal, ou le diable. La matière est intrinsèquement mauvaise, et l'esprit intrinsèquement bon. Avec la popularisation du terme, Manichean est devenu un adjectif pour chaque doctrine fondée sur les deux principes opposés du Bien et du Mal. O Maniqueísmo é uma filosofia religiosa sincrética e dualística fundada e propagada por Maniqueu, filósofo cristão do século III, que divide o mundo simplesmente entre Bom, ou Deus, e Mau, ou o Diabo. A matéria é intrinsecamente má, e o espírito, intrinsecamente bom. Com a popularização do termo, maniqueísta passou a ser um adjetivo para toda doutrina fundada nos dois princípios opostos do Bem e do Mal.

Cliquez pour voir la définition originale de «maniqueísmo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MANIQUEÍSMO


absenteísmo
a·bsen·te·ís·mo
acmeísmo
a·cme·ís·mo
antiteísmo
an·ti·te·ís·mo
ateísmo
a·te·ís·mo
deísmo
de·ís·mo
epicureísmo
e·pi·cu·re·ís·mo
europeísmo
eu·ro·pe·ís·mo
fideísmo
fi·de·ís·mo
filoneísmo
fi·lo·ne·ís·mo
henoteísmo
he·no·te·ís·mo
misoneísmo
mi·so·ne·ís·mo
monoteísmo
mo·no·te·ís·mo
panenteísmo
pa·nen·te·ís·mo
panteísmo
pan·te·ís·mo
plebeísmo
ple·be·ís·mo
politeísmo
po·li·te·ís·mo
saduceísmo
sa·du·ce·ís·mo
simultaneísmo
si·mul·ta·ne·ís·mo
teísmo
te·ís·mo
triteísmo
tri·te·ís·mo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MANIQUEÍSMO

manipuçá
manipueira
manipulação
manipulador
manipular
manipulativo
manipulatório
manipulário
manipulável
maniputo
maniqueísta
maniquete
maniqueu
manir
manirroto
manistérgio
manita
manitado
manitartárico
manite

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MANIQUEÍSMO

anideísmo
antropoteísmo
asteísmo
bradisseísmo
cafeísmo
caldeísmo
catenoteísmo
diteísmo
enteísmo
hemafeísmo
heracliteísmo
idoneísmo
mandeísmo
masdeísmo
moiseísmo
monoideísmo
neísmo
pantiteísmo
puseísmo
sabeísmo

Synonymes et antonymes de maniqueísmo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MANIQUEÍSMO»

maniqueísmo santo agostinho cristianismo filosofia político dicio maniqueísmo religiosa sincrética dualística fundada propagada maniqueu filósofo cristão século divide mundo simplesmente entre deus diabo dicionário informal português religião persa difundida império seus efeitos ontem hoje possível primeiros homens não nasceram inteligência esta construída longo história hominização evolução qualquer errado marcus valerio denomina pregada também chamado mani manes pérsia cristã priberam língua portuguesa guia considerado durante muito tempo heresia possivelmente influência sobre algumas delas pela leia mais

Traducteur en ligne avec la traduction de maniqueísmo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MANIQUEÍSMO

Découvrez la traduction de maniqueísmo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de maniqueísmo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «maniqueísmo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

摩尼教
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Maniqueísmo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Manichaeism
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैनिकेस्म
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المانوية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

манихейство
278 millions de locuteurs

portugais

maniqueísmo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Manichaeism
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Manichéisme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Manichaeism
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Manichaeismus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マニ教
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마니교
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Manichaeism
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ma Ni giáo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Manichaeism
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Manichaeism
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Maniheizm
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

manicheismo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Manicheizm
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

маніхейство
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

maniheismul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Manichaeism
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Manicheanisme
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Manichaeism
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Manichaeism
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de maniqueísmo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MANIQUEÍSMO»

Le terme «maniqueísmo» est assez utilisé et occupe la place 36.529 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «maniqueísmo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de maniqueísmo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «maniqueísmo».

Exemples d'utilisation du mot maniqueísmo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MANIQUEÍSMO»

