Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "atabacado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ATABACADO EN PORTUGAIS

a · ta · ba · ca · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ATABACADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Atabacado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ATABACADO


abacado
a·ba·ca·do
abarracado
a·bar·ra·ca·do
achacado
a·cha·ca·do
afracado
a·fra·ca·do
amacacado
a·ma·ca·ca·do
amoniacado
a·mo·ni·a·ca·do
apatacado
a·pa·ta·ca·do
atacado
a·ta·ca·do
atarracado
a·tar·ra·ca·do
avacado
a·va·ca·do
contraplacado
con·tra·pla·ca·do
destacado
des·ta·ca·do
embasbacado
em·bas·ba·ca·do
emplacado
em·pla·ca·do
ensacado
en·sa·ca·do
esburacado
es·bu·ra·ca·do
estacado
es·ta·ca·do
ressacado
res·sa·ca·do
retacado
re·ta·ca·do
sacado
sa·ca·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ATABACADO

ata
atabafado
atabafador
atabafamento
atabafar
atabal
atabalaque
atabale
atabaleiro
atabalhoadamente
atabalhoado
atabalhoamento
atabalhoar
atabaque
atabaqueiro
atabarda
atabefe
atabernado
atabernar
atabuar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ATABACADO

aburacado
acasacado
aplicado
avelhacado
corniavacado
dedicado
educado
encasacado
encavacado
ensobrecasacado
ensovacado
entabacado
esbabacado
escavacado
esfuracado
indicado
mercado
notificado
pecado
pescado

Synonymes et antonymes de atabacado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ATABACADO»

atabacado atabacado dicionário informal tolo babaca português tabaco priberam língua portuguesa aulete igual parecida cujo odor lembra spanish pronunciation find translations definitions pronunciations education inglés wordreference forum discussions with word title titles forums yourself visit léxico côr criativo adjetivo tradução francês porto editora inglês espanhol reverso consulte também atacado azabachado abatanado abatatado sonhos resultados pesquisa interpretação sapo traduções rede semántica multilingüe tradutores para línguas palavra palavraatabacado

Traducteur en ligne avec la traduction de atabacado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ATABACADO

Découvrez la traduction de atabacado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de atabacado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «atabacado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

atabacado
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Atabacado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Attacked
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

atabacado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

atabacado
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

atabacado
278 millions de locuteurs

portugais

atabacado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

atabacado
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

atabacado
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

atabacado
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

atabacado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

atabacado
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

공격당한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

atabacado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

atabacado
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

atabacado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

atabacado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

atabacado
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

atabacado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

atabacado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

atabacado
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

atabacado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

atabacado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

atabacado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

atabacado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

atabacado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de atabacado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ATABACADO»

Le terme «atabacado» est normalement peu utilisé et occupe la place 92.923 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «atabacado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de atabacado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «atabacado».

Exemples d'utilisation du mot atabacado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ATABACADO»

