Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "atavernado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ATAVERNADO EN PORTUGAIS

a · ta · ver · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ATAVERNADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Atavernado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ATAVERNADO


abochornado
a·bo·chor·na·do
adornado
a·dor·na·do
alternado
al·ter·na·do
arnado
ar·na·do
consternado
cons·ter·na·do
cornado
cor·na·do
descarnado
des·car·na·do
desencarnado
de·sen·car·na·do
desgovernado
des·go·ver·na·do
encadernado
en·ca·der·na·do
encarnado
en·car·na·do
entornado
en·tor·na·do
governado
go·ver·na·do
internado
in·ter·na·do
ornado
or·na·do
retornado
re·tor·na·do
subornado
su·bor·na·do
ternado
ter·na·do
tornado
tor·na·do
transtornado
trans·tor·na·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ATAVERNADO

atascar
atasqueiro
atassalhador
atassalhadura
atassalhar
atassim
atauxiar
ataúba
ataúde
atavanado
atavernar
ataviado
ataviador
ataviamento
ataviar
atavico
atavio
atavismo
atavolado
atavonado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ATAVERNADO

abichornado
acornado
acoturnado
adernado
amornado
atabernado
biternado
coturnado
desadornado
desencadernado
empernado
encavernado
enfurnado
escornado
exornado
infernado
malgovernado
quadernado
quaternado
subalternado

Synonymes et antonymes de atavernado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ATAVERNADO»

atavernado conjugação atavernar conjugar konjugieren portugiesisch konjugation verb futuro presente composto indicativo terei terás terá nós teremos vós tereis atavernadoatavernar portuguese conjugation table tens tinhas tinha temos tínhamos tendes atavernado dicionário português taverna atabernado aulete copiar imprimir definicao novo este serviço oferecimento lexikon editora analógico criativo mais domínios conceituais descortesia exibindo resultados

Traducteur en ligne avec la traduction de atavernado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ATAVERNADO

Découvrez la traduction de atavernado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de atavernado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «atavernado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

atavernado
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Acribillado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ataverned
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

atavernado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

atavernado
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

atavernado
278 millions de locuteurs

portugais

atavernado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

atavernado
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

atavernado
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

atavernado
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

atavernado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

atavernado
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

atavernado
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

atavernado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ataverned
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

atavernado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

atavernado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

atavernado
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

atavernado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

atavernado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

atavernado
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

atavernado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

atavernado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

atavernado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

atavernado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

atavernado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de atavernado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ATAVERNADO»

Le terme «atavernado» est très peu utilisé et occupe la place 121.133 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «atavernado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de atavernado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «atavernado».

Exemples d'utilisation du mot atavernado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ATAVERNADO»

Découvrez l'usage de atavernado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec atavernado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Collecção chronologica da legislação portugueza
Quando algum queria abrir vinho, para vender atavernado, chamava o Rendeiro, ou Escrivão, e mostrava-lhe a vasilha de quequeria vender, o não lhe mostrava as outras vasilhas, que em essa adega estavam com vinho. E depois que ...
Portugal, José Justino de Andrade e Silva, 1856
2
Ordenaçoens do senhor rey d. Affonso v. 5 livros
nas de Judeos , em que se venda vinho atavernado ; ca honde nom ouver taverna de Judeos , em que se venda vinho Judengo atavernado , nom averá lugar a dita Ley , porque nos soi mostrada huma carta do dito Senhor Rey D. Joham ...
Alphonso V (king of Portugal.), 1786
3
O direito: revista de ciéncias jurídicas e de administração ...
... essencial era que se vendesse atavernado, isto e, em estabelecimentos destinados ao commercio de vinho vendido directamente ao consumidor. j D' esta intelligencia do dito regulamento, que era obvia, nasceu apretensão dos lavradores ...
Albano Baptista, Mario Lobo, Mario Pais de Sousa, 1872
4
Memórias
... nenhuma pena nem paga. E se per ventura ho nosso vinho for tanto que se não possa vender nos ditos tres mezes de Rellego , queremos e mandamos que passados os ditos tres mezes nam se possa mais vender atavernado na dita Villa ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1819
5
História e memórias da Académia Real das Sciências de Lisboa
O Relego do vinho dos nossos foros se a de vender atavernado no mes de Janeiro, e outro vinho nam, no qual mez nom podera ninguem vender sem licença do nosso mordomo, oulRelen ueiro. E vendendo sem sua licença, pagaram de ...
Academia das Ciências (Lisboa), 1823
6
Memorias
O Relego do vinho dos nossos foros se a de vender atavernado no mes de Janeiro, e outro vinho nam, no qualmez nom po-I deraninguern vender sem licença do nosso mordomo, ou Relen ueiroHE vendendo sem sua licença , pagaram de ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1823
7
Diccionario da lingua portugueza: composto
TAVERNA, s. f. Casa onde se vende por miúdo o vinho , azeite , e alguma coisa de comer. TAVERNEIRA, s. f. Mulher que tem taverna. TAVERNEIRO, s. m. O que tem taverna. TAVERNEIRO, adject. De taverna; que se vende atavernado ...
António de Morais Silva, 1831
8
Arquivo historico português
... vcem andã alguuas veres pello termo da dita cidade e por parte dos ditos nossos regnos hon te nom ha comuna dos judeus que vendá vinho judengo atavernado e étram nas tavernas dos xpãns e comem e bebem em ellas vinno cristenço, ...
Anselmo Braamcamp Freire, José Maria da Silva Pessânha, 1903
9
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
ri mento, e como por el-rei D. João, meu avo, foi determinado que quando os judeus andassem pelos logares, onde não houvesse vinho judeguo atavernado, podessem beber vinho cristeguo sem pena alguma; e isso mesmo como por el- rei, ...
J. Leite de Vasconcellos, 1936
10
Additamentos e retoques à synopse chronologica pelo ...
Agosto в Alv. estabtlecende para a fertificaçâo de Pe- niche a contribuiçäo de huma canada por al« mude no Viaho, que se vendesse atavernado em Peniche , e Ateugma , para о que se di- mmuiriäo proporcionalmente as medidas de ...
Portugal, 1829

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Atavernado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/atavernado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z