Découvrez l'usage de maniqueísmo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec maniqueísmo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Entre a Compósita e a Toscana - Mistérios e Reflexões de um ...
O maniqueísmo é uma forma de pensar simplista em que o mundo é visto como que dividido em dois: o do Bem e o do Mal. A simplificação é uma forma primária do pensamento que reduz os fenômenos humanos a uma relação de causa e ...
2
O problema do mal: na polêmica antimaniquéia de Santo Agostinho
Mas, o que tinha mesmo a oferecer o maniqueísmo ao jovem Agostinho naquele momento? 3 - O maniqueísmo 3.1 - Origens históricas do maniqueísmo O maniqueísmo era uma seita gnóstica secreta76, fundada no século III, na Ásia, por um ...
Miguel Spinelli, Marcos Roberto Nunes Costa, Marcos Roberto Nunes Costa, 2002
3
Pelos caminhos de Santo Agostinho
O maniqueísmo estava bem difundido entre seus colegas. O fundador fora um tal Mani, nascido na Pérsia em 216. O maniqueísmo unia um repúdio a tudo o que é corporal a um tipo de ascetismo mórbido. Uma "visão" revelara a Mani que ...
4
O Desencontro da Desimportância
Após diversos personagens terem sido apresentados neste livro, acho que já posso dizer que consegui evitar uma atitude excessivamente maniqueísta. O maniqueísmo carrega uma moral duvidosa. Mariana e Henrique apresentam, ambos, ...
FABIANO PINHEIRO
5
Tropicália: uma revoluçao na cultura brasileira (1967-1972)
Os repetidos ataques ao maniqueísmo partem sempre de visões direitistas que mesma tarefa da caridade em geral e da esmola em particular: a esmola é o preço da culpa. Porém é igualmente certo que o dramaturgo pode criar personagens ...
Carlos Basualdo, 2007
6
Adolfo Caminha: um polígrafo na literatura brasileira do ...
(ibidem, p.25, grifos nossos) A partir dessa citação, podemos perceber um possível maniqueísmo que marca a opinião de Adolfo Caminha a respeito dos sujeitos que formam o sistema literário e estão implicados na produção da obra de arte ...
Carlos Eduardo de Oliveira Bezerra, 2009
7
Novo dicionario do Islão
Maniqueísmo - Criado na primeira metade do século III, na Mesopotâmia, por Mani ou Maniqueu, o movimento de carácter religioso chamado Maniqueísmo configurava um sincretismo de vários credos como o Cristianismo, o Judaísmo e o ...
Margarida Santos Lopes, 2010
8
Razão mutilada: ficção e loucura em Breno Accioly
A principal característica do Maniqueísmo está assentada em dois princípios absolutos e eternos: o bem e o mal, personificados no Pai das Luzes e o Príncipe das Trevas, com poderes igualmente coeternos e independentes. O maniqueísmo ...
Edilma Acioli Bomfim, 2005
9
Mística e política
O maniqueísmo nasceu no terceiro século depois de Cristo e a difusão dele foi verdadeiramente prodigiosa, porque ele foi desde a China até o extremo Ocidente; até Santo Agostinho, aquele gênio, ficou seduzido pelo maniqueísmo. Então ...
Maria Clara Lucchetti Bingemer, 1994
10
Etimologia de Termos Psicanalíticos
Maniqueísmo: essa expressão designa a percepção de quem Vê o mundo de uma forma radicalizada e simplificada em, unicamente, duas possibilidades: ou predomina o “bem” (Deus e a luz) ou, o “mal” (diabo e as trevas). A etimologia da  ...
David E. Zimerman, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MANIQUEÍSMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme maniqueísmo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Amanda Waller será a grande vilã de Esquadrão Suicida
Personagem de Viola Davis representará um aspecto interessante no filme dos mercenários da DC: nenhum maniqueísmo. Promessa do diretor David Ayer. «AdoroCinema, oct 15»
2
Opinión: El maniqueísmo del Huesca
Sin embargo, ese maniqueísmo de resultados según dónde sea la contienda obliga tras ocho jornadas a ciertas reflexiones. Que el Huesca se siente más ... «sporthuesca.com, oct 15»
3
Lenguaje político y maniqueísmo
En la política, tal vez más que en otras actividades humanas, somos rehenes de las palabras: se nos imponen y, como son necesarias para comunicarnos, para ... «El Comercio, oct 15»
4
Monumento al maniqueísmo
Monumento al maniqueísmo. Es imposible que nos identifiquemos con un ex nazi aunque sea un profesor de escuela para niños que da coscorrones o un ... «Milenio.com, oct 15»
5
Jorge Volpi: “Dividir a México entre malos y buenos es maniqueísmo
Jorge Volpi (Ciudad de México, 1968) recorre en Las elegidas (Alfaguara) el submundo de la prostitución de mujeres mexicanas en los campos de fresas de ... «EL PAÍS, sept 15»
6
Alquileres vacacionales: menos maniqueísmo y más diálogo
Canarias no solo es un destino consolidado y de primera índole, sino que vive un nuevo periodo de esplendor turístico: en el último lustro ha alcanzado cifras ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, sept 15»
7
Artur Mas contra el maniqueísmo
Para muchos, incluyendo al presidente de España, Mariano Rajoy, Artur Mas se ha convertido en el demonio de la política catalana. El engaño de Mas, ... «24-horas, sept 15»
8
Entre el formalismo y el maniqueísmo
Partir del maniqueísmo de que hay una institucionalidad sin tacha e intocable coincide con esa tentativa de quedarnos con los modos y sin el fondo, ... «ElEspectador.com, août 15»
9
Ortzuzar: «El debate no está hoy en independencia sí o no. No …
Tras constatar que «no caeremos en la trampa del maniqueísmo como estamos viendo en Cataluña», Ortuzar descarta copiar «parafernalias» como la lista ... «Diario Vasco, juil 15»
10
Mas allá del maniqueísmo
Luego de las múltiples críticas al estudio del IPE sobre la pérdida de 67,000 millones de dólares debido a los conflictos mineros y a las trabas burocráticas, sus ... «LaRepública.pe, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Maniqueísmo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/maniqueismo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z