Découvrez l'usage de atabacado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec atabacado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
V. Asilo Atabacado , adj. m. da , . f couleur de tabac At aba far , П>. a. étouffer, cacher , faire taire , assoupir, émitoufler Atabafado , adj. m. da , f. partie, Atabaleiro, s. m. timbalier Atabalhoadamente , adv. inconsidérément, ete. Atabalhoado t ...
‎1812
2
Dictionary of Arabic and Allied Loanwords: Spanish, ...
Cs.: atabacado, entabacarse, tabacalero, tabacon and tabaquera/o; Cs., Gl. and Pt.: tabacal; Cs. and Gl. tabaquerfa and tabaquismo; Cs. and Pt.: tabacoso and tabaquista; Ct.: atabacar, entabacar, tab- acada, tabacar, tabacaire, tabaquejar, ...
Federico Corriente, 2008
3
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ATABACADO, adj. cor do tabaco ATABAFADOR , s.m. que atábala ; que faz calar . ATABAFAR, v.a. abalar; enco- brir, occultar. ATABAFAR-SE, v.r. »bafar-te , cobrir-se bem. ATABALAQUE, Г. Alábale. ATABAUAR, por atabular. ATABALE, s.m. ...
José da Fonseca, 1843
4
Arte de cultivar el olivo: Método teórico y práctico y ...
... raiz y ramillas de olivo, que parecen de pronto agallas ó caracoles: despues. de secas presentan un color esterior pardo-moreno, y en él interior atabacado, ya arrugadas y blanqueciñas: en su vejetacion rodean totalmente el tallo leñoso de ...
Vincente Celedonio Rojo Payo, 1840
5
Parecer do doutor A. Philomuso ..., dirigido a um grande ...
... com oculos , velho , calvo , e atabacado ; impoíturando com elias exterioridades , e com quatro futilezas aos ignorantes : mas é um omem que fabe fundamentalmente os rincipios da Religiam Catolica , e pode refponder aos noliis inimigos ...
Apolonio PHILOMUSO (pseud. [i.e. Luis Antonio Verney.]), Alethophilo Candido de LACERDA (pseud. [i.e. Joaquim Rebello.]), 1750
6
Novo dicionário da língua portuguesa
*Atabacado*, adj. Que é da côr do tabaco. *Atabafadamente*, adv. Ás occultas. Com suffocação. *Atabafador*,m.Aquelle que atabafa. * *Atabafamento*,m. Acçãode atabafar. *Atabafar*, v.t.Abafar. Encobrir.* O mesmo que empalmar.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Instruçam da cavallaria de brida tratado unico ...
... he mais bran- a íeguatdará para lavar as ulceras fer idas ,. que as feca logo, ÔC [•срои va y caindo outra licor mais atabacado ; que fe ...
Antonio Pereira Rego, Manoel Castanheira, 1733
8
Diabo coxo: São Paulo, 1864-1865
... iirltC 'doo aúor mesclado de atabacado' mónco,'que¡u"ctor ua wiijjiaoein .5. rauh, amorta hado na Ibes corre pelonedio queixo, em opposiçao ao fuu escorada japona cor de gal niha de Ango- abatatado nariz,que selheantolha acavalleiro, ...
‎1864
9
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
ATA BARDA, s. f. Tabardo. Lopes, Chron. J. T. P. 1. с. M. ATABÚA. V. Tabua. Leit. Misctll. ATABUCÁDO, adj. Embebido, engodado. H. P. trazer alguem atabacado com promessas , e falsos bens. aTABUCÁR, v. at. Illudir , engodar , entre- ter.
António de Morais Silva, 1823
10
Cinco balas contra a América
Os quatro jovens vigilantes não reconheceram de imediato o toque de comando, a voz do chefe, o timbre atabacado, enrugado, do Comandante Zero. Deram um salto para trás, a tenda vacilou, vacilou, desabou, soterrou os seus corpos, ...
Araújo, Jorge e Pereira, Pedro Sousa

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ATABACADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme atabacado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cómo proteger al cultivo de los golpes de calor @seipasa
Por tanto, se puede dar el atabacado y necrosis de hojas y brotes y, como consecuencia, el árbol se defolia. foto. Buena coloración del tomate. Color y calidad ... «Interempresas, juil 15»
2
Chingando a toda pastilla
En nuestra versión lingüística de la Sagrada Familia, el padre, la madre y el niño usábamos tres palabras para el color de mi mochila: marrón, atabacado o café ... «EL PAÍS, mai 15»
3
Sport demonstra evolução e ganha tranquilidade no Estadual
... do campeonato disparado. Responder. Topete de Gambá / 23 de fevereiro de 2015 at 10:06. AtabaCADO, vai se preocupar com teu time falido, Zé Mané. «NE10, févr 15»
4
"Parámetros para evaluar la calidad de los distintos forrajes en la …
Los colores castaños o atabacados son típicos de henos con excesiva humedad, más del 15% o ensilados con fermentaciones inadecuadas (fermentaciones ... «Agronews Castilla y León, nov 14»
5
Já chegou a Chaves a primeira loja especializada em cigarros a vapor
Nas nossas lojas, informamos por exemplo que existem várias gramagens de nicotina, vários sabores atabacados, bem como vários tipos de equipamentos. «Diario atual, juil 14»
6
Colores Nude-Tierra- Pardo
... las tierras, pues toda esta llanura está como llena de remiendos pardos, atabacados, castaños, albazanos, según anden en roturación rastrojera o barbecho”. «Mi Ciudad Real, juin 14»
7
Detectan un parásito que seca los pinos ubicados en la primera …
Los daños consisten en que se secan diferentes partes de la copa de los pinos, que adquieren color marrón o atabacado. Es frecuente que los daños se ... «Información, mars 14»
8
Cigarros electrónicos vendem glamour mas têm riscos
Têm menos sabores, cerca de 20, divididos entre os frutados (como a lichia), frescos (como a clorofila), gourmet (como a tarte de maçã) e os atabacados, com o ... «Público.pt, janv 14»
9
Los colores en el español yucateco
El yucateco prefiere decir morado, en lugar de violeta; atabacado o tabaco, en vez de café; anaranjado, por color naranja; rosado, por rosa. Si el rosa es chillón ... «Sipse.com, oct 13»
10
Un desastre se cierne sobre los cítricos mal cuidados
... apareciendo el naranjo a las pocas semanas, en gran parte con color atabacado, pero de no haber eliminado las yemas básales del primer verticilo, la planta ... «Las Provincias, sept 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Atabacado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/atabacado